logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


sx&w~v@y~ ytw~vQjQwv`qy

mh`vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ vQsQn~ kr @gn en lq~@q~ awWw@y~ sQt m @mrt p#v#wQ sm|pYq`yk~ iqQrQyt @gn y$m vQy yRwO y. e~ pQLQb[ nQX~cQw s`k;Q @n`m#wQ vRvw~ ps~v#nQ sQyvs pmN vn @wk~ @mrt p#v#wQ w`k;Ny smM b#qENR qr\Xnyk~, vQq&`vk~, X`s~wWYy sm|pYq`yk~ @mn~ m kl` XQl~p q apt h[En` gw h#kQ y. v#vyQ q`g#byQ pmNk~ iqQvRNR sAs~k^wQyk~ @n`v ihw s[hn~ sQyl~lw~ smM b#qENR sAs~k^wQyk~ h` cQn~wnyk~ apt wQbR bv p#h#qQlQ y. ey x`rwy smM b#qENR e@hw~ x`rw@yn~ s~v`{Wn sAs~k^wQyk~ h` cQn~wnyk~ vR bvw~ epmNt m p#h#qQlQ y.

awWw@y~ sQt @mrt p#v#wQ sm|pYq`yk~ ynR@vn~ aqhs~ @k@rn~@n~ a`r\yyn~ @hvw~ ar\{ @@vqQkyn~ kQYs~wO pRr\v nvv#nQ sQyv@s~ qW pmN @mrtt p#mQNQmt @pr sQt m p#vw en sm|pYq`ykQ. evktw~ @mrt wQbR sAs~k^wQyk~ g#n @myQn~ kQy#@vyQ. e~ sAs~k^wQy qBqQv sAs~k^wWn~ smM sm|bn~{km| pvw~vn~nt a#w. awWw@y~ qW qBqQv h` lAk`v ekt y`vW wQbR bvt s`k;Q @vyQ. ekl e~ e~ sAs~k^wWn~ awr sm|bn~{km| @n` wQ@bn~nt @h~wOvk~ n#w.

@mrt sAs~k^wQy g#n a{&yny kQrW@m| qW p#h#qQlQ vn kr#N nm| ap sAs~k^wQy h` qBqQv sAs~k^wWn~ awr a#wQ sm|bn~{y y. e~ e~ sAs~k^wWn~ awr sm`nkm| @mn~ m asm`nkm| q @vyQ. yR@r`~py g#n q ev#n~nk~ kQv h#kQ y. yR@r`~p@y~, eAgln~w@y~ sQt @n`~r\@v| h` s~vWdn~ v#nQ s~k#n~dQ@n~vQy`nR rtvl~ qk~v`w~, pYAXy jr\mnQy os~@s~ iw`lQy h` gWYsQy qk~v`w~ a#wQ sAs~k^wWn~ awr sm`nkm| @mn~ m asm`nkm| q qk~nt h#kQ y. e@s~ m n#@gnhQr yR@r`~p@y~ rtvl~ awr q e~ rtvlt a`@v|NQk vR sm`nkm| h` asm`nkm| @vyQ.

@l`~k@y~ vQvQ{ kl`pvl sAs~k^wQk pvRl~ a#wQ bv p#h#qQlQ y. bthQr ugw~wO sx&w~vy nmQn~ vR sAkl~pyk~ g#n kw` krwQ. ovRn~t anRv m`nvyn~ @ls h#r#NR vQt iw` v#dQ pYm`Nyk~ ayw~ @vn @ls mQnQsRn~ vr\g kL h#k~@k~ sx&w~vy yn sAkl~py yt@w~ y. sx&w~vy yn~n iAgQrQsQ sQvQlQ@s~;n~ (ksdsksQ~esqb: yn vcn@y~ prQvr\wnykQ. mQnQsRn~ XQ;~t vWm v#nQ aqhsk~ sx&w~vy @hvw~ sQvQlQ@s~;n~ yn~@nhQ g#b| vW a#w.

sx&w~vy yn~n bthQryn~ @g~ sAkl~pyk~ bv amRwO@vn~ kQv yRwO @n` @vyQ. klkt @pr ovRn~t yR@r`~pWyyn~ h#r#NR vQt a@nk~ sQyl~@l`~ m aXQ;~t vR h. ovRn~ XQ;~t ynR@vn~ h#[Qn~vR@y~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vyt a#wOl~ vR ay h` p#rFNQ gWYk h` @r`~m sAs~k^wQvlt ayw~ v sQtQ jny` y. e@hw~ kl~ y$@m| qW bthQr m`nv vQq&`vt wmn~ pmNk~ XQ;~t y#yQ s#lkWmt @n` h#kQ bv @pnW gQ@y~ y. wm ytw~vQjQwvl q kl` XQl~p h` w`k;Ny pQLQb[ kr#NR an`vrNyvw~ m a@nk~ rtvl~ q XQ;~t mQnQsRn~ jWvw~vn bv h` jQvw~v sQt a#wQ bv ovRn~t @pnW gQ@y~ y. sx&w~vy yn~n a@nk~ rtvl jny` @g~ q lk;Nyk~ bv bthQryn~t psRv pQLQg#nWmt sQqE vQy.

sx&w~vy yn vcn@yhQ ytw~vQjQwv`qW lk;N wQ@bn bv apt q#n~ v#t@hyQ. bthQr m`nv vQq&`@vn~ l#@bn @m| sAkl~py ap q a#w#m| vQt @y`q`@gn a#wQ mRw~ bthQr sAs~k^wQ@yhQ nQr\m`Ny vW a#wQ e~ sAkl~p@yn~ v#rFqQ aqhs~ @gn e~mt id a#w. @m| sAkl~p@yhQ mQnQsRn~ sx& @n` vR @hvw~ sQvQlyQs~d| yn gnyt ayw~ @n` vR yRgyk~ g#n q kQy#@vyQ. mRl qW bthQryn~t ovRn~ a#@mrQk`vt y$mt @pr ehQ sQtQ jnw`v sx& @n`vR h. m`y` v#nQ XQ;~t`c`r @hvw~ sx&w~v ehQ wQbW a#wQ bv psRv bthQr@y`~ q#ngw~ h. (XQ;~t`c`r yn pqy q sx&w~v yn aqhs m @gn eyQ. @m| vcn @qk m sQvQlQ@s~;n~ yn iAgQrQsQ vcn@y~ prQvr\wn @ls nQr\m`Ny @kr#NR vcn y. aq a#w#m| vQt e~ vcn s[h` @vns~ ar\}k}n qWmt a#w#mRn~ w#w~ krnR @p@n~.)

bthQr m`nv vQq&`v ynR bthQryn~t s`@p~k;v mQnQs~ vr\gy` g#n a{&yny kQrW@mn~ lb`gw~ q$nRm| pq~{wQykQ. mRl qW wmn~, p#rFNQ gWYkyn~ h` @r`~myn~ pmNk~ XQ;~t @ls s#lkS ovRhR psRv e~ sAkl~py qQgQn~ qQgt m e~ ar\}@yn~ pmNk~ @y`q` g#nWmt @n` h#kQ bv @w~r#m| @gn @l`~k@y~ @vnw~ jnw`v q sx& vR @hvw~ XQ;~t vR yn vr\gy a#wOl~ kL h. sx&w~vy yn sAkl~py nQr\m`Ny vR@y~ p#rFNQ @r`~my os~@s~ y#yQ kQv h#kQ y. @r`~m@y~ XQ;~t @n` vR yn ar\}y a#wQ b`r\@b|rQyn~ nm| vcny @vnw~ @g`~wY h` jnvr\g @vnR@vn~ @yqQNQ.

sAs~k^wQy yn vcny q bthQryn~ @g~ kl~cr\ (kmkemr#: yn~n prQvr\wny kQrW@mn~ lb`gw~wkQ. e@hw~ sAs~k^wQy yn vcn@yhQ ytw~vQjQwv`qW lk;N n#w. wmn~ vQsQn~ nQr\m`Ny kL, a#wQ q#dQ kL, vr\{ny kL a`qW aqhs~ sAs~k^wQy yn vcn@yhQ a#w. o|n$ m jnvr\gykt sAs~k^wQyk~ a#w. eyt @h~wOv o|n$m jnvr\gyk~ sw~w~vyn~ @ls wmn~t @@jvWyv ur#m vW a#wQ gwQ lk;Nvlt ob|bt yn ym| ym| lk;N nQr\m`Ny kr vr\{ny kr@gn a#wQ b#vQnQ. v#q~qn~t (aq jQvw~vn v#q~qn~ @n` @v|) q sAs~k^wQyk~ wQbQNQ. ovRn~ @g~ jWvn rt`v swOn~ @g~ jWvn rt`vt vd` @vns~ y. ovRn~ vQsQn~ nQr\m`Ny krnR l#bR gwQ p#vwOm| ovRn~t wQbQNQ.

e@hw~ bthQr ar\}k}n anRv p#rFNQ v#q~qn~t sx&w~vyk~ wQbQNQ q yn~n pYX~nykQ. p#rFNQ v#q~qn~ sx& vW q yn pYX~ny a#sQy h#kQ y. e@mn~ m pYX~nyt pQLQwOr# @ls v#q~qn~ sx& @n` vW y#yQ q ovRn~ sx&w~vykt ayw~ @n`vW y#yQ q bthQryn~t kQv h#kQ y. aq jWvw~ vn v#q~qn~ sm|bn~{@yn~ e~ pYX~ny mwO @n` vn~@n~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@y~ pYwQPlyk~ @ls ovRn~ aq sQAhl sAs~k^wQy v#Lq @gn a#wQ b#vQnQ. avRr#qE @qqhskt v#dQ k`lyk~ sQAhlyn~ smM jWvw~ vRv q sQAhl@y`~ bthQr ar\}@yn~ v#q~qn~ "XQ;~t" @n` kL h. e@hw~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy v#q~qn~t q$@nn~nt vW@m| pYwQPly vW a#w~@w~ v#q~qn~ sQAhl sAs~k^wQyt kYm@yn~ a`kr\;Ny vWm y. v#q~qn~ sQAhl sAs~k^wQyt a#wOl~ krnR lbn~@n~ sQAhlyn~ vQsQn~ @n`v bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy vQsQnQ.

ihw s[hn~ kr#NRvlQn~ @pnW yn~@n~ sAs~k^wQy yn~n apt @y`q` gw h#kQ vcnyk~ vRvw~, enm| apt bthQryn~@gn~ av@X`~;Ny krgw h#kQ sAkl~pyk~ vRvw~ , sx&w~vy yn~n e@s~ @n` vn bv y. sx&w~vy yn~@nn~ kQy#@vn sQyl~l n#ww~ in~ a#w#m| @q~ q @vnw~ apt avX& @q~ q a#wOLw~ krgnQmQn~ sAs~k^wQk pvRl yn sAkl~py nQr\m`Ny krgw h#kQ y.

sx&w~v g#tRm @hvw~ k~l$;~ of~ sQvQlQ@s~;n~s~ (kk~Qy q@ jsdsksQ~esqbQ: nmQn~ @p`wk~ lQyR psRgQy q` mQygQy s#mR@vl~ hn~tQAg~tn~ mhw`t bthQr ar\}@yn~ vRvw~ sx&w~v h[En` g#nW@m| aphsRw`vk~ vQy. m`nv vr\gy` vQvQ{ sx&w~vvlt @bqE hn~tQAg~tn~ mhw`t @l`~k@y~ @}rv`qW rtvl jny` a#wOLw~ krn~@n~ kQnm| sx&w~vykt q yn g#tlEv mwO vQy. e~ mhw` @l`~k@y~ @}rv`qW @b_q~{yn~ kQsQm sx&w~vykt a#wOl~ @n` kQrWmt vg bl` gw~@w~ y.

hn~tQAg~tn~ mhw` a#wOU bthQryn~t anRv sx&w~vyk vR jnk`ykt e~ sQyl~ln~ wmn~ @g~ y yn h#MWm wQbQy yRwO y. e@hw~ e~ h#MWm @}rv`qW rtvl jny` awr n#w#yQ hn~tQAg~tn~ mhw` @pn~v` @qyQ. eb#vQn~ ohR @}rv`qW rtvl @b_q~{yn~ ek m sx&w~vykt ayw~ y#yQ @n` pQLQ gnQyQ. @mhQ qW pYX~n kQhQpyk~ p#n nMQyQ. e~ pYX~n sQyl~l bthQryn~ @g~ sx&w~vy pQLQb[ ar\}k}ny sm|bn~{@ynQ. pLmR@vn~ m sx& yn~@nhQ aqhs pQLQb[ pYX~nyk~ @vyQ. apQ e~ pYX~ny ihw s`kc|j` @k@LmR. @qv#nRv sx&w~vy h` sAs~k^wQy awr a#wQ sm|bn~{y y. wOn~v#nRv sx&w~vy yn~@nn~ m`nvy` yn~n h#r#NR vQt gw h#kQ vQX`l m jn @k`ts lb` @qn~@n~ q yn~n y. hwrv#nRv sx&w~vykt ayw~ jny` wmn~ sQyl~ln~ m wmn~@g~y yn aqhsQn~ pQLQgn~@n~ q yn~n y.

iw` p#h#qQlQv bthQryn~ sx&w~vy yn vcny nQr\vcny kr a#w~@w~, enm| eyt ar\}k}nyk~ spy` a#w~@w~ bthQr yR@r`~pWyyn~ ek m sx&w~vykt ayw~ vn @ls s#lkWmt h#kQ vn prQqQ y. bthQr yR@r`~pWyyn~ pmNk~ @n`v e~ rtvlQn~ os~@tQYlQy`v, nvsWln~wy, a#@mrQk`v, k#nd`v, qkONR apQYk`v a`qW rtvlt @g`s~ nQr\m`N @kr#NR j`wWn~ q wm wmn~ ek m pvRlkt ayw~vn~nn~ @ls slknR q#kQy h#kQ y. e~ e~ rtvl sAs~k^wWn~ awr ym| ym| @vns~kmk~ wQbRN q e~ sQyl~l @p`qE@v| @gn yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy @ls h#[Qn~vW@m| h#kQy`vk~ a#w. @}rv`q @b_q~{ rtvl sAs~k^wWn~ awr s`m&yk~ a#ww~ e~ rtvl jny` wm wmn~ ek m pvRlk~ @ls @n` slkn bv p#h#qQlQ y.

hn~tQAg~tn~ mhw`t h` a@nk~ bthQryn~t anRv @}rv`q rtvl~ ek m sx&w~vykt ayw~ @n` vn~@n~ nm| h` ovRn~ kQsQ m sx&w~vykt ayw~ @n` vn~@n~ nm| in~ @pn~nRm| krn~@n~ ek~@k`~ e~ rtvl mQnQsRn~ sx& @n`vn bv y. n#w@h`w~ bthQryn~ @g~ sx&w~vy yn sAkl~p@y~ adRvk~ @h`~ vrqk~ @h`~ a#wQ bv y. a#w#m| vQt @m| sQyl~l pQtRps a#w~@w~ bthQryn~t @}rv`qW rtvl jnw`v sx& y#yQ pQLQg#nWmt a#wQ ak#m#w~w vQy h#kQ y. e@s~w~ n#w@h`w~ bthQr q#nRm| pq~{wQyt e@rhQ v q#nRm| pq~{wQyk~ nQr\m`Ny kL h#k~@k~ @}rv`qW @b_q~{yn~t pmNk~ vWm yn~n e~ psRps wQ@bn~nt h#kQ y.

e~ @k@s~ @vww~ apt @mhQ qW pQLQg#nWmt sQqEvn kr#N nm| @}rv`qW @b_q~{ rtvl~ awr bthQr yR@r`~p@y~ rtvl~ @mn~ a@p~ kmk~ n#wQ bv y. mQyn~m`r@y~ sQqEvn~@n~ kOmk~ q yn~n pQLQb[v @s`y` b#lWmtvw~ lAk`@v| @}rv`qWn~ vR apt avX&w`vk~ n#w. ert @b_q~{ vQ@r`~{Wv ktyRwO krn~@n~ a`N~dRv q e@s~w~ n#w~nm| bthQryn~ @g~ sm|m`nyt pw~ vR avRA s`n~ sRkW q yn~n apQ @s`y` @n` blmR. l`o|s@y~ @}rv`qW @b_q~{yn~ sQtQn bvvw~ apQ @b`@h`~ @q@nk~ @n` qnQmR. e@hw~ epmNkQn~ @}rv`qW @b_q~{yn~ kQnm| ar\}ykQn~ vRv q kQsQm sx&w~vykt ayw~ n#w#yQ kQyn~@n~ @k@s~ q?

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`