@p_q~glQk @@vq& pWT a#rBW@m| kQYy`q`my, e@mn~m @p_q~glQk up`{Q pYq`n a`ywn· vQX~vvQq&`l a#rBWm ynR q#nt sWmQw @h`~ iwQrQ vW a#wQ nQqhs~ a{&`pn ayQwQy vQn`Xyt pw~ kr q#mW@m| kQYy`vlQy awQXy @v|gvw~ kQrWmk~ @mn~m nQqhs~ a{&`pny awOg` q#mW@m| a`rm|xyk~ q vX@yn~ apQ qkQmR. ey sQqE vn a`k`ry s@h~wOkv p#h#qQlQQ kQrWm @mm lQpQ@y~ armRN @vyQ.

a{&`pny @p_q~glWkrNy yn~n hR@qk~ r`j& a{&`pn a`ywn @p_q~glQk aAXyt p#vrWm pmNk~ @n` @v|. a{&`pn @k;~wY@y~ qW nQqhs~ a{&`pny pvw~v`@gn y`m s[h` rjy sw.O a{Qk`rQ blyw~, nQqhs~ a{&`pn vrpYs`qy pvw~v`@gn y`@m| vgkWmw~ yn @q@kn~ m rjy ivw~ vWm yn kQYy`vlQy q a{&`pny @p_q~glQkkrNy ynR@vn~ ar\} q#k~vQy h#kQ y. vd`w~ srl @ls q#k~vRv @h`w~ a{&`pny @vnR@vn~ v`r\;Qkv @y`qvn mRql adR krmQn~ (qL @q~XWy nQ;~p`qQw@y~ pYwQXwyk~ vX@yn~) e@mn~m @vn~ kL mRql q gQNRm| vr\;y awrwOr qW rhsQgw @ls kp` qmmQn~ rjy kQYy` krn awrwO@r\ qW, @p_q~glQk vQX~vvQq&`lyk~ a#rBW@mn~ sQqE vn~@n~ @p_q~glQk aAXy @y`qn pY`g~{ny, @mn~m ovRn~ lb` @qn phsRkm| smg wrg kQrWmt @n`h#kQ v rj@y~ @@vq& pWT gON`w~mkx`v@ynRw~ pQLQg#nWm awQnRw~ psRb#sWmyQ. @my rj@y~ @@vq& pWTvl bQ[v#tWmt @h~wO @vyQ. @m@s~ @p_q~glQk aAXy hmR@v| r`j& vQX~vvQq&`l pq~{wQy qQy kr h#rWm a{&`pny @p_q~glWkrNy mQs an~ kvrk~ q? @m| kQYy`vlQy av@b`~{ krg#nWmt, p#h#qQlQQQ kQrWmt wr\k Xk~wQy h` vQc`r bRq~{Qy wQ@bn XQ;& pYj`vk~ vX@yn~ apt h#kQy`v wQ@b|.

@p_q~glQk a{&`pn a`ywn @mrt a#wQ kQrWm kOmn~wYNyk~ @ls ap qkQn~@n~ @mm kQYy`vlQ@y~ p#h#qQlQ iwQh`syk~ wQ@bn nQs` y. vQv^w a`r\}Qky h[En~v` qW@mn~ psR vQ@q~XWy v&vs`ykyn~t @mrt vQv^w vQy. r@tQ sQylR vtQn`km| mRql~ mw wWrNy krn sm`j kYmyk~ a#wQ vQy. rjy vQ@q~X Ny brQn~ mQrQ@kn~nt vQy. @l`~k b#AkOv pYmRK vQ@q~X bl@v|gyn~ @mrtt pYwQpw~wQ sm|p`qn@y~ mRl~ pRtRvlt pw~ vR@y~ @mrt rjy mRhRN qEn~ @m| pWd`v nQs` y. ehQ ek~ pYwQPlyk~ vR@y~ nQqhs~ a{&`pn sAh`ryt rjy @plBvWmt @l`~k b#AkOv pYmRK vQ@q~X bl@v|g kQYy`w~mk vWmyQ.

a{&`pny @p_q~glWkrNy kQrW@m| uw~s`hy, a{&`pny ek~ pQrQskt pmNk~ lb` qW@m| v$ym sm|bn~{ iwQh`sy nQqhs~ a{&`pny @mrt a#rBWm qk~v` qQv gQy q @my vd` @h`[Qn~ vQq&m`n vR mRl~ m avs~}`v @ls 1981 vs@r\ @qs#m|br@y~ qW evkt a{&`pn a#mwQvry` vQsQn~ a{&`pn pYwQsAs~krN s[hn~ {vl pwQYk`v p`r\lQ@m|n~wOvt iqQrQpw~ kQrWm q#k~vQy h#kQ y. XQ;& v&`p`ry pYmRK mhjn bl@v|gvl q#dQ vQ@r`~{w` hmR@v| a{&`pn {vl pwQYk`v hkOL` g#nWmt evkt p#vwQ rjyt sQqE vQy.

@p_q~glQk @@vq& vQq&`lyt e@rhQ v q#v#n~w sQsR vQ@r`~{w`vk~ el~l vQy. avs`n@y~ qW XQ;& v&`p`ry jy gw~@w~ uwOr# @k`LB @p_q~glQk @@vq& vQq&`ly r`gm @@vq& pWTy nmQn~ k#lNQy vQX~vvQq&`lyt anRbq~{Qwv jnswO kr g#nW@mnQ.

in~ anwOr#v, ihw q#k~vR XQ;& argly r@tQ a#wQ kL km|pny nQs` tQk klkt yt @g`s~ wQbR, @p_q~glQk @@vq& vQq&`l kOmn~wYNy yLQw~ avs~}` kQhQpyk qW m is~mwO vR@y~ @m| ayRrQnQ.

* 1997 vs@r\ qW bQYw`n&@y~ a#br\dWn~ vQX~vvQq&`ly h` anRbq~{Qwv n`r`@h~n~pQt kQrQmN~dl m`v@w~ qW @p_q~glQk @@vq& vQq&`lyk~ a#rBWmt sRq`nm| vQy.

* 1999 qW kl~kt` vQX~v vQq&`lyk~ h` anRbq~{Qwv q wvw~ @@vq& vQq&`lyk~ @y`~jn` vQy.

* 2002 vs@r\ qW pQLQyn~ql m`kn~qn pY@q~X@y~ @vg~nn~ nm| t#n~s`nQy`nR a`ywny h` anRbq~{Qwv q wvw~ ekk~ a`rm|x kQrWmt s#rsRNQ.

* 2006 qW pQLQyn~ql m`kn~qn @vg~nn~ @p_q~glQk @@vq& vQq&`ly yLQw~ a#rBWmt sRq`nm| vQy.

@m| sQylR avs~}`vl qW @@vq& pWT XQ;& kQYy`k`rW kmQtRv vX@yn~ ek~sw~ vR sQrQlk @@vq& XQ;& pYj`v eyt vQr#q~{v XQ;& v&`p`ry @m@hyvW y. a@nkOw~ XQ;& bl@v|g, v^w~wWy smQwQ, @p`qE jn sAvQ{`n h` jnw`v @g~ sh@y`~gy lb` gnQmQn~ em sQylR avs~}`vl qW jygYhNy l#bWmt XQ;& v&`p`r smw~ vR@y~ @p_q~glQk @@vq& vQq&`ly a#rBW@m| kOmn~wYN@y~ pQBRr#pw~ hms~ @ptQtQyt yvmQnQ.

a{&`pny @p_q~glWkrNy nQs` sQrQlk an`gw prpRrt sQqE vn h`nQy amRwO@vn~ phq` qQy yRwO n#w. @p_q~glQk @@vq& vQq&`l a#rBW@mn~ sQqE vn h`nQy apt @k`ts~ @qkkt @bq` @m@s~ @ktQ@yn~ q#k~vQy h#kQ y.

nQqhs~ a{&`pnyt sQqEvn h`nQy

* qk~;w`v h` vRvmn`v a#wQ o|n$ m sQsRvkOt @@vq& up`{Qyk~ lb`g#nWmt a#wQ avs~}`v, nQqhs~ a{&`pny pRUl~ @n` krmQn~, @p_q~glQk aAXy @vw pvr` qWm @mhQ qW sQqE @v|. emMQn~ nQqhs~ a{&`pny pvw~v`@gn y`@m| vgkW@mn~ rjyt b#h#r vW @p_q~glQk aAXy h` wrgk`rWv r`j& @@vq& pWTvlt kQYy`kQrWmt id slsyQ. pYwQp`qn kp~p`qE krmQn~, a{&`pnyt v`r\;Qkv @y`qn mRql adR krmQn~ r`j& vQX~vvQq&`l pq~{wQy pWd`vt pw~ krn v`w`vrNyk~ yt@w~ qW, vQX`l pY`g~{n a`@y`~jn krmQn~ @p_q~glQk aAXy lb`gn~n` phsRkm| h` w`k~;Ny smg wrg kQrWmt @n`h#kQ v r`j& @@vq& pWTvl up`{Qyt a#wQ pQLQg#nWm pQrQhW yyQ. a`kr\;NWy v#tRp~ mw r`j& @@vq& pWTvl a`c`r\yvr#n~ @p_q~glQk aAXyt av@X`~;Ny kQrWm mMQn~ sQqE vn~@n~ r`j& @@vq& pWTvl bQ[ v#tWmyQ. evQt vQX`l mRqlk~ @gv` up`{Qy lb` gw @n`h#kQ bhRwr sQsR prpRrkt pQLQg#nWmk~ shQw @@vq& up`{Qyk~ lb` g#nWmt a#wQ sq`c`r`w~mk ayQwQy a@h`~sQ vW yyQ. ey ovRn~ @g~ a{&`pn ayQwQy sRr`k$m @n` @v| q?

* vQX~v vQq&`lvl sm|pw~ vr\{ny kQrWm·p`Tm`l` nvWn ayRrQn~ pYwQsAs~krNy kQrWm sQqE @n` kr @p_q~glQk aAXyt aw @pvWmt id qWm vQX~vvQq&`l pq~{wQ@y~ bQ[v#tWmt @h~wO vn bv kLmn`krN pWT uq`hrNyt g#nW@mn~ @w~r#m|gw h#kQ y.

@s_K& @s~vyt sQqEvn h`nQy

* @kwrm| phsRkm| @y@qv|v q @p_q~glQk @@vq& vQq&`lvl a{&`pny lbn~nn~t pYm`Nvw~ s`ynQk pRhRNRvk~ l#bWmt @p_q~glQk @r`~hl~vl qW id l#@bn~@n~ n#w. mRql~ @gv` @r`~hl~vl pYwQk`r lbn @r`~gWn~ s`ynQk pRhRNRvt sh@y`~gy q#k~vWmt a#wQ idkd iw` adR @mn~m em @r`~hl~vl sQtQn @r`~gWn~ pYm`Ny, vQvQ{w~vy pYm`Nvw~ s`ynQk pRhRNRvkt wrm| @n` @vyQ. eb#vQn~ pYm`Nvw~ s`ynQk pRhRNRvk~ @n`m#wQ @@vq&vr#n~ bQhQ vWmt idkd s#l@syQ. ey gON`w~mk @s_K& @s~vykt wr\jnykQ.

* vQX`l mRqlk~ @gv` @@vq& a{&`pny lbn @p_q~glQk @@vq& vQq&`lvl qW, qk~;w`v mw vQx`g smw~ vWmt vd` mRql~ mw e~v` wWrNy @vyQ. e@mn~ m mRql~ @gv` asmw~ v @gqr yn~nt k#m#wQ n#wQ ovRn~ @g~ gnR@qnRkr#vn~ vn sQsRn~ smw~ kQrWmt @p_q~glQk a{&`pn a`ywn kQYy` krnR a#w. ey q asmw~ @@vq&vr#n~ rtt bQhQ kQrWmt @h~wO @vyQ.

* vQX`l mRqlk~ @gv` (@mvr r#. lk~; 50k~ pmN) a{&`pny lbn pRq~glykO r@tQ jnw`vt hQw#wQ @s~vyk~ kQrWmt k#p vWmt a#wQ idkd iw` adR y. e~ ohR @g~ prm`r\}y vQyqm| kL mRqlt srQln Pl @nL` g#nWm vn nQs` y.

* @p_q~glQk @@vq& pWT arB` r`j& aAX@y~ @@vq& pWT bQ[ v#tWmt s#l#s~vW@mn~, rtt hQw#wQ gON`w~mk @@vq&vr#n~ bQhQ kQrWmt q#n~ wQ@bn avs~}` q gQlQhW yyQ.

@m| sQyl~@l~ avs`n Ply j`wQk @s_K& @s~v@y~ pQrQhWmk~ a#wQ vWmyQ.

@p_q~glQk @@vq& vQq&`l arBmQn~ e~ @vnR@vn~ @pnW sQtQn~nn~ iqQrQpw~ krn @p`qE wr\k wQhQpyk~ wQ@b|. e~v` nm|,

* a. @p`. s u. @pL vQx`gy smw~ v rj@y~ @@vq& pWTvlt a#wOU vWmt @n`h#kQ vR qk~; h` vRvmn`v wQ@bn sQsRnt avs~}`v lb` qWm.

* vQ@q~XWy vQX~vvQq&`lvl uss~ a{&`pny s[h` yn @q~XWy sQsRn~ nQs` rtQn~ b#h#r yn vQ@q~X vQnQmy @mrt iwQrQ kr g#nWm.

* @r`~gWnt hQw#wQ qk~; @@vq&vr#n~ bQhQ kQrWm.

* rj@y~ @@vq& pWT h` wrgk`rWv kQYy` @k`t rj@y~ @@vq& pWTvl gON`w~mkx`vy v#dQ qQyRNR kQrWm.

* @p_q~glQk @@vq& vQq&`l a#rBWmt id @n` qWm nQs` mRql~ @gv` i@gn g#nWmt h#kQ pRq~glyn~ @g~ m`nv ayQwQv`sQkm| ap bQ[ qmn bv.

@m| sQyl~l avs~}`v`qW h` @g`~s~wrv`qW pRhR wr\k @vyQ.

* a. @p`. s·u. @pL vQx`g@yn~ lkONk~ @qkk~ adR vR, vRvmn`v h` qk~;w`v wQ@bn sQsRnt @@vq& up`{Qyk~ lb`g#nWmt avs~}`vk~ @p_q~glQk @@vq& vQq&`l nQs` uq` vn~@n~ y#yQ kQyn~@n~ nm| ey vQhQUvkQ. e@s~ avs~}`v l#@bn~@n~ lk~; 50k mRqlk~ @gvWmt h#kQ sQsRnt vQn` a@nk~ ayt @n` @v|. @mhQ qW sQqE vn~@n~ @@vq& up`{Qy lb` g#nWmt a#wQ h#kQy`v mRql mw wWrNy vWmyQ. (uwOr# @k`LB @p_q~glQk @@vq& vQq&`lyt a#wOU vR sQsRn~ awr lkONR 169k~ l#bR am`w& qQyNQyk @@vq& a{&`pny lbq~qW, lkONR 279k~ lb`gw~ sQsRhR @@vq& pWTvlt a#wOU vWmt @n`h#kQ v @gqr sQtQy h.)

* @r`~gWn~t hQw#wQ @@vq&vr#n~ @p_q~glQk @@vq& vQq&`lvlQn~ bQhQ vWmt a#wQ idkd al~p bv @m| lQpQ@y~ ihw qW ap @pn~v` qW a#w.

* @p_q~glQk aAXy h` wrgk`rWv kQYy` kQrWmt pYwQp`qn kpmQn~ adpN krn r`j& aAX@y~ @@vq& vQq&`lvlt @n`h#kQ bv apQ ihw @pn~v` qW a#w~@wmR. e@s~m @m@wk~ k`lyk~ @p_q~glQk aAXy h` wrM @k`t qQyRNRRv lq ek q r`j& aAXyk~ vw~ @n`m#wQ bv iw` sRp#h#qQlQ k`rN`vkQ.

uq` : pYv`hny, rk~;Ny, b#AkO.

* @p_q~glQk @@vq& vQq&`l a#rBWmt, a{&`pny l#bWmt a#wQ ayQwQy mRql mw wWrNy kQrWmt vQr#q~{ vWm nQs` uss~ @pL smw~ v @@vq& vQq&`lvlt a#wOU vWmt a#wQ avs~}`v ap ahRrn~@n~ n#w. em nQs` ap m`nv hQmQkm| kd krn~@n~ @k@ls q? @@vq& pWTvl sm|pw~, idkd h` phsRkm| qQyRNR @k`t b[v` gn~n` sQsRn~ pYm`Ny ihL q#mWm rj@y~ vgkWmkQ. ey @p_q~glQk aAXyt p#vrWm nQs` a{&`pny l#bW@m| ayQwQv`sQkm a@h`~sQ vW yn~@n~ vQX`l mRqlk~ @gv` a{&`pny l#bWmt @n`h#kQ bhRwryk~ vR sQsRn~ @g~ y.

avsn~ vX@yn~ s[hn~ krn~@n~ ym| XQ;&ykO @g~ a{&`pny l#bW@m| ayQwQv`sQkm, avX&w`v, ohR @g~ qk~;w`v h` vRvmn`v mw vQn` a`r\}Qk h#kQy`v mw wWrNy vn~@n~ nm| nQqhs~ a{&`pny em sm`j@y~ @n` pvwQn bv y. evn~ sm`jyk qW mRql~ @gv` a{&`pny l#bWmt aphsR·@n`h#kQ pYwQXw@yn~ bhRwryk~ vR XQ;& pYj`v @g~ a{&`pny l#bW@m| ayQwQy a@h`~sQ vW yyQ.