logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


sQAhl sAs~k^wQy h` uwOr# in~qWy sAs~k^wQ

sAs~k^wQk pvRlk~ @hvw~ sAs~k^wQk kOlkyk~ ynR@vn~ aqhs~ @k@rn~@n~ mRlQk vX@yn~ gw~ kl sm`n sAs~k^wWn~vl ekwOvkQ. @mhQ qW mRlQk vX@yn~ sm`n y yn~n nQr\vcny @krW n#w. sAs~k^wQ @qkk~ sr\vpYk`r@yn~ m sm`n @n` @v|. e@s~ sm`n vn~@n~ nm| ew#n a#w~@w~ sAs~k^wWn~ @qkk~ @n` v ekkQ. mRlQk vX@yn~ sm`n y yn~@nn~ gm& vn~nk~ nm| aq`L sAs~k^wWn~hQ asm`nw~v q a#wQ bv y.

apQ uq`hrNykt in~qQy`@v| h` lAk`@v| sAs~k^wQ gnQmR. @m| o|n$ m sAs~k^wQ @qkk~ awr @vns in~ ek~ sAs~k^wQyk~ h` yR@r`~pWy sAs~k^wQyk~ awr a#wQ @vnst vd` adR y. in~qQy`@v| h` lAk`@v| sAs~k^wQvl hQn~qE a`gm h` bRqEqhm p#n n#MW a#w. aq in~qQy`@v| @b_q~{yn~ a#w~@w~ sRU pYm`Nyk~ vRv q hQn~qE a`gmt bRqE qhmQn~ awWw@y~ qW vW a#wQ blp$m awQmhw~ y.

@b`@h`~ vQq~vwOn~ pwOr#v` a#wQ, e@mn~ m ovRn~ vQX~v`s krn mwyk~ nm| bRqE qhm jnQw vR@y~ hQn~qE x`rwyk bv y. e@hw~ @my s`vq& mwykQ. hQn~qE a`gm ynR @@vqQk a`gm|vl q, bRqEqh@m| q @@jn qh@mhQ q wvw~ mwQmw`n~wrvl q ekwO@vn~ p#n n#MOONR ekkQ. @@vqQk a`gm|vl blQ bQlQ pRj` a#ww~ hQn~qE a`g@mhQ e~v` n#w. hQn~qE a`gm ahQAs`vt v#qgw~ w#nk~ @qyQ. ahQAs`v hQn~qEn~t l#bR@N~ bRqEqhm h` @@jn a`gm os~@s~ y. hQn~qE a`gm ynR @@vqQk a`gm| @n` v an`r\y sAs~k^wQyk bQhQ vR bRqEqh@mn~ q a`x`sy l#b bRqEqhmt psRv bQhQ vR a`gmkQ.

in~qQy`@v| h` lAk`@v| sAs~k^wQvl a#wQ pY{`n m aAgyk~ nm| sAs`ry pQLQb[v a#wQ vQX~v`sy y. in~qQy`@v| h` lAk`@v| mRs~lQm| h` kQYs~wQy`nQ b#wQmwOn~ @vww~ sAs`ry yn sAkl~py kl`py mRUl~@lhQ m p#wQrW a#w. n#vw n#vw ipqWm yn sAkl~py phsR@vn~ a#wQ vn~nk~ @n` @v|. apQYk`@v| a#w#m| rtvl @n`qQyRNR mtQt@m| n#vw ipqWmk~ q#kQy h#kQ y. e@hw~ sAs`ry h` in~psR sAs`r@yn~ ivw~ vWm yn sAkl~p v#dW a#w~@w~ x`rw@yhQ h` lAk`@vhQ y.

sAs`ry h` n#vw xvyk~ lb` g#nWm pQLQb[ vQvQ{ mw in~qQy`@v| h` lAk`@v| a#w. hQn~qE a`g@mhQ a`w~myk~ a#w. @b_q~{ynt a`w~myk~ n#w. e@mn~ m @b_q~{yn~ nQvn~ q#kWmt unn~qE vn awr hQn~qE a`g@mhQ vQmRk~wQy ynR bYh~mn~ smg ekwO vWm y. ev#nQ asm`nkm| wQbRN q @mhQ a#wQ sm`nkm| @b`@h`~ y. sQrQw~ vQrQw~, a#[Em| p#L[Em|, k$m bWm a`qQ@yhQ q sm`nkm| @vyQ.

ek~ sAs~k^wQk pvRlk s`m`jQk sAs~k^wQ awr sm`nkm| pQLQb[v apt e@s~ s[hn~ kL h#kQ mRw~ e~ pQLQb[v p#h#qQlQ ar\}k}nyk~ kQrW@mhQ l` pYX~n a#wQ bv rhsk~ @n` vQy yRwO y. sAs~k^wQ @qkk~ qW a#wQ vQt e~ sAs~k^wQ ek m pvRlk q n#q~q yn~n wWrNy krn~@n~ @k@s~ q? eyt kQv h#k~@k~ e~ sAs~k^wQ @q@khQ sQrQw~ vQrQw~, a`h`rp`n, a#[Em| p#L[Em|, kl` XQl~p, q#nRm, pqnm| cQn~wn a`qQy a{&yn kr nQgmnykt p#mQNQy yRwO bv y.

apQ uq`hrNykt sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy gnQmR. sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy h` in~qQy`@v| vQvQ{ sAs~k^wQ awr sm`nkm| rFsk~ @vyQ. e~ avRr#qE qhs~ gNnk sm|bn~{km| nQs` a#wQ vn ww~w~vykQ. vQ@X~;@yn~ m uwOr# in~qWy sAs~k^wQ h` sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy awr sm`nkm| @b`@h`~ y. a@p~ x`;` awr q ym| s`m&yk~ q#kQy h#kQ y. e@hw~ a@p~ n&`y awr p#h#qQlQ @vnsk~ q#kQy h#kQ y. sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ n&`y cs~wO@k`~tQky vn awr uwOr# in~qWy sAs~k^wWn~hQ n&`y wQY@k`~tQky @vyQ. a`r\yyn~ p#mQNWmt @pr qBqQv cwOs~@k`~tQky wQbR bvw~ eyt pY`g~ @b_q~{ iwQh`syk~ a#wQ bvw~ s[hn~ kL yRwO y.

e~ awr sQAhl @b_q~{@y`~ bYh~mn~ nmQn~ nQr\m`pk @qvQykO g#n vQX~v`s @n` krwQ. vQ;~NR a`qW @qvQvr# sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ mwO bRqE vn @b`~{Qsw~v @qvQvr# @vwQ. e@hw~ vQ;~NR @qvQ@y`~ in~qWy sAs~k^wQvl bYh~mn~ @g~ avw`ryk~ @vyQ. sQAhlyn~ @g~ vQ;~NR @qvQyn~ hQn~qE vQ;~NR @qvQyn~ @ls slk` sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yn~ ivw~ kQrWmt v$ym| krn~@n`~ @m| @vns @n` h[EnwQ. sQAhl @b_q~{@y`~ ssrQn~ e@wr vWmt @qvQyn~t kn~nlv| @n` krwQ.

sQAhlyn~ @g~ @vqkm q uw~wr x`rwWy a`yRr\@v|qy @h`~ qkONR in~qQy`@v| sQq~{ @vqkm @h`~ @n` @v|. aq sQAhlyn~ a`yRr\@v|q @@vq& pYwQk`r gn~n` bv s#b$ y. e~ qh nv v#nQ sQyv@s~ ag h` vQsQv#nQ sQyv@s~ mRl bthQr sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyt e@rhQ v y$@m| qW a#wQ vR vQk^wQ nQs` sQqE vR kQYy`vlQyk pYwQPlykQ. apt a@p~ m vR sQAhl @vqkmk~ wQbRNQ. e~ @vqkm bthQryn~, vQ@X~;@yn~ m ln~@q~sWn~ vQsQn~ n#wQ krn lqW. in~psR apQ a@p~ @vqkmk~ a#wQ kr g#nW@m| qW uwOr# in~qQy`v @qs b#lR@vmR. ehQ pYwQPlyk~ @ls bthQryn~ vQn`X kQrW@mn~ psRvw~ iwQrQ v p#vwQ sQAhl @vqk@m| @k`ts~ @g`d @vqkm @ls h#[Qn~vWmt apQ, in~qQy`vt @g`s~ a`yRr\@v|qy i@gn a`psR p#mQNQ a#w#mRn~ @g~ qWnkm psR ps @g`s~, pRr#qE vWmR.

@mv#nQ m @n` vRvw~ eyt sm`n~wr kQYy`vlQyk~ sAgWw@yhQ q sQqE vW a#wQ bv p#h#qQlQ y. apt sQAhl sAgWwyk~ n#w#yQ sQwS a#w#m|hR sAs~k^wQk pRnr#q@y~ @k`tsk~ @ls sAgWwy i@gn g#nWmt bQrQw`nWn~ @g~ uwOr# in~qQy`vt gQy h. ovRhR ehQ qW @qpQLkt @bqEN h. a`nn~q smr@k`~n~ h` sRnQl~ s`n~w yn sAgWwZyn~ uw~wr x`rwWy sAgWwy h#q$rWmt amwrv vAg sAgWwy q ym| pYm`Nykt @h`~ hq`r` a#wQ bv p#h#qQlQ y. e@mn~ m ovRn~ @g~ k@w`~lQk a`gmQk psRbQm @h~wO@vn~ ovRn~ bthQr sAgWw@yn~ q ym| a`x`syk~ l#bR bvt s#kyk~ n#w. vQ@X~;@yn~ m sRnQl~ s`n~wyn~ @g~ sAgWw@yhQ pl~lQ n`q rt` g#n a#w#m| sAgWwZ@y`~ s[hn~ kL h.

vAg @hvw~ @bAg`lQ sAgWw@yhQ uw~wr x`rwWy sAgWwyt hsR @n` vn n`q rt` a#wQ bv vQX~v`s kL h#kQ y. @bAg`l sAs~k^wQy in~qQy`@v| bthQr pY@q~Xvl sAs~k^wQ wrm| @@vqQkkrNyt x`jn vW n#wQ bv q p#h#qQlQ y. aq hQn~qE a`gmQk sAs~k^wQy @bAg`lQ @hvw~ vAg sAs~k^wQ@yhQ a#w#m| aAg av@X`~;Ny kr a#wQ b#vQn~ apt a#w#m| vQt uw~wr x`rwWy hQn~qE sAs~k^wQy h` vAg sAs~k^wQy awr a#wQ @vns~km| @n` @w~@ryQ. vAg sAs~k^wQ@yhQ qEr\g` pRj`v aq hQn~qE sAs~k^wQ@yhQ q aAgyk~ bvt pw~ vW a#w. e@hw~ qEr\g` pRj`@vhQ an`r\y lk~;N a#wQ bv p#h#qQlQ y. (an`r\y ynR qYvQd @n` vn bv n#vw n#vww~ av{`rNy kL yRwO y.)

a`nn~q smr@k`~n~ h` sRnQl~ s`n~w yn @q@qn` uwOr# in~qQy`vt @g`s~ sAgWwy i@gn a`psR p#mQNQ pLmR sQAhl sAgWwZyn~ awr @vwQ. ovRn~ q#dQ @@vqQkkrNykt @g`qEr# vW @n`m#wQ bv p#h#qQlQ y. a#w#m| vQt ovRn~ @g~ k@w`~lQk sAs~k^wQk psRbQm eyt @h~wO vn~nt a#w. ovRn~ vAg sAgWwyt a#l~mk~ qk~v` wQbWm v#qgw~ kr#Nk~ @vyQ. vAg sAgWwy v#nQ sAgWwyk~, a#w#m| aAgvlQn~ eyt hRr# yn ar#wQn~, apt wQ@bn~nt a#w. e@hw~ e~ pQLQb[ apt s`k~;Q @n`m#w.

a#w#mRn~ vQsQn~ @pn~v` qW a#wQ prQqQ bthQr sAgWwy q @m| @q@qn`t blp` a#w. vQ@X~;@yn~ m pQy`@n`~v @y`q` g#nW@mn~ v`qny kL h#kQ n`q rt` ovRn~ awQn~ nQr\m`Ny vW wQ@b|. ekl vQsR bthQr sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyt @g`qEr# vR sQAhlyn~ awr o|U pQpWl`, qQy@g`d s#m w#n a`qW gWw jnpQYy vWmt ek~ @h~wOvk~ vW a#w~@w~ q @m| kr#N y. @k@s~ @vww~ uw~wr x`rwWy, vAg h` bthQr sAgWw sAklny vR sAgWwyk~ @g`dn#MWmt ovRn~ adR v#dQ vX@yn~ uw~s`h qr` a#wQ bv @p@nyQ. e~ sQAhl sAgWWwyk~ @g`dn#MW@mhQ l` kQnm| q`ykw~vyk~ q#k~vWmt wQbQNQ q yn~n vQv`q`w~mk y.

@k@s~ @vww~ e~ @q@qn` m sQAhl@yhQ lGR ak~;r qWr\G s~vr@yn~ @n` g#yWmt mhn~sQ vW a#w. uq`hrNyk~ vX@yn~ gw @h`w~ j`wQk gW@yhQ en Xk~wW yn~n X`k~wW ynR@vn~ a@nk~ ay lv` @n` g#yvWmt a`nn~q smr@k`~n~ mhw` q#dQ @v@hsk~ @gn a#wQ bv s[hn~ @vyQ. sRnQl~ s`n~w mhw` q e@ls m ktyRwO kr a#wQ bv ewOm` @g~ gWwvlt svn~ qW@m| qW @pnW yyQ.

a`nn~q smr@k`~n~ sRnQl~ s`n~w sm|pYq`y @vns~ kQrWmt q#nRvw~v ktyRwO @k@L~ ekl p#vwQ XWY lAk` gOvn~ vQqElQ @s~vyyQ. e~ kr#N sm|bn~{@yn~ eqQrQvWr src|cn~qY, a#m|. @j~. @p@r\r`, dW. bW. {np`l a`qW mhw~vr#n~ @g~ nm| s[hn~ @vyQ. a@p~ InQy` mh` sm|pYq`yk~ in~qQy`@v| @svR @m`vRhR a#l~btQ @p@r\r` nm| qk~; wr#N XQ;&ykO sAgWwy i@gnWmt uwOr# in~qQy`vt y#vWmt ktyRwO kL h. a#l~btQ @p@r\r` mhw` ynR an~ kQsQvkO @n` v ap kvRr#w~ @h`[ h#tQ qn~n` db|lQv|. dW. amr@q~v mhw` y. v`qn@yhQ q qk~;ykO vRv q X`s~wWYy sAgWwy in~qQy`@v| qW i@gn gw~w q amr@q~v mhw` srl gW g`ykykO @ls pYsQq~{ y. in~qQy`@vn~ @gn~vn lq sAgWwZykO lv` gOvn~ vQqElQ g`ykyn~ @X~YNQgw kQrW@m| pYwQPlyk~ @ls eyt vQ@r`~{y p` sRnQl~ s`n~w mhw` gOvn~ vQqElQy aw~h#r gQy awr psRv amr@q~v mhw` @g~ mRlQkw~v@yn~ h` src|cn~qY a`qW mhw~vr#n~ @g~ anRgYh@yn~ uw~wr x`rwWy sAgWwy anRv ymQn~ sQAhl gWw sm|pYq`yk~ @mrt bQhQ vQy. psRk`lWnv bthQr sm|pYq`y anRkrNy kQrWmt vQvQ{ mtQtm|vl sAgWwZyn~ @plBW a#wQ awr hQn~qQ gWw a#sR@rn~ g#@yn gWw os~@s~ q @m| bthQrkrNy wvqErtw~ sQqE vW a#w. hQn~qQ cQwYpt sAgWwy bthQr a`rk~ gw~ sAgWwyk~ bv p#h#qQlQ y.

e~ @k@s~ @vww~ aq vn vQt sQAhl sAgWwy nmQn~ v#qgw~ sAgWwyk~ apt @n`m#wQ vn ww~w~vykt pw~ vW a#w. e@hw~ bthQr h` uw~wr x`rwWy yn InQy` mh` sm|pYq`y @qkk~ anRkrNy kQrW@m| pYwQPlyk~ @ls sQAhl sAgWwy ynR@vn~ g#@nn sQAhl gWw h` uwOr# in~qWy gWw awr ym| s`m&yk~ @g`dn#MW a#w. ey m$w iwQh`s@y~ sQqE vRvk~ vRv q e~ @h~wO@vn~ q sQAhl sAs~k^wQy h` uwOr# in~qWy sAs~k^wQ awr iw` @b`l~ smWp bvk~ q a#wQ vW wQ@b|.

mh`c`r\y
nlQn~ q sQl~v`