logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


q~vQx`;Qkyn~ @g~ sAs~k^wQy

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`

bthQr nRwnw~vy mMQn~ g@mn~ @vn~ kr ngrvlt @g@nnR l#bR km|kr#vn~ XQ;&yn~ h` nn~nw~w`rgw vRvn~t wm g#mQ sAs~k^wQy ahQmQ vWm @€qjnk kr#Nk~ vQy. ovRn~ @gn~ a#w#@mk~ gmt a`psR gQy vQt n#vww~ vQqg~{ sAs~k^wQyt hQmQkr#@v`~ vR h. e@hw~ @b`@h`~ @qnkOt hQmQ vR@y~ InQy` jnpYQy sAs~k^wQy y. bthQr nvkw` @ktQkw` a#wOU s`hQw& a`k^wQ os~@s~ h` gOvn~vQqElQ@y~ uw~wr x`rwWy sAgWwy a#sR@rn~ @g`dnM`gw~ InQy` srl sAgWwyk~ os~@s~ vQqg~{ sAs~k^wQyk~ @g`dn#MWmt gQyvRn~t @m| pQrQs krqryk~ vRv` nQs#k y.

@m| ayt gOvn~vQqElQ@y~ @v@L[ @s~vy @vn~ krnR l#bQNQ. ovRnt bthQr b`l cQwYpt anRkrNy krmQn~ nQpqvnR l#bR hQn~qQ cQwYpt h` psRv e~ anRs`r@yn~ ekl mqEr`sQ@y~ qW nQpqvnR l#bR sQAhl cQwYpt @vn~ vQy. ngrvlt @n` p#mQNQ s`m`n& jny`t kQsQvk~ qWmt pYbRq~{@y`~ asmw~ vR h. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ h` pYbRq~{yn~ @g~ kQYy`kl`py @h~wO @k`t@gn qL vX@yn~ gw~ kl @mrt sAs~k^wQk kN~d`ym| phk~ a#wQ vQy.

pLmR@vn~ m sm`j {Rr`vlQ@yhQ ihLQn~ m sQtQ@y`~ pYbRq~{ bthQr sAs~k^wQyk~ anRkrNy kL sWmQw pQrQsk~ vR h. ovRhR iAgQrQsQ p`sl~vl a{&`pnyk~ lb` @;~k~s~pQyr\ k^wQ h` @vnw~ s`hQw& k^wQ h#q$r$ bthQr sm|x`v& sAgWwy pQYy kL cQwY pYqr\Xn a`qQy g#n q#nRmk~ wQbR ay vR h. ovRhR h#kQw`k~ ok~s~fr\d| @k~m|bQYj~ uc|c`rNy anRkrNy kQrWmt uw~s`h gw~ h. e@mn~ m ovRhR pYbRq~{ iAgQrQsQn~ @g~ sQrQw~ vQrQw~, vQ@X~;@yn~ m k$m @m|s@y~ sQrQw~ vQrQw~ h` a`lQAgn n#tRm|, anRkrNy kQrWmt uw~s`h gw~ h. e@hw~ @m`vRhR v&`j sAs~k^wQykt hQmQkm| kW@v`~ y. ovRn~ @k`pmN uw~s`h kL q ovRn~t bthQr yR@qv| kQYs~w`y`nQ sAs~k^wQyt mRUmnQn~ m a#wOU vWmt @n`h#kQ vQy.

{Rr`vlQ@yhQ @qvnRv sQtQ@y`~ q iAgQrQsQ p`sl~vl ugw~ ay vR h. ovRn~t pLmR pQrQst wrmt vw~ bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy av@X`~;Ny kr g#nWm pYX~nyk~ vQy. ovRn~t iAgQrQsQ kw` kQrWmt h#kQ vRvw~ pLmR pQrQs @g~ mtQtmt vw~ e~ kL @n`h#kQ vQy. ovRhR iAgQrQsQ s`hQw&y ewrm| qErt h#q$r$@v`~ @n` vR h. ovRn~t bthQr sm|x`v& sAgWwy g#n q#nRmk~ @n` vW y. ovRn~ rs vQn~@q~ bthQr srl gWw y. @ktQ@yn~ kQv @h`w~ ovRhR bthQr jnpYQy sAs~k^wQy anRkrNy kL ay vR h. ovRn~t ewrm| ugw~kmk~ @n` wQbR nmRw~ bthQr ym| sAs~k^wQyk~ anRkrNy kQrWm @h~wO@vn~ sm`j@y~ uss~ w#nk~ hQmQ vQNQ.

{Rr`vlQ@yhQ in~psR v sQtQ@y`~ iAgQrQsQ h` sQAhl x`;` @qk m m#nvQn~ h#q$r$ pQrQs vR h. ovRhR iAgQrQsQ q#ngw~w q @b`@h`~ vQt yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ ihLt m n#MQ ay @n` vR h. sQAhl x`;`v h` s`hQw&y pQLQb[ q#nRmk~ q a#wQ v sQtQ @m| @b`@h`~ @qn` vQX~vvQq&`l@y~ qW nm| hrm`nQs~ kOlyt ayw~ vR h. ovRn~ @gn~ @b`@h`~ @qnkOt sm`j@y~ uss~ w#nk~ lb` g#nW@m| avX&w`v @n` wQbRN` @n` @v|. ovRn~ @b`@h`~ vQt i@gngw~ vQ;y vR@y~ @prqQg x`;` X`s~wY, @b_q~{ qr\Xny a`qQy y. ovRn~ @gn~ a#w#@mk~ vQX~vvQq&`l@y~ a`c`r\y mh`c`r\yvr# vR h. a#w#m|hR prQp`ln @s~v@yhQ, enm| ekl h#[Qn~vR a`k`ryt sQvQl~ @s~v@yhQ ihL pqvQ @hbvR h. e@hw~ @prqQg x`;` X`s~wY i@gnW@m| pYwQPlyk~ @ls @h`~ pLmR @k`tst a#wOLw~ vWmt @n`h#kQ vWm nQs` @h`~ e~ @qk m nQs` @h`~ ovRn~t uss~ sm`j@yhQ w#nk~ @n` wQbQNQ. sm`j@yhQ uss~ w#nk~ lb`g#nW@m| avX&w`v wQbQy qW q e~ @n` l#bRNR @m| ay @gn~ a#w#mRn~ wm klkQrWm n#wQ krgw~@w~ @b`@h`~ vQt {Rr`vlQ@yhQ pLmR @k`ts~ @q@khQ b`hQr gwQp#vwOm| vQ@v|cny kQrW@mnQ.

wmn~ vQsQn~ m q~vQx`;Qk ugwOn~ @ls h[En~v`gnR l#bR @m| pQrQ@shQ a#w#m|hR InQy` vQqg~{ sQAhl sAs~k^wQyk~ a#wQ kQrW@m| k`r\yx`ry wmn~ @vw pvr` gw~ h. bthQr s`hQw&`Ag anRkrNy kQrWmw~ uw~wr x`rwWy sAgWwy g#n ym| q#nRmk~ lb`g#nWmw~ ovRn~ @g~ vQqg~{x`v@yhQ k#pW @p@nn lk;N vQy. @m`vRhR bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy vQsQn~ nQr\m`Ny krnR l#bR bthQr vQq&`v h` e~ a`XQYw w`k;Ny vR bthQr @vqkm bthQr iAjQ@n~r# XQl~py a`qQy pQLQgw~ h. a#w#m|hR e~ vQ;y h#q#r$@v`~ vR h. q~vx`;Qk ugwOn~ y#yQ kQy`gw~ @m| pQrQs bthQr s`hQw&`Ag q anRkrNy @k@L~ e~ bthQr nQr\m`Ny vR nv q#nRmk~ vR b#vQnQ. @m`vRn~ @gn~ a#w#mRn~t p#rNQ sQAhl s`hQw&y g#n q mn` av@b`~{yk~ wQbRNQ. e@hw~ e~ a#sR@rn~ ymk~ nQr\m`Ny kQrWmt ovRn~t ekl kl~pn` @n` vW y. aq q ovRn~ @gn~ awQmhw~ bhRwry e@s~ kQrWmt @n` sQwwQ. p#rFNQ sQAhl kvQ mM, k`v& sm|pYq`y h#q$rW@m| avX&w`v @m| @b`@h`~ ayt @n`m#w.

@m| pQrQs bthQr nv q#nRm anRkrNy kL awr @mrt vQqg~{ sAs~k^wQyk~ @g`dn#MW@m| qW uw~wr x`rwWy sAgWwy @qst q @y`mR vR h. x`rwWy sm`j@y~ wQbR sAgWwy vr\{ny kQrW@m| h#kQy`vk~ h` e~ a#sR@rn~ sQAhl vQqg~{ sAs~k^wQyk~ nQr\m`Ny kQrWmt avk`Xyk~ wQbQNQ y#yQ @m| ay kl~pn` kL` vQy h#kQ y. @m`vRn~ @l`~k@y~ qEtR@v| bthQr q#nR@m| a`XY@ynQ. @m`vRhR bthQr q#nRm, enm| psRgQy avRr#qE pn~ sQyyk pmN k`l@yhQ nQr\m`Ny vR q#nRm agy kL h. e@hw~ ovRhR uw~wr x`rwWy sAgWwy agy q kL h. @mhQ qW k#pW @p@nn lk;Ny vR@y~ @m| ay @gn~ @b`@h`~ @qn` a`yRr\@v|qy agy @n` kQrWm y.

a`yRr\@v|qy @qs b#lR@v| @vnw~ m pQrQskQ. ovRnt @b`@h`~ vQt bthQr s`hQw&y g#n ewrm| q#nRmk~ @n` vQNQ. ovRn~t bthQr a@nk~ q#nRm| q ewrm| vQ;y @n` vQNQ. @prqQg x`;` h#q$r$ @m`vRn~ b#[W sQtQ@y~ pQrQ@vn~ sm|pYq`yt mQs bthQr vQX~vvQq&`l sm|pYq`yt @n` @v|. InQy` q~vQx`;Qk ugw~wO vQX~vvQq&`lvlt gQy q @n` gQy q bq~{ vR@y~ bthQr vQX~vvQq&`lyWy sm|pYq`yt y.

ap @m@wk~ kQy`@gn a` a#w#m| kr#NR s`r`AX kr g#nWmt @m| sRqEsR avs~}`vkQ. qh nvv#nQ sQyv@shQ agx`g@yhQ a`rm|x vR pRnr\jWvn@yhQ vQvQ{ sArck vQy. ey sj`wWy pRnr\jWvnyk~ @n` vW y. ehQ sQAhl @b_q~{ sArckyk~ @mn~ m InQy` j`w&n~wr prm vQZ`n`r\}v`qW sAcrkyk~ q vQy. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy vQsQn~ vQX~vvQq&`ly a`XQYwv bQhQ @kr#NR ugw~wO h` pQrQ@vn~ a`XQYw v bQhQ vR ugw~wO ekl vQqg~{ sAs~k^wQyk~ a#wQ kQrW@mhQ l` pR@r`~g`mW @m@hyk~ itR kL h. ehQ qW @m| kQsQ@vk~ s`m`n& sQAhl jny` @g~ sAs~k^wQy mw pqnm| vWmt @n` sQwS h. pQrQ@vn~ a`XQYw v bQhQ vR ugw~wO x`rwyt n#BRr# vR h. @mhQ qW amwk @n` kL yRwO kr#Nk~ nm| a#w#mRn~ pQrQ@vn~ sm|pYq`yt @mn~ m vQX~vvQq&`lyWy sm|pYq`yt q ayw~ vR bv y. e@s~ sm|pYq`y @qkt m ayw~ vRvn~ @gn~ @b`@h`~ @qnkO avs`n@y~ qW wm pk;p`wWw~vy q#k~vR@y~ vQX~vvQq&`lyWy sm|pYq`yt bv kQv yRwO y.

pQrQ@vn~ sm|pYq`yt ayw~ @b`@h`~ @qnkO vQqg~{ sm|pYq`yk~ a#wQ kr g#nWmt x`rwy h` x`rwy @qs m pmNk~ b#lR nmRw~ vQX~vvQq&`lyWy sm|pYq`@yn~ bQhQ vR@v`~ ek~ p#w~wk~ @qs pmNk~ @n` b#lR h. e~ ovRn~ @g~ InQy` m{&s~}x`vyk~ nQs` a#wQ vRvk~ @n` v ovRn~ @g~ @qbQdQbv h` nQsQ prQqQ kr#NR vQX~@l~;Ny kQrWmt @n`h#kQ vWm nQs` a#wQ vRvk~ vQy. bthQr h` @prqQg ynR@vn~ sAgWw pq~{wQ a#wQ bv ovRhR qEtR@v`~ y. @mhQ qW @prqQg ynR@vn~ v#dQpRr m slknR l#bR@y~ x`rwWy pq~{wQy y. ovRn~t p#h#qQl v m bthQr sAgWwy h` uw~wr x`rwWy sAgWwy ynR@vn~ sAgWw@yhQ sm|pYq`y @qkk~ a#wQ bv @pnW gQ@y~ y. ovRhR ekk~ a@n@khQ vr\{nyk~ @ls @n` qEtR@v`~ y.

sAgWwy rs vQ[Wmk~ vQy. e~ @s_n~qr\y`w~mk vQn~qnyk~ vQy. cQwYkl` q rs vQ[Wm h` sm|bn~{ vQy. @s_n~qr\y@yhQ qW vQ@X~;@yn~ m x`;`v s^jRv v&vh`r @n` kr rs vQ[W@mhQ qW p#h#qQlQv ekQ@nkQn~ s~v`yw~w vR sm|pYq`y @qkk~ q#kQy h#kQ vRv q @m| ugwOn~t a@nk~ @k;wYvl ev#nQ sm|pYq`y @qkk~ qkQn~nt @n`h#kQ vQy. ovRn~ ehQ qW qEtR@v| bthQr sm|pYq`y pmN y. @ktQ kw`v h` nv kw`v q rs vQ[Wm h` sm|bn~{ vRvw~ e~ bthQr m nQr\m`N @ls @m`vRhR iw` v#dQ pQrQsk~ qEtR@v`~ y. ehQ qW @vns~ mMk~ gw~@w~ m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` pmNk~ vQy h#kQ y. e~ mhw` @ktQ kw`v h` j`wk kw` awr s`m&yk~ InQy` y}`r\}v`qW rWwQyk~ os~@s~ q#kWmt uw~s`h @k@L~ y. e@hw~ e~ mhw` ehQ qW

v#rFqQ mwyk~ qr` a#wQ bv p#h#qQlQ y. @ktQ kw`v h` nv kw`v @s_n~qr\y`w~mk vRv q bthQr nQr\m`N @ls qkQnR h#@rn~nt @vnw~ vQkl~pyk~ @m| ugwOn~t @n` vW y. e@hw~ ovRn~ a@nk~ @k;wY qEtR@v| bthQryn~ kW a`k`ryt mQs @vnw~ a`k`rykt @n` @v|. ovRn~t a`yRr\@v|qy bthQr @vqkmt vQkl~p @vqkmk~ @ls q#kWmt @n`h#kQ vQy. sAgWw@yhQ sm|pYq`y @qkk~ qEtR @m`vRn~t e@ls @vqk@mhQ sm|pYq`y @qkk~ q#kWmt @n`h#kQ vR@y~ a#yQ? eyt @h~wOv ovRn~t Z`n vQx`gy g#n wQbR@N~ bthQryn~ kQy` qEn~ q#nRm pmNk~ vWm y. bthQryn~t anRv bthQr q#nRm vQq&`w~mk vQy. e~ sQylR q#nRm|vl agY Ply vQy. bthQryn~ kQy` qEn~ a`k`ryt bthQr @@vq& vQq&`v InQy` vQq&`w~mk vQ{Q kYmy anRgmny kryQ. e@mn~ m a`yRr\@v|q@y~ gw h#kQ ymk~ a#w~nm| e~ av@X`~;Ny kQrWmt bthQr vQq&`v @v@hsn bv bthQr@y`~ apt kW@v`~ y. a`yRr\@v|q@y~ @b@hw~vl rs`ynQk sAyRwQ @svWmt bthQr vQq&`Zyn~ vlQkn~@n~ a`yRr\@v|q@y~ v#qgw~ aAg a#w~nm| e~ av@X`~;Ny kQrWmt y#yQ apt e~w~wO g#n~vQNQ.

bthQr @@vq& vQq&`v InQy` vQq&`w~mk kYmy anRgmny krn nQs` e~ pmNk~ sw& bv bthQr@y`~ @m| InQy` q~vQx`;Qk vQX~vvQq&`lyWy ugwOn~t kQy` qEn~ h. e~ ugwOn~ bthQr vQq&`v @qs mQs a`yRr\@v|qy @qs @n` b#lE@v| bthQryn~ @g~ @m| vQk`r mw axQ@y`~gyt lk~ kQrWmt ovRn~t @n`h#kQ vWm nQs` y. bthQr w`k;Nyk~ vR bthQr @@vq& vQq&`v h` a`yRr\@v|qy @qs e@ls b#lR @m| ugwOn~ bthQr vQq&`v g#n an~{ xk~wQ@yn~ kw` kQrWm pRqEmyk~ @n` @vyQ.