logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


vQqg~{ g#mQ sAs~k^wQy amwk kQrWm

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`

apQ sQAhl sm`j@yhQ a#wQ sAs~k^wQk {`r`vn~ g#n s`kc|C` krmQn~ sQtQn~@nmR. ehQ iAgQrQsQ ugwOn~ @g~ v&`j vQqg~{ sAs~k^wQyk~, iAgQrQsQ ugwOn~ @g~ v&`j jnpYQy sAs~k^wQyk~, sQAhl ugwOn~ @g~ InQy` vQqg~{ sAs~k^wQyk~, nn~nw~w`r sAs~k^wQyk~ h` g#mQ sAs~k^wQyk~ a#wQ bv q kW@vmR. @m| sAs~k^wWn~ v&`j, InQy` a`qQ vX@yn~ vQs~wr @k@rn~@n~ e~v` anRkrN h` vQqg~{ bvk~ qkQn~nt @n` l#@bn @pY`~d`vn~ pmNk~ vn b#vQnQ. nn~nw~w`r sAs~k^wQy q anRkrNykQ. ehQ a#w~@w~ g#mQ sAs~k^wQ@yn~ @vn~ @kr#NR a#w#mRn~ bthQr jnpYQy sAs~k^wQy nmQn~ h#[Qn~@vn sAs~k^wQy anRkrN@yn~ lb` gw~ sAs~k^wQykQ. pLmR sAs~k^wWn~ hwr g#n vQs~wryk~ @m@wk~ iqQrQpw~ @krW a#w.

yR@r`~pWyyn~ p#mQNWmt @pr @mrt wQbW a#w~@w~ sj`wWy sAs~k^wQykQ. nRvr yRg@y~ n`yk~k`r rjvr#n~ @g~ p`ln k`l@yhQ sQAhl sm`jy sj`wWy sAs~k^wQyk~ shQw sm`jyk~ @ls h#[Qn~vWmk~ @n` @k@rn bv @mhQ qW s[hn~ kL yRwO y. ehQ rjvr#n~ @g~ h` ovRn~ @g~ n$q$yn~ @g~ sAs~k^wQy s`m`n& jny` @g~ sAs~k^wQ@yn~ @vns~ vW a#wQ bv p#h#qQlQ y. @m| rjvr#n~ yR@r`~pWyyn~ p#mQNW@mn~ psRv rj kL awr ovRn~ @g~ sAs~k^wQ@yhQ @wLQMO @q~X@yn~ mqE@ryQ nRvrt p#n a` @wLQMO bs kw` kL vRvn~ @g~ sAs~k^wQk lk;N @mn~ m a#w#m| sQAhl @b_q~{ lk;N q, yR@r`~pWyyn~ @gn~ lb` gw~ anRk`rk bthQr sAs~k^wQk lk;N q vQy.

aq apt a#w~@w~ nRvr yRg@y~ sAs~k^wQk lk;N q ur#m krgw~ sAs~k^wWn~ bv p#h#qQlQ y. apQ kQsQ qQ@nk InQy` nQr\ml sQAhl sAs~k^wQyk~ g#n s[hn~ @n` @kr#@vmR. apt avX& krn~@n~ a@p~ vQvQ{ sAs~k^wWn~ g#n bthQr pYv`qvlQn~ b#h#r v a@p~ a#skQn~ a{&ynyk~ kQrWmt y. e@s~ a{&ynykQn~ psR kL yRwO @vns~km| @v| nm| e~ g#n vQmsQlQmw~ vWmt y. @mrt kOl @x~qy x`rw@y~ pmNt @n` vRvw~ ym| wrmkt @h`~ p#wQr gQ@y~ nRvr yRg@yn~ h` vQ@X~;@yn~ m bQrQw`nWWn~ @g~ p#mQNW@mn~ psRv bv p#h#qQlQ y. bQrQw`nWhR kOl @x~qy v#dQ kQrWmt h#kQ s$m @qyk~ m kL h.

aq vn vQt sQAhl sm`j@yn~ kOl @x~qy wOrn~ vW ymQn~ pvwQyQ. kOl @x~qy ynR a@p~ sAs~k^wQ@yn~ mRUmnQn~ m qEr# kL yRw~wkQ. e~ ihw s[hn~ vR kL yRwO @vns~km|vlQn~ ekk~ @vyQ. @mhQ qW a@p~ p#rNQ sm`j@yhQ vR kOl kYmy kOl @x~qy smM ptlv` gw yRwO @n` @v|. kOl kYmy sks~ vR@y~ wm wmn~ @g~ v^w~wQy pqnm| kr gnQmQnQ. e~ kQsQ m kOOlyk~ a@nk~ kOlvlt vd` vQ@X~;Qw vRvk~ @n` vWy. sQyl~@l`~ m wm wmn~ @g~ kOly g#n axQm`nykQn~ psR vR h. nRvr yRg@y~ qW h` yR@r`~pWyyn~ p#mQNW@mn~ psRv ap ekwO kr@gn a#wQ a#w#m| q$ kYm@yn~ aw~h#rWmt k`ly p#mQN a#w.

@mrt yR@r`~pWyyn~ p#mQNWmt @pr wQbR sAs~k^wQy sj`wWy vQ y ynR@vn~ aqhs~ @k@rn~@n~ sQylR sQAhlyn~ ek~ sAs~k^wQykt pmNk~ ayw~ vR bv y. in~ kQy@vn~@n~ sQAhlyQn~ awr sAs~k^wQk vX@yn~ kQsQ m @vns~kmk~ @n` vR bv @n` @vyQ. sRU @vns~km| wQbRN q e~ @vns~km| @h~wO@vn~ @vns~ sAs~k^wWn~ @ls h[En` g#nWmt wrm| pYpAc sm`j@yhQ @n` vW y yn~n @mhQ aqhs @vyQ. aq vRv q ihw kW sAs~k^wQk pY@x~q ph pQrQms` a#wQ sm`nkm| @b`@h`myk~ sQAhl sm`j@yhQ q#kQy h#kQ bv p#h#qQlQ y.

a@p~ a`h`rp`n, a#[Em| g#n vQms` b#lW@m| qW @m| sm`nkm| apt q#kgw h#kQ y. sQAhl pQrQmQn~ sQylR @qn` m p`@h~ @gqrt a[Qn~@n~ srm y. pn~slt y$@m| qW pQrQsQqE v e@hw~ c`m| v a#[Emk~ sks~ krg#nWmt apQ @v@h@sn~@nmR. pn~s@l~ qW apQ wvmw~ ek~ mtQtmk @vmR. bN a#sW@m| qW pYxSn~t vQ@X~; asRnk~ @n` p#n@vyQ. sq~{`wQs~s rjwOm` qQnk~ bN a#sWmt pm` vW pn~slt gQy vQt bN mdR@v| asRn~ @n`m#wQ bv @pnW @g`s~ a#w. rjwOm` b#vQn~ bN mdR@v| sQtQ kQsQvkO n#gQt ewOm`t wm asRn p#nvQy yRwO y yn aqhsk~ ekl sm`j@yhQ wQbW n#w. rjwOm`t asl pQhQtQ gl~wl`vk v`dQ vW bN a#sWmt sQqE vW a#w.

aq ev#nQ ww~w~vyk~ a#w#yQ apQ @n` kQymR. yR@r`~pWWyyn~ @g~ p#mQNQ@mn~ psRv h` nRvr yRg@y~ qW a@p~ sAs~k^wQyt pQvQsQ kONR kn~ql~ @h~wO@vn~ aq @q~Xp`lnZyn~t ym| vQ@X~; s#lkQl~lk~ krnR q#kgw h#kQ y. ey q h#kQ nm| @vns~ kr gw yRwO lk;NykQ. xQk;Rn~ vhn~@s~t @mhQ qW vQ@X~; k`r\yx`ryk~ itR kL h#kQ y. @k@s~ vRvw~ sq~{`wQs~s rjR @g~ k`l@yhQ pmNt m n#wQ vRvw~ aq q pn~s@l~ qW @b`@h`~ vQt a#w~@w~ sm`nw~vykQ. ev#n~nk~ bthQr yR@qv| kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ qk~nt @n`m#w.

@mrt wQbR @m| sj`wWy @hvw~ @p`qE sAs~k^wQy kOmk~ q? ey g#mQ sAs~k^wQyk~ vQy. e@hw~ ap @mhQ qW g#mQ yn~n @y`q` gn~@n~ bmRNn~ @g~ gY`m& ar\}@yn~ @n` @v|. @mrt g#mQ sAs~k^wQy vQqg~{ sAs~k^wQyk~ vQy. sQAhl sm`j@yhQ q aq a#wQ sAs~k^wQk {`r` p@hn~ avsn~ ek vn~@n~ aqw~ ym| pmNkt vRvw~ @mrt iwQrQ vW a#wQ g#mQ sAs~k^wQy y. ekl g#mQ sAs~k^wQy mRU r@tQ m sAs~k^wQy vQy. ey xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~w~ rjR @g~w~, s`m`n& v#sQy` @g~w~ sAs~k^wQy vQy. sQyl~@l`~ m g#mQ@y`~ vR h.

anRr`{pRr@yhQ vQsRvn~ awr sRU n`grQk lk;Nyk~ @n` wQbQ bvk~ @myQn~ @n` kQy@vyQ. vQ@q~XWy @v@Ln~qn~, bRq~{QmwOn~, vQ@qs~ w`n`pwQvr#n~ a`qWn~ g#vsRNRR ngryk ekl @l`~k@yhQ wQbR n`grQk lk;N @n` wQbQNQ y#yQ kWm vQhQUvkQ. e@hw~ e~ lk;N pQt@p`w~@whQ pmNk~ vn~nt a#w#yQ sQwQy h#kQ y. e@s~ @n` @v| nm| k`lyw~ smM e~ vr\{ny vW @vnw~ sAs~k^wQk {`r`vk~ @mrt bQhQ vQy yRwO v wQbQNQ. e@s~ bQhQ @n` vW@mn~ @pn~nRm| krn~@n~ vQ@q~XvlQn~ p#mQNQ n`grQk lk;N anRr`{pRr@y~ vQsR kQhQp @qnkO @g~ sAs~k^wQ@yhQ pQt@p`w~wt pmNk~ sWm` vW a#wQ bv y.

sQAhl sm`jy m vQqg~{ g#mQ sm`jyk~ vR kl in~ bQhQ vR pRq~glyQn~ awQn~ @kr#NR nQr\m`Nvl e~ vQqg~{ g#mQkm @p@nn~nt wQbQNQ. apt wQbR@N~ pq~{wQ sAs~k^wQykQ. ap sQyl~l bl` a#w~@w~ pq~{wWn~ @ls g#nW@mnQ. vQqg~{ sm`jyk mRU mhw~ sm`jy m pq~{wQyk~ vWm v#L#k~vQy @n`h#kQ y. pq~{wQyk sAs~k^wQ@yhQ @p`qE bvk~ mQs vQ@X~;Qw lk;N q#kQy h#kQ @n` @vyQ. a@p~ kl` k^wWn~hQ qk~nt a#w~@w~ srl bvk~ h` c`m| bvkQ. e@hw~ eyQn~ pQLQbQBR vn vQqg~{ bvk~ q @vyQ. apt ekl wQbQ sAgWw@yhQ h` @vqk@mhQ q @m| lk;N wQ@bn~nt a#wQ bv p#h#qQlQ y. sQAhl sAgWwy srl y#yQ ymkO kQyn~@n~ nm| eyt @h~wOv sAkWr\N@yhQ n#wQ vQn~qnyk~ srl b@vhQ wQbQm y.

vQsQv#nQ sQyv@shQ sQAhl vQqg~{ sAs~k^wQyk~ @g`dn#MWmt bl`@p`@r`w~wO vRvn~ awQn~ mRlQk v#rFqQ @qkk~ sQqE vW a#w. ekk~ @mrt vQqg~{ h` vQqg~{ @n` vn ayRrQn~ sAs~k^wWn~ @n` wQbQ bv vth` @n` g#nWm y. sQAhl vQqg~{ sAs~k^wQyk~ @g`dn#MWmt uw~s`h kLvRn~ a`qr\Xyt gw~@w~ ek~@k`~ bthQr y. n#w @h`w~ x`rwWy bY`h~mN sm`jy y. e~ @q@kn~ ekk~ vw~ anRkrNy krmQn~ g#mQyn~ @gn~ @vn~ @kr#NR InQy` vQqg~{ sAs~k^wQyk~ a#wQ kQrWmt @n`h#kQ bv @mrt InQy` sQAhl vQqg~{ sAs~k^wQyk~ @g`dn#MWmt aw g#sR ayt @w~r#m| g#nWmt @n`h#kQ vQy.

ovRn~ awQn~ sQqE vRR @qv#nQ vrq @mrt g#mQ sAs~k^wQy vQqg~{ sAs~k^wQyk~ bv @w~r#m| @n` g#nWm y. eqQrQvWr src|cn~qY mhw` n`t& nQ;~p`qn@yhQ qW pmNk~ @m| kr#N av@b`~{ kr gw~@w~ y. ehQ pYwQPlyk~ vR@y~ mn@m| h` sQAhb`hR y. e@hw~ ew#nQn~ ob|bt @g`s~ sQAhl n`t& kl`vk~ @g`dnM`g#nWmt e~ mhw`t @n`h#kQ vQy. eyt pY{`n @h~wOvk~ vRR@y~ sQAhl sAgWwy pQLQb[v e~ mhw` q#r$ bmRNR a`kl~p y. x`w~kN~d@yn~ amr@q~v mhw` os~@s~ sQAhl sAgWwyk~ a`nyny kQrWmt bl`@p`@r`w~wO vR e~ mhw`t sQAhb`hR n`t&@yn~ psRv sRqEsR sAgWw nQr\m`Nyk~ kr g#nWmt @n`h#kQ vQy. @l`~mhAs n`t&y eyt kqQm uq`hrNykQ. mn@m|, sQAhb`hR pvwQn~ntw~ @l`~mhAs n#wQ vWmtw~ @h~wOv kOmk~ q#yQ @l`~mhAs h` ehQ sAgWwy g#n s~@w`~wY g#yR src|cn~qY mhw` @g~ @g`~lyn~t sQw` g#nWmt @n`h#kQ vWm pRqEmyk~ @n` @v|. ovRhR wvmw~ x`w~kN~d@yn~ sQAhl sAgWwyk~ a`nyny kQrWmt bl`@p`@r`w~wO @vwQ.

amr@q~v mhw` @g~ a#w#m| gWw sQAhlyn~ awr jnpYQy vn~@n~ e~ uw~wr x`rwWy sAgWwyt vd` sQAhl n`q rt`vlt smWp b#vQnQ. amr@q~v mhw` q wm a#w#m| sAgWw nQr\m`N sQAhl n`q rt`vlt smWp bv pYk`X kr a#w. uw~wr x`rwWy r`gvlt anRkSlv nQr\m`Ny krn sAgWwyk vRv q sQAhl n`q rt` rQAg` wQbWmt h#kQ bv @mhQ qW @pnW yn kr#NkQ. @m| kr#NR pQLQb[ vQ@X~; a{&ynyk~ sAgWw h#kQy`v a#wQ ay vQsQn~ krnR l#bQy yRwO y. @k@s~ @vww~ x`w~kN~d@yn~ @mrtt sAgWwy a`nyny @n` kr sQAhl n`q rt` wOLt uw~wr x`rwWy sAgWwy av@X`~;Ny kQrWmt h#kQ kYmyk~ @v| nm| e~ g#n sQw @y`mR kQrWm @mrt sAgWwyk~ n#vw a#wQ kQrW@mhQ l` v#dq`yk vnR a#w.

g#mQ sAs~k^wQ@yhQ a#wQ v#qgw~km m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` @w~r#m| gw~ nmRw~ e~ anRs`r@yn~ ymk~ @g`dn#MWmt e~ mhw` asmw~ vQy. klQn~ s[hn~ kr a#wQ a`k`ryt ehQ qW b`{`vk~ vR@y~ e~ mhw` g#mQ sAs~k^wQ@yhQ a#w#m| aAg bthQr yR@qv| kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ a#w#m| aAg smM sAsn~qny kQrWmt y$m y. gONq`s amr@s~kr mhw` sQAhl kvQy sm|bn~{@yn~ p#rFNQ vQrQw~ h` kvQ bs pQLQb[ a{&ynyk~ kr a#w. e~ a{&yny vQsQn~ sQAhl kvWn~ nv mMkt @gn ynR l#bQy yRwO y. e@hw~ ehQ qW q wvmw~ sQAhl kvQy iAgQrQsQ kvQ@yn~ @vns~ vn~@n~ @k@s~ q yn pYX~nyt p#h#qQlQ pQLQwOrk~ l#bW @n`m#wQ vWm g#tlRvk~ v pvwQyQ. kvQy ynR @p`ytQY yn~@nhQ sQAhl prQvr\wnyk~ @n` @v|. @mrt vQqg~{ g#mQ sm`j@yhQ kvQ kWmk~ mQs kvQ kQyvWmk~ qk~nt @n` l#bQNQ. iAgQrQsQ@yn~ nm| kvQ kQyvQy h#kQ y. a#w#m| vQt kvQyn~ wm kvQ pYsQq~{Q@y~ kQyn nmRw~ ey q kvQ kQyvWmk~ (rWdQn~ @p`ytQY) mQs a@nkk~ @n` @v|. sQAhl kvWn~ sQAhlyn~t kQyvWmt @n` v kWmt kvQ lQvQy yRwO y.