logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


jnpYQy sAs~k^wQy

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`

jnpYQy sAs~k^wQy yn~n bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ nQr\m`NykQ. bthQr yR@qv| kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ h` gYWk yR@qv| kYQs~wQy`nQ cQn~wn@yhQ lk;Nyk~ vR @vn~ kQrWm @mhQ qW q qk~nt l#@byQ. pYxSn~t vQqg~{ sAs~k^wQyk~ s`m`n& jny`t jnpYQy sAs~k^wQyk~ a`qW vX@yn~ vQvQ{ sAs~k^wQ nQr\m`Ny kr sAs~k^wQk vX@yn~ q jnw`v @bq` @vn~ kQrWm bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~vyt a`@v|NQk lk;NykQ.

aq vn vQt bthQr jnpYQy sAs~k^wQy @vn m sAs~k^wQyk~ @ls vr\{ny vW a#w. i@lk~@tY`nQk w`k;Ny s`m`n& jny`t q prQhrNy kQrWmt h#kQ vWm @h~wO@vn~ e~ w`k;Ny q up@y`~gW kr gw~ sAgWwyk~, cQwY XQl~pyk~ a`qW vX@yn~ jnpYQy sAs~k^wQyt ek~ vW a#w. eyt @pr q s`m`n& jny` @g~ pRvw~pw~, gOvn~ vQqElQ n`LQk` a`qQy bthQr rtvl wQbQNQ. pYxSn~t h` s`m`n& jny`t @vn @vn m pRvw~pw~ vsr sQyyktw~ a{Qk k`lyk~ wQs~@s~ bthQr mRqYNy @vyQ.

bthQr rtvl s`m`n& jny` kw` krn x`;`v q pYxS x`;`@vn~ @vns~ @vyQ. uc|c`rN@y~ qW ehQ p#h#qQlQ @vns~km| q#kQy h#kQ y. @m| ww~w~vy br\n`d| @;`~ vQq~vw` @g~ k`lyt @pr sQt q p#vw en bvt @h`[ nQqr\Xnyk~ nm| ewOm` @g~ pQg~m#lQyn~ nm| n`t&y y. myQ @fy` @l~dQ nmQn~ cQwYptQyk~ nQr\m`Ny vR@y~ @m| n`t&y anRs`r@ynQ. @mrt a#w#m| ugwOn~ sQwn~@n~ wmn~ iAgQrQsQ kw` krn~@n~ vQqg~{ ok~s~fr\d| @kmQbQYj~ uc|c`rNy anRv bv y. e@hw~ e~ e@s~ @n` @v|. lAk`@v| q pY@q~X@yn~ pY@q~Xyt uc|c`rN@yhQ @vns~km| q#kQy h#kQ vRv q e~ pYxS:s`m`n& @bqWmkt anRv @n` @vyQ.

bthQr a#wQ jnpYQy vQqg~{ sAs~k^wQ @bqWm lAk`@v| @n` wQbQNQ. x`rw@y~ pv` ev#nQ @bqWmk~ bthQr rtvl wrmt @n` vW y. klQn~ s[hn~ kL a`k`ryt ev#nQ bmRNR @bqWm| lAk`@v| a#wQ kQrWmt v$ym| kL avs~}`vl eyt vQr#q~{v ktyRwO kQrWmt sQAhl @}rv`q @b_q~{ sAs~k^wQyt h#kQ vQy. e@hw~ nRvr yRg@yn~ h` vQ@X~;@yn~ m bthQryn~ @g~ p#mQNW@mn~ psRv vQqg~{ h` vQqg~{ @n` vn sAs~k^wQ nQr\m`Ny @krW kYm@yn~ @bqWmk~ vr\{ny vQy. InQy` vQqg~{ sAs~k^wQy n`grQk bthQr anRk`rkyn~ @g~ v&`j sAs~k^wQy vQy. e~ v&`j sAs~k^wQyk~ vnR@y~ bthQr anRk`rkyn~t mRUmnQQn~ m em sAs~k^wQ@yhQ kQmQqWmt @n`h#kQ vR b#vQnQ.

qh nv v#nQ sQyv@s~ @b_q~{ pRnr\jWvny h` e~ a`XYQw sAs~k^wQk pQbQqWm av`sn`vkt mRUmnQn~ m sQAhl @}rv`q @b_q~{ sAs~k^wQk v&`p`ryk~ @n` vW y. ehQ x`rwWy sAs~k^wQk sArckyk~ q vQy. bthQr anRkrNy pYwQ@k;p kL ugw~wO @b`@h`~ @q@nk~ e~ x`rwWy sAs~k^wQk pRnr#qy pQLQgw~@w`~ vR h. ovRhR q bthQryn~ anRkrNy krmQn~ s`m`n& jny` @g~ sAs~k^wQy pYwQ@k;p kL h. ovRhR s`m`n& jny` @g~ sAs~k^wQ@yhQ pY`Nvw~ bvk~, oqvw~ bvk~ @n` qEtR@v`~ y. apt InQy` hrvw~ sAs~k^wQyk~ @g`dn#MQy h#k~@k~ x`rwWy sAs~k^wQy os~@s~ y#yQ ovRhR vQX~v`s kL h. e~ k`r\y@yhQ qW ovRn~t vQr#q~{v sQtQ pY{`n ugwOn~ @q@qnkO vR@y~ m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` h` kOm`rwOAg mRnQq`s mhw` y. e@hw~ av`sn`vkt vQkYmsQAh mhw` sQAhl @}rv`q @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~vy q#kWmt k#s k#vRR awr kOm`rwOAg mhw` @b_q~{km n#wQ sQAhl sAs~k^wQyk~ @g`dn#MWmt ur qEn~@n~ y.

sAs~k^wQk pRnr\jWvny x`rw@yn~ @svWmt gQy ugw~wO vQX~vvQq&`l a`ywn@y~ q psRv lAk` vQX~vvQq&`l@y~ q v#qgw~ wnwOr# @hbvR h. e~ a`ywnvlQn~ pQt vR@v`~ prQp`ln @k;wY@yhQ q uss~ y#yQ sm|mw wnwOr# q#rW@mn~ x`rwWy sAs~k^wQk pRnr\jWvny wvqErtw~ kr@gn gQy h. s`m`n& jny` @gn~ a$w~ vW@mn~ wmn~t bthQr sAs~k^wQy smM s#s[Qy h#kQ sAs~k^wQyk~ x`rwWy sAs~k^wQy a`XY@yn~ nQr\m`Ny krg#nWmt h#kQ @v| y#yQ @m| ugwOn~ kl~pn` kL bv @p@nyQ.

x`rwWy sAs~k^wQy a#sR@rn~ sAs~k^wQk pRnr\jWvnyk~ a#wQ kQrWmt uw~s`h gw~@w`~ lAk` gOvn~ vQqElQy wm aNsk ytwt gw~ h. gOvn~ vQqElQy mRUmnQn~ m ovRn~ @g~ bRqlyk~ b[E vQy. wm InQy` vQqg~{ sAs~k^wQy s~v@q~XWy @s~vy nmQn~ ekl h[En~vnR l#bR n`LQk`v os~@s~ @g`dn#MWmt uw~s`h kL @m`vRhR bQrQw`nWn~ (bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~vy) anRgmny krmQn~ s`m`n& jny` s[h` InQy` @v@L[ @s~vy nmQn~ n`LQk`vk~ pQhQtRvR h. ekl a#w#m| sQAhl pmNk~ ugw~wO q wm qR qr#vn~t @v@L[ @s~vyt svn~ qWmt id @n` qEn~ h. s~v@q~XWy @s~vy amr@q~v mhw` a#wOU pYbRq~{ g`ykyn~ @g~ gWw pYc`ry krq~qW b`l y#yQ slkn lq cQwYptQ gWw @v@L[ @s~v@yn~ pYc`ry @krQNQ. s`m`n& jny` s[h` @vn m pRvw~pw~ nQkOw~ @n` @kr#N q sQUmQN pRvw~p@whQ X`s~wYWy awQ@r\kyk~ pYbRq~{ ugwOn~ s[h` pL @krQNQ.

gYn~} nQr\m`N@yhQ q p#h#qQlQ @vnsk~ qk~nt l#bQNQ. pQyq`s sQrQ@s~n mhw` @g~ @p`w~ pQtpw~ vQsQ pn~ qhsk~ pmN a@lvQ vWmtw~ m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` @g~ "g#h#nQyk~" nm| @ktQkw` sAgYhy pQtpw~ @q qhk~ vQkQNWmt avRr#qE e@k`Lhk~ gw vWmw~ @pn~nRm| krn~@n~ @m| s`m`n& h` vQqg~{ @bqWm y. "upn~ q` sQt" k^wQ@yhQ s[hn~ @k@rn a`k`ryt m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` vQsQn~ lQyn lq @s`~m`, ayQr`AgnW v#nQ aq~xSwv`qQ nvkw` a@lvQ vRv q sWw`, mQrQMOv, g#h#nQyk~ v#nQ InQy` pYbRq~{ k^wQ a@lvQ @n` vWm @h~wO@vn~ vQkYmsQAh mhw` wvqErtw~ nvkw` lQyn~@n~ q yn @qgQdQy`@vn~ psR vW a#w. psRv e~ mhw` @g~ pYbRq~{ nvkw` a@lvQ vWmt ptn~ gw~@w~ e~ @p`w~ vQx`gvlt nQym kQrWm nQs` bv p#h#qQlQ y.

aq nvkw`vkQn~ @h`~ @ktQkw`vkQn~ @h`~ pQtpw~ @q qhkt vd` mRqYNy @n` krn~@n~ y#yQ s[hn~ vn vQt in~ kQy#@vn~@n~ InQy` pYbRq~{ @p`w~ @mrt s`m`n& jny` vQsQn~ pYwQ@k;p @k@rn bv y. @my aqt pmNk~ sWm` vRvk~ @n` v eq` q wQbR ww~w~vy y. aq a#w#m| ugwOn~ pYbRq~{ @p`w~ vQkQ@Nn~@n~ n#w#yQ kQyn~@n~ eq` ev#nQ @p`w~ vQkQNW y#yQ upkl~pny krmQn~ y. e@hw~ eq` q pYbRq~{ @p`w~ vQx`gykt nQym @n` @krQNQ nm| @n` vQkQNQNQ. aqw~ eqw~ bthQr ac|cR@v| nvkw`, @ktQkw` @mrt s`m`n& jny`t pYQy @n` vQNQ. e~ @p`w~vlt pYQy krn~@n`~ p`sl~vl h` vQX~vvQq&`lvl s`hQw& yn vQ;y os~@s~ bthQr @ktQkw` h` nvkw` agy kQrWmt pRr#qE krnR l#bR kQhQp @q@nk~ @vwQ. p`sl~vl h` vQX~vvQq&`lvl nQl bl@yn~ vRv q bthQr kw` agy kQrWmt pRr#qE kQrWmt h#kQ vW a#w~@w~ s~vl~p @qnkOt pmN y. @m| InQy` pYbRq~{ @p`w~ vQkON` g#nWmt h#kQ vRRR@y~ h` h#kQ vn~@n~ e~ vQx`gvlt nQym kQrW@mnQ.

aq a#w#m| pYbRq~{@y`~ j`wk @p`w agy krwQ. ovRn~t anRv e~ vQqg~{ @p`wkQ. e@hw~ j`wk @p`w kQyvR, eyt svn~ qEn~ jny` InQy` pYbRq~{ nvkw` h` @ktQkw` @n` kQyvn~@n~ a#yQ q yn pYX~nyt @m| InQy` pYbRq~{ynt pQLQwOrk~ n#w. lAk` gOvn~ vQqElQ@y~ s~v@q~XWy aAXyt q ev#nQ irNmk~ aw~ vQy. s`m`n& jny` s~v@q~XWy aAXyt svn~ @n` qEn~ h. ovRn~ svn~ qEn~@n~ @v@L[ @s~vyt y.

@mrt s`m`n& jny` iw` p#h#qQlQv InQy` pYbRq~{ @p`wpw, sAgWwy, s`hQw&y pYwQ@k;p kr a#w. e~ aq I@y~ a#wQ vRvk~ @n`v adR m wrmQn~ "g#h#nQyk~" @ktQkw` sAgYhy pL vWm h` lAk` gOvn~ vQqElQ@y~ s~v@q~XWy @s~vy a#rBWm qk~v` qQv yn~nkQ. kvQ @p`w~ g#n kw` kQrWm pv` anvX& y. InQy` pYbRq~{ kvQ @p`wk pQtpw~ pn~ sQyyk~ vw~ mRqYNy @n` @k@rn~@n~ y#yQ sQwmQ. sQAhlyn~ wrm| kvQyt k#m#wQ j`wWn~ wvw~ a#w~nm| e~ s~vl~pyk~ vQy yRwO y. e@hw~ pYbRq~{ kvQ @p`wkQn~ pQtpw~ pn~ sQyyk~ a@lvQ krgw @n` h#k~@k~ a#yQ? @mrt InQy` pYbRq~{ sAs~k^wQyk~ pYclQw kQrWmt pYbRq~{yn~ asmw~ vW a#wQ bv p#h#qQlQ y.

InQy` pYbRq~{ sAs~k^wQyk~ a#wQ kQrW@m| qW ugw~wO ek~@k`~ bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~v@y~ yR@qv| kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQy @qs b#lE h. bthQr ac|cR@v| nvkw` @ktQkw` lQymQn~ e~ j`wk @p`w smM sAsn~qny kQrWm wrm| v&`jyk~ wvw~ wQbQy h#kQ q? j`wk kw` a#sR jny` bthQr @ktQkw` pYwQ@k;p kL h. mn@m| kvQ nUv rs vQ[Q jny` lAk` gOvn~ vQqElQ@y~ gWw pYwQ@k;p kL h. e@hw~ @m| jnw`v vQqg~{@y`~ vR h. pYX~ny vR@y~ jnw`v @g~ vQgq~{x`vy kOmk~ q#yQ @w~r#m| g#nWmt InQy` vQqg~{ynt @n` h#kQ vWm y.

@mrt s`m`n& jnw`v p#rNQ x`rw@y~ @h`~ vw~mn~ bthQr rtvl s`m`n& jny` @mn~ @n` vR bv bthQr @h`~ x`rwyt @h`~ n#BRr# vR vQqg~{ynt nQsQy`k`rv vth` g#nWmt @n`h#kQ vQy. m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` q, src|cn~qY mhw` q g#mQ sAs~k^wQyk~ g#n kw` kL h. e@hw~ e~ g#mQ sAs~k^wQyk~ mQs s`m`n& jny` @g~ sAs~k^wQyk~ @ls @n` s#lkO h. src|cn~qY mhw` sQAhl g#mQ n`tky pQLQb[v a{&ynyk~ kr e~ a`x`s@yn~ mn@m| n`t&y nQ;~p`qny @k@L~ y. vQkYmsQAh mhw` InQy` g#mQ sAs~k^wQyk nQr\ml bv g#n k}` @k@L~ y. e@hw~ @mrt g#mQ sAs~k^wQy h` vQqg~{ pYxS sAs~k^wQy ynR@vn~ sAs~k^wQ @qkk~ @n` wQbR bv p#h#qQlQ kQrWmt asmw~ vQy.

@mrt InQy` g#mQ sAs~k^wQyk~ pqnm| kr gnQmQn~ vQqg~{ sAs~k^wQyk~ @g`d n#MWmt w#w~ kQrWm anvX& y. InQy` g#mQ sAs~k^wQy m @mrt vQqg~{ sAs~k^wQy @vyQ. e@hw~ pYxShR bthQr @qs @h`~ x`rwy @qs @h`~ bl` s`m`n& jny` @gn~ @vn~ vR vQqg~{ sAs~k^wQyk~ a#w#m| vQt s`m`n& jny` @g~ sAs~k^wQy a`x`s@yn~ q nQr\m`Ny kQrWmt uw~s`h kL h. @m| sQyl~@lhQ h` bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~vy @mrt a`kYmNy kQrW@m| pYwQPly vR@y~ @mrt gn~{b|b sAs~k^wQyk~ bQhQ vWm y. @m| gn~{b|b sAs~k^wQyt a#wOU vR@v`~ g@mn~ @vn~ kr ngrvlt @g@nnR l#bR vQvQ{ pRq~gl@y`~ y. s`m`n& jny` @g~ sAs~k^wQ@yn~ @vn~ krnR l#bR @m`vRhR ngrvlt p#mQN ek~@k`~ km|kr#@v`~ vR h. n#w @h`w~ XQ;&@y`~ vR h. e@s~w~ n#w @h`w~ nn~nw~w`r vR pQrQsk~ bvt pw~ vR h. ovRn~t bthQr vQqg~{ sAs~k^wQy ym| pmNkt vw~ v#L[@gn v&`j sAs~k^wQykt a#wOU vWmt q @n`h#kQ vQy. ovRnt wm ur#my vR vQqg~{ sAs~k^wQy q n#wQ vQy. InQy` jnpYQy sAs~k^wQyk~ bvt pw~ vR@y~ @m| gn~{b|b sAs~k^wQy y.