logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


mh` sm|pYq`@y~ kOr#bv

psRgQy swQ@y~ pL vR lQpQ@yhQ a#wQ v#rFq~qk~ nQv#rFqQ kL yRwO v a#w~@w~ in~ mRUmnQQn~ m vQr#q~{ aqhsk~ nQr$pNy vn b#vQnQ. ehQ hw~v#nQ @C~q@yhQ p`LQ x`;`@vhQ v&`krNy ynR@vn~ a#r@Bn v`k&y phw s[hn~ ayRrQn~ nQv#rFqQ vQy yRwO y. "p`LQ x`;`@vhQ v&`krNy sQAhl x`;`@v| v&`krNy @qs bl` sks~ krn lq~qk~ @n` v, (@l~Kn) sQAhl x`;`vt hQmQ kr qW a#wQ v&`krNy p`LQ (h` sAs~k^w) v&`krN @qs bl` sks~ krn lq~qk~ bvt s`k~;Q @vyQ"

m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` @mrt sAs~k^wQy x`rwWy sAs~k^wQ@yn~ aqWn bv @pn~vWmt uw~s`h @k@L~ a@p~ sAs~k^wQy bthQr sAs~k^wQy smM sAsn~qny krmQn~ y. j`wk kw` bthQr @ktQ kw`v smM ss[mQn~ e~ @q@khQ m InQy` y}`r\}v`qW rWwQyk~ wQ@bn bv @pn~vWmt e~ mhw` uw~s`h @k@L~ y. in~ kQy#@vn~@n~ a@p~ p#rFn~nn~ @g~ qWnw~vyk~ @n` vRN q vr\wm`n@y~ apt bthQr smM ek~ vWmt a#wQ avX&w`v y. ehQ qWnkmk~ a#w. e~ qWnkm apt l#@bn~@n~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@y~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y os~@s~ y. ap bthQr vQq&`v a#wOU bthQr q#nR@m| a`{Qpw&yt yt vW sQtQn w`k~ apt e~ qWnw~v@yn~ g#lvWmk~ n#w. vQkYmsQAh mhw` @g~ s`hQw& nQr\m`N @mn~ m s`hQw& vQc`ry q bthQrt q#nRm| a`{Qpw&yt h` nRwnw~vyt yt vW@mn~ l#bRN q$ vQy.

kOm`rwOAg mhw` x`rw@yn~ nQqhs~ vWmt uw~s`h @k@L~ vQkYmsQAh mhw` wrm| m bthQr q#nRmt g#wQ vW @n` vRN q e~ mhw` q bthQr nRwnw~v@yn~ nQqhs~ vW @n` sQtQ@y~ y. e@s~ m e~ mhw`t q @hL hvR@l~ s`m`jQkynt q awWw@y~ @l`~kyt q#nRm lb` qEn~@n~ lAk`@vn~ y yn aqhs wQbQNQ. aq ey a#w#mRn~t @r`~gyk~ vn wrmt uw~sn~n vW a#w. a@p~ q#nRm| @l`~ky` vQsQn~ lb` @gn a#wQ bv s#b$ y. e@s~ m apQ @l`~k@yn~ q q#nRm| lb`@gn a#w~@wmR. sAs~k^wQk h` ehQ aAgyk~ vn q#nRm sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyk~ kQYy`w~mk @n` vn k`lyk sAs~k^wQ@yn~ sAs~k^wQyt av@X`~;Ny krgnR l#@b|. ehQ qW InQy` mh` sm|pYq`y cRl sm|pYq`y a`qW sAkl~p aq`L @n` vnv` pmNk~ @n` @vyQ. e~ sAkl~p@yhQ vlAgObvk~ q n#w.

a@p~ kOr# ugwOn~ wvw~ kOr# vW a#w~@w~ @m| mh` sm|pYq`y cRl sm|pYq`y a`qW bhRbRw sAkl~pvlQn~ h` uss~ n#w~nm| mh` sAs~k^wQy yn sAkl~p@ynQ. @m| sAkl~p axQr#cQ@yn~ @y`q` gn~n` pVQyn~t anRv sQAhl sAs~k^wQy uss~ n#w~nm| mh` sAs~k^wQyk~ @n` @v|. e@mn~ m ovRnt anRv apt a#w~@w~ cRl sm|pYq`ykQ. pYbRq~{yn~ @ls @pnW sQtQn anRk`rkyn~ rFsk~ (rFLk~) m sQAhl sAs~k^wQy phw~ kr s#lkWm s[h` @m| sAkl~p @y`q` gnR qk~nt h#kQ y.

mh` sm|pYq`y, cRl sm|pYq`y yn sAkl~pvl nQr\m`w^vry` vR@y~ @rd|fWl~d| nm| bthQr m`nv vQq&`Z@ykQ. ohR m`y` XQ;~t`c`ryt ayw~ yRk`t`n~ nm| pY@q~X@y~ sAs~k^wQy hq`r` @m| sAkl~p iqQrQpw~ @k@L~ e~ a#sR@rn~ wm qw~w p#h#qQlQ kQrWmt y. ohRt anRv sAs~k^wWn~ mh` sm|pYq`y, cRl sm|pYq`y ynR@vn~ @k`ts~ @qkkt @bqQy h#kQ y. mh` sm|pYq`@yhQ nQr\m`Ny vn sAs~k^wQy sms~wyk~ @ls gw~ kl cRl sm|pYq`@yhQ sAs~k^wWn~ vQsQn~ anRkrNy krnR l#@byQ. e@hw~ e~ a@nk~ p#w~wt s`m`n&@yn~ kQYy`w~mk @n` @vyQ.

mh` sm|pYq`y ngr a`XQYw v bQhQ @vyQ. cRl sm|pYq`y a#w~@w~ gm|vl y. sAs~k^wQy @b`@h`~ vQt ngr@yn~ gmt gl` yn mRw~ g@mn~ ngryt @n` l#@byQ. @rd|fWl~d| m`y` XQ;~t`c`ry @w~r#m| g#nWmt mh` sm|pYq`y, cRl sm|pYq`y yn sAkl~p @y`q` gw~w q ohRt avs`n vX@yn~ avX& vW wQbR@N~ kOmk~ q yn~n p#h#qQlQ y. ohR h` ohR @g~ anRg`mQk@y`~ mh` sm|pYq`y, cRl sm|pYq`y yn sAkl~p m`y` sAs~k^wQ@yn~ b#h#rv q @y`q` gw~ h. @m| sAkl~p@y~ avsn~ armRN vR@y~ bthQr nRwnw~v@y~ sAs~k^wQy mh` sm|pYq`y bvw~ ap ayw~ vn~@n~ cRl sm|pYq`yt bvw~ whvRr# kQrWm y. apt aq sAs~k^wQy l#@bn~@n~ bthQrQn~ y. ey anRkrNy kQrWm h#@rn~nt apt kL h#kQ @qyk~ n#w.

@rd|fWl~d| m`y` XQ;~t`c`ry pQLQb[v kQnm| byQl` kWv q ohRt avX& vR@y~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@y~ h` bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@y~ a`{Qpw&y whvRr# kQrWm y. e~ a`{Qpw&@yhQ sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyt anRv ap mw bthQr sAs~k^wQy bl@yn~, a#w#m| vQt upkYmQkv p#t@vyQ. @m| p#tvWm sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyk~ nQs` @n` v s~v`x`vQkv sQqE vn~nk~ @ls @pn~vWm @rd|fWl~d| @g~ armRN vQy. @vnw~ vcnvlQn~ kQyn~@n~ nm| ohRt avX& vR@y~ sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyk~ n#wQ bvw~ ap bthQr sAs~k^wQy anRkrNy krn~@n~ bthQr mh` sm|pYq`@y~ nQs`w~ ap cRl sm|pYq`@y~ nQs`w~ bv kWmt y. ap cRl sm|pYq`@y~ v#sQyn~ @ls mh` sm|pYq`y anRkrNy kL yRwO y. o|n$ m mh` sm|pYq`@y~ sAs~k^wQyk~ h` cRl sm|pYq`@y~ sAs~k^wQyk~ mRN g#sRNR vQt ev#n~nk~ sQqE @vyQ. e~ bthQr sm`j vQq&`vt anRv pYk`X @k@rn~@nkQ. bthQr sm`j vQq&`v bthQr q#nRmk~ @ls v`s~wvQk y. e~ InQy` y}`r\}v`qW y. ap bthQryn~ anRkrNy krn~@n~ bthQr kQYs~wQy`nQ ytw~vQjQwv`qyk~ nQs` @n` v e~ s~v`x`vQk kQYy`vlQyk~ nQs` y. e~ s~v`x`vQk kQYy`vlQy v`s~wvQk vR q y}`r\}v`qW vR q @vyQ. e~ bv bthQr sm`j (m`nv) vQq&`@vn~ kQy#@vyQ. @ktQ@yn~ kQv @h`w~ bthQryn~ anRkrNy kQrWm vQq&`vt ekMv sQqE @vyQ.

mh` sm|pYq`y, cRl sm|pYq`y pYv`qy sAgw @n` vn bv @pn~vWm asWr# @n` @v|. sAs~k^wQy yn~n ek~ p#w~wkt pmNk~ gl` yn~nk~ @n` @v|. bthQr @x_wQk vQq&`@vhQ vQq&Rw~ {`r`vk~, @p`l~ @gdQyk~ v#nQ gOr#w~v`kr\;N @k;wYyk clny vn vs~wOvk~, jl {`r`vk~ a`qQy e~ e~ @k;~wY@yhQ ihL vQxvyk sQt phL vQxvykt gmn~ kryQ. e@hw~ sAs~k^wQy e@s~ ihL vQxvyk sQt phL vQxvykt ek~ p#w~wkt gl` yn~nk~ @n` @v|. @rd|fWl~d|t bthQr m`nv vQq&`@vhQ mh` sm|pYq`y cRl sm|pYq`y sAkl~py nQr\m`Ny kQrW@m| qW bthQr vQq&`@v| a@nk~ q#nRm| pq~{wWn~hQ wQbR vQxvy yn sAkl~py blp`n~nt a#w. k`l~ m`k~s~t wm InQy` @ewQh`sQk @x_wQkv`qy nQr\m`Ny kQrW@m| qW d`vQn~ @g~ prQN`mv`qy blp` a#wQ bv m`k~s~ m pQLQgw~@w~ y. e~ q#nRm sAs~k^wQy mw pqnm| vn b#vQnQ. @rd|fWl~d| kQYy`k~mw vR@y~ m`nv vQq&`@vhQ vRvw~ ohRt wm sAs~k^wQy vQsQn~ vQvQ{ avs~}`vl qW a@nk~ @k;~wYvl nQr\m`Ny vW wQbR q#nRm lb` g#nW@m| h#kQy`v vQy.

@rd|fWl~d| a@nk~ bthQr q#nRm| pq~{wWn~ @gn~ lb` gw~ vQxvy yn sAkl~py vQxvy yn vcny @n`m#wQv @y`q`@gn a#wQ bv p#h#qQlQ y. sAs~k^wQy gl` y$m pQLQb[ pYv`qyk~ nQr\m`Ny kL @rd|fWl~d| e~ os~@s~ bthQr kQYs~wQy`nQ ytw~vQjQwv`qW sAs~k^wQy a@nk~ sAs~k^wWn~ mw bl@yn~ @h`~ upkYm@yn~ @h`~ p#tvWm e@s~ @n` vn bv @pn~vWmt uw~s`h @k@L~ y. e@hw~ sAs~k^wQy s`{`rN vX@yn~ gw~ kl @qp#w~wkt gl` yyQ. e~ e@s~ @n` vn~@n~ sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qyk~ kQYy`w~mk vW e~ ek~ p#w~wkt pmNk~ gl` y$mt s#l#s~vR avs~}`vl y. ev#nQ avs~}`vl q sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qy wvw~ a`k`rykt kQYy` krmQn~ ytw~ vQjQw@yhQ sAs~k^wQy wmn~t avX& prQqQ g#nW@m| kQYy`vlQyk nQrw @vyQ. a@p~ r@tQ wQbR @vqk@m| vr\gWkrNy ln~@q~sWn~ vQsQn~ wm rtt @gn yn lq~@q~ e~ nQymyt ekM v y. e@mn~ m a@p~ kl` nQr\m`N bQrQw`nWn~ vQsQn~ rF@gn yn lq~@q~ sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qWv y. bQrQw`nQ @k_wOk`g`ry ynR@vn~ pYsQq~{ vW a#wQ a`ywny sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`q@y~ pYwQPlyk~ @ls ytw~vQjQwvlQn~ bQrQw`nQyt @gn yn lq k^wWn~ @g~ ekwOvk~ @ls @pnW y$m pRqEmyk~ @n` @v|.

@rd|fWl~d| @g~ ytw~vQjQwv`qW sAkl~py lAk`vt h[En~v` qEn~@n~ eqQrQvWr src|cn~qY mhw` y. e~ mhw` e~ sm|bn~{@yn~ iAgQrQsQ@yn~ lQyn lq lQpQyk~ h#t gNn~vl mRl vQX~vvQq&`l XQ;&yn~ @g~ sMr`vk sQAhlt prQvr\wny kr pL kQrWmw~ smM sQAhl p`Tkyn~ awr q @m| sAkl~py p#wQrW gQ@y~ y. aq ey sQAhl@yhQ ivk~ bvk~ @n`m#wQv @y`q` gn~n` sAkl~pyk~ bvt pw~ vW a#w. sQAhlyn~ aq e~ @y`q` gn~@n~ kQnm| ar\}ykQn~ q yn~n p#h#qQlQ n#w. psRgQy q` alRw~ shl~ mAgl&y g#n p#v#wQ r$pv`hQnQ s`kc|C`vk qW ehQ mh` sm|pYq`yk~ h` cRl sm|pYq`yk~ g#n kQynR as` sQtQ@ymQ. rjR @g~ m#qQhw~ vW@mn~ @kr#NR vw~ pQLQ@vw~ mh` sm|pYq`y @ls q e~ e~ y`@y~ qW @g`vWn~ vQsQn~ @kr#NR vw~ pQLQ@vw~ cRl sm|pYq`y @ls q h#[Qn~vQNQ. e~ @yqEm @rd|fWl~d| @g~ sAkl~py smM kQsQ m sm|bn~{yk~ n#w.

bthQr sAkl~py apt vRvmn` a`k`ryt sks~ kr g#nWm vrqk~ @n` @v|. e@hw~ e@s~ @y`q` g#@nn sAkl~p mRl~ sAkl~p@yn~ @vns~ bv ap q#n gw yRwO y. e@mn~ m ym| ayRrkQn~ sks~ kr gn~n` lq sAkl~py iAgQrQsQyt prQvr\wny krn~@n~ nm| ehQ qW @rd|fWl~d| @g~ aq`L iAgQrQsQ vcn @y`q` @n` g#nWmt ap p@rs~sm| vQy yRwO y. n#w @h`w~ iAgQrQsQ@yn~ lQpQy kQyvn vQ@q~XQkykO mRUmnQn~ m v#rFqQ ar\}k}nyk~ @qnR a#w. @v|qQk`@v| gW g#yWm mh` sm|pYq`y @lsw~ pqQk @v|qQk`@v| gW g#yWm cRl sm|pYq`y @lsw~ a#w#m| vQt h#[Qn~@vn~@n~ sQAhlyn~ @g~ sAkl~p@yn~ mQs @rd|fWl~d| @g~ sAkl~p@yn~ @n` @vyQ. sQAhlyn~ a#w#m| vQt e~ sAkl~py @y`q` gn~@n~ @l`k~kn~ @g~ sm|pYq`y h` @s`k~kn~ @g~ sm|pYq`y ynR@vn~ bv p#h#qQlQ y.

e@hw~ @rd|fWl~d| e~ sAkl~py @y`q` gw~@w~ ev#nQ ar\}ykQn~ @n` @vyQ. ohR @g~ sAkl~py vQsQn~ krn lq~@q~ ap v#nQ rtvlt mh` sm|pYq`yk~ @n` wQbR bv @pn~v` qWm y. @rd|fWl~d| @g~ ar\}@yn~ aq @l`~k@y~ mh` sm|pYq`y bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy @vyQ. eq` a@p~ mh` sm|pYq`y e~ ar\}@yn~ m x`rwWy sm|pYq`y vQy. apt kL h#kQ vR@y~ e~ mh` sm|pYq`@y~ kOd` @k`ts~ qEr\vl a`k`r@yn~ lb` g#nWm pmNkQ. @m| sAkl~py @mrt a#w#m| sQAhl ugwOn~ awr h#t gNn~vlt @pr q @n` wQbRN` @n` @vyQ. kOr# ugwOn~ vR @m`vRn~ qh nv v#nQ sQyv@s~ ptn~ m x`rwyt nms~k`r kQrWm arB` wQbRNQ. @vqkm sAgWwy a`qQy i@gnWmt iAgQrQsQn~ @g~ in~qQy`vt gQy @m`vRn~ @gn~ a#w#mkO a`psR p#mQNW@mn~ psRv in~qQy`nRvn~ @ls h#sQrWm pRqEmyk~ @n` @vyQ. e@hw~ vQyRk~w sAkl~pWy cQn~wn@yhQ qk~;yn~ @n` vR @m`vRnt in~qQy`v apt vd` uss~ y yn~n pYk`X kQrWm s[h` sAkl~pyk~ @n` vW y. src|cn~qY mhw` @rd|fWl~d| @g~ sAkl~py h[En~v` qW@mn~ ovRn~t ev#nQ sAkl~pyk~ lb` qW ovRn~ @g~ kOr# bv lQy`pqQAcQ @k@L~ y.

mh`c`r\y
nlQn~ q sQl~v`