logo11.gif (703 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


 
@pY~my p`v` qWm

wQs` v#v @qsQn~ hm` a` sQsQl~ sRLA rFl~lk~ w`lykt gs~v#l~ nLvmQn~ @g`s~ sQrQm` @b`~ smR[E @g~ l` @b`~pw~ sQpgw~@w~ y. mh` vQh`r@y~ Gn~T`r n`qy rQq~mykt anRv ngry pRr` gl` yn~nt vR@y~ alRym @l`~v`mh`p`y @qsQn~ p#wQr a` pQrQw~ sj~C`yn` hV ytpw~ krmQnQ. p#h#qQlQv vcn @n`a#sRn q e~ ar#w~br vR p`lQ v`k&vl g#BRr# X`n~wQy mRU prQsry m nQvW snhn~nt smw~ vQy. avt prQsry snhmQn~ e~ a#qWgQy Gn~T`r n`qy h` pQrQw~ sj~C`yn` n`qy smM anRrpRr v#sQyn~ avqQ vRh.

anRr`{pRr ngr@y~ n#@gnhQr qQX`vt vn~nt pQhQtQ@y~ rj vWqQyyQ. rj vWqQ@y~ @kLvrt vn~nt pQhQtQ@y~ vQX`l uq&`nykQ. @svn, alAk`ry, pY@y`~jny s[h` vvn lq @k`@h`B, qQvRl~, aB, qB, bRr#w, sQyBl` a`qW gs~vlQn~ smn~vQw @mm uq&`n@y~ vR r#k~ @g`mR h` lQymVRlE ehQ alAk`ry v#dQ k@L~ y. uq&`ny m{&@y~ vR@y~ pQykr# @g`dn#gQl~lkQ. @g`dn#gQl~l avt prQsr@y~ v`sy kL @n`@yk~ pk;Wn~ @g~ mRvQn~ n#gONR mQhQrQ hW r`vy avt nLvn~nt smw~ vQy.

pQLQs~sR g@d`lQn~ q, bRr#w, kUvr a`qW vtQn` q#vvlQn~ q nQm vR @mm @g`dn#gQl~l ekl sQrQlk vR qk; g^h nQr\m`N XQl~pWn~@g~w~, k#tym|kr#vn~@g~w~ kOXlw`vyn~ @m`nvt pYqr\Xny krvn~nt smw~ vQy. @my @vn kvr @g`dn#gQl~lkvw~ @n` v sQyl~ sQrQlk ek~ @s~sw~ kL g#mRNR rjwOm` a#wOU anRr`{pRr agnRvr kr@gn rjkm| kL sQAhl @mn~ m qmQl rjvr#n~ @g~ v`ss~}`ny vQy.

anRr`{pRry aAg sm|pRr\N ngryk~ bvt pw~kQrWmt smw~ vR q, sQAhlnmQn~ j`wQyk~ nQr\m`Ny kQrWmt smw~ vR q, ehQ pR@r`~g`mQy` vR q, pN~dRk`xy rjwOm` mRlQn~ m @mm m`lQgy sks~ kr@gn ehQ pqQAcQ vQy. psRv @qvn p$wQs~, mRtsQv a`qW sQAhl rjvr#n~@gn~ psRv a@s~l rjR q, a@s~l rjR mr` el`r rjR q @mhQ pqQAcQ vQy. el`r rjR @mm m`lQg@y~ pqQAcQvWmw~ smMm ehQ wQbR sQAhl, @b_q~{ u_r#v sm|pRr\N@yn~ vns` q#mR h.

avRr#qE hwlQs~ hwrk~ el`r rjR anRr`{pRr@y~ p`lny @gn gQy mRw~ e~ p`ln k`ly hm`r kr mRU sQrQlk m ek~ @s~sw~ kL qEtRg#mRNR rjwOm` anRr`{pRr agngry kr@gn rj vQy. alRwQn~ m`lQgyk~ wn` ehQ pqQAcQ vQy yRwO y#yQ qs mh` @y`~{yn~, m#wQ am`w&`qWn~, @sn~pwQvr#n~ @v@nkk~ wb` mhjnw`vw~ qEtRg#mRNR rjwOm`t @y`~jn` kL mRw~ vQh`rmh` @q~vQy h` qEtRg#mRNR rj ey kr#N`@vn~ pYwQ@k;~p k@L~ yR{ v#qW@mn~ pWdQw vR rtk IlM k`r\yy rjR @g~ sRK vQhrNy s[h` ktyRwO @yqWm @n` v k^;Qkr\m`n~wy a#wOU sAvr\{n m`r\M v#dQ qQyRNR krg#nWm b#v| sQhQpw~ krmQNQ. jnw`vt @g`vQyn~t jly lb` qQy h#kQ v#v| amRNR a#L m`r\g s$qvWmt q, kOBRr# as~v#q~qWmt q em mRql~ @yq vQy h#kQ yyQ qEtRg#mRNR rjwOm` sQhQpw~ k@L~ rt v#sQyn~ @k@rhQ q#dQ @snQhsQnQ.

nmRw~ rjwOm` q nQX~;b|qv sQtWmt sQqE vR@y~ "ap a@p~ XYm@yn~ @my kr@qmRyQ" yn @l`v jnw`v p#vsR vQt y. pYwQsAs~krN@y~ qW m`lQg@y~ vR XQv, p`r\vwW, gN@qvQ a`qW pQLQm smRhyk~ ivw~ kr e~ @vnRvt m`lQg@y~ n#@gnhQr p#w~wt vn~nt a`vrNyk~ shQwv v#d hQ[Qn` sm`{Q bRqE r#vk~ w#npw~ krn lqW. bRqEr#@v| vR nQvW s#nhW gQy s~vx`vy mRU m`lQgyt m k`n~wQy @gn@qn~nt smw~ vQy.

m`lQg@y~ iqQrQps @q`rtR@v| @s_@x`g&y lM` kr vn pRn~ kls~ @qkk~ nQr\m`Ny vR@y~ anRr`{pRr ngr@y~ pYsQq~{ y#yQ nm|qr` wQbR "kl` pRr" nm| XQl~p`ywn@y~ a{QpwQ upk nm| gl~vdRv` vQsQnQ. e~ pRn~kls~ @qk nQr\m`Ny vR@y~ el`r rjR @g~ nQym@yn~ m`lQg@v| pY{`n @q`rtRv asl b#[ wb` wQbR @bAg`l v&`;Yyn~ @gn~ hQs~ vR id lb` g#nWmt y. el`r rjwOm` @g~ p`lnyt @q`~hQ vR @b`@h`~ m#wQ am`w&`qWn~ @g~ @mn~ m os~wOkr#vn~ @ls al~l`gw~ ahQAsk sQAhl v#sQyn~ @b`@h`myk @g~ irNm @mm v&`Gyn~ vQs[E b#v| pYsQq~{ rhskQ. m`lQg` aAgnyt pQvQ@sn s~}`n@y~ mkr @w`rNQn~ alAk`r vR@y~ rjwOm` @g~ @y`~jn`vk~ prQqQ y. e@s~ m m#lQgyt g#@gn pQyg#t@pL @qps v#wQrW sQtQn prQqQ. @@Xlmy sQAh r$p @qkk~ q nQr\m`Ny vQy. sQyl~l avs`n@y~ iw` alAk`r nm|gm|vlQn~ smn~vQw m`lQgyk~ kQsQ[E mRl&my v#y kQrWmkQn~ @w`r v lb` g#nWmt qEtR g#mRNR rjRt h#kQ vQy.

nv km| ek~ vR rjm`lQg@y~ pqQAcQ vWm avs`n@y~ sRqE vR@y~ ey s`q` nQm kQrW@mn~ m`sykt pmN psRvy. isRr#mRNQ @y~ @k`w~ k#rLQw~, srQm` @b`~ smQ[En~ @g~ sRvQsl~ awO pwrw~ q$k gn~n` aqhsQn~ rjR udRmh@l~ sQt s[EUwlyt p#mQNQ@y~ y. wv qQn wOnkQn~ q#k gn~n` aqhsQn~ rjR udRmh@l~ sQt s[Uwlyt p#mQNQ@y~ y. wv qQn wOnkQn~ eL$@Bn wvw~ @p`@h`ykt ym| kQsQ v#qgw~ @qyk~ kL yRwO y#yQ rjwOm`t sQwO@N~ vrk~ @qvrk~ @n` v e~ anRv rjwOm`t sQhQpw~ vR@y~ wmn~ smM vQjQw pRr stnt shx`gW vW lAk`v ek~ @s~sw~ kQrWmt q`yk @vmQn~ psRv sQy avsry mw @k@ls~ stnQn~ jygn~nt wmn~ h` pQrQvr h#rgQy @}rpRw~w`xy rhwn~ vhn~@s~ yQ. ILMt @y@qn pRn~ @p`@h`~ qQn@y~ alAk`ry kQy` p`n~nt@q`~ pRrh[ iw` sRU @k`tsk~ asm|pRr\Nv rQqW w#tQyk~ @mn~ @b`~pw~ awrQn~ bthQr ah@s~ qQs~ vQy. ILM qQn@y~ ar#NU v#@tw~ m qEtRg#mRNR rjwOm` sQy mh@snvQwOm` vR @v|lRsRmn @y`~{y` smM @}rpRw~w`xy rhwn~ vhn~@s~ @s`y` @ktgl smWp@y~ p`sl~qnv|vk~ vR k#wQgm @vw s#pw~ vQy.

x`vn`nR@g`~gWv v#d sQtQ @}rpRw~w`xy mhrhwn~ vhn~@s~ qEtR, g#mRNR rj g#BRr# sm`{Qy bQ[Wmt @n`k#m#w~@wn~ psM pQhQtRv` v#[ sm`c`r kr p@skQn~ asRn~ gw~@w~ y. rjR g#BRr# sm`{Qy bQ[Wmt @n`k#m#w~@wn~ psM pQhQtRv` v#[ sm`c`r kr p@skQn~ asRn~ gw~@w~ y. rjR g#BRr# sm`{Qy bQ[Wmt @n`k#m#w~@wn~ psM pQtQtRv` v#[ sm`c`r kr p@skQn~ asRn~ gw~@w~ y. rjR iqQrQ@y~ mh@snvQvr#n~ @g~ i[g#nWmk~ @n`m#wQ @hyQn~ @v|lRsRmn @y`~{y` sQt@gnm sQtQ@y~ y. @}rpRw~w`xy rhwn~ vhn~@s~ sm`{Q@yn~ aqQ vRh. ey s#nhW gQy X`n~wQy @pn~ vn vRvnkQ. ey wm` @k@ls~ stn jgyw~ bvt @pn~ vn iMQyk~ bv g#mRNR rjR sQwO@v| y.

"obwOm` p#mQNQ k`rNy mm qn~nv` rjwOmnQ. nvm| ms @p`@h`~qQn mm m`lQgyt vdQn~nm|" @g`s~ mh`n`m h`mRqEr#vn~ mRn g#@hn~n" @}rpRw~w`xy mh rhwn~ vhn~@s~ n#vw @q@nw pQy` gw~@w~ s`kc|C`vt avsn~ b#v| aMvn~nt @mnQ. k#wQgm mh` vQh`r@y~ mh` n`yk s~}WvQryn~ yt@w~ sQtQ @b`@h`~ @g`~lb`lyn~ XQk;R X`sn@y~ agY Ply vn arhw~ Ply lb` gn~nt smw~ vRv q wQbR vgkWm| rFs nQs`@q`~ un~vhn~s~t sm|pRr\N krgw h#kQ vR@y~ ehQ pQyvr @qkk~ pmNkQ. g#mRNR rjwOmn~ @v|lEsRmn @y`~qy`w~ un~vhn~@s~t v#[ a`c`r sm`c`r qk~v` ekw~ps~v sQ[ gw~ h. r`j& p`lny, @p_q~glQk ktyRwO a`qW krN` kQhQpyk~ s`kc|C`kr mhn`yk @wrnR@v`~ mRv vQvr k@L~ v#qgw~ k`rNyk~ p#vsWmt y.

"m@g~ ytQ sQ@w~ r@tQ an`gwy pQLQb[v pvwQn~@n~ mh` as~}Wr s~v`x`vyk~ mhrjwOmnQ. an`gw@y~ qvsk obwOm` @g~ mlnRvn~ @g~ qr#vkO rj kmt pw~ v ob vQsQn~ ek@s~sw~ kL @m| sQrQlk n#vw prj`wWn~t ytw~ vWmt idhrQyQ y#yQ hQ@g~ hQ@w~ blvw~ s#kyk~ pv` wQ@ynv`. @m`kq q#nt sQtQn ob @g~ bQsv rn~m#NQk`t obt q`v pQrQmQ qr#@vk~ ipqEnw~ rjkmt nRsRqEsR @vnv` @n`v#. @m`kq a$@g~ prm|pr`v rj kOlyt sm|bn~{ @n` vR ekk~ nQs`..." mh @wr#n~vhn~@s~ p#vsR@v| ivw bl` @gn y.

mh@wr#n~ vhn~@s~w~ @n` kQy` kQyn~@n~ wm`t r`jkWy kOm`rQk`vk~ srN p`v` g#nWmt y#yQ @q`~ sQwS rjR @g~ sQw awWwyt qQv gn~nt vQy. swOrn~ pLv` h#r lAk`v ek~@s~sw~ kL j`wQ@y~ m a`qry qQn`gww~ vW@r`~{`r wr#N r@jkO r`jvAgQk vQv`hyk~ krgw h#kQyQ yn wr\ky mw rjv`s@l~ sQtQ sQyl~@l`~ m wm`t blp$m| krq~qWw~ wm` wm`@g~ m mw@y~ sQtQ bv ohRt n#vww~ sQhQpw~ vQy. m` "sQAh`snyt nMQ@w`w~ e~ rn~m#NQk` smM vQn` @vnw~ g#h#nQyk~ smM @n` @v|. mt m@g~ g#mQ yRvwQy @h`[`. m` @vs~vl`@gn @k`w~m@l~ sQtQ sm@y~ a$ m` k`@g~ kvRq#yQ @n`q#n m mt @ln~gwO vRv`... @qvQ@ykOt @mn~ s#lkOv`. m` rjvRv kQy` a$ aw~hrQn~n b#h#" r`jv`XQk kOm`rQyk~ g#n p#vsR sQyl~ln~t m qEtRg#mRNR rjR qEn~ pQLQwOr ey vQy...

mwO sm|bn~{yQ,

db|lQv|. jW cmw~ kOm`r