logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


kOd` rtk kOr# ugw~wO

apt sAgWwyk~, vQq&`vk~, @vqkmk~ a`qW vX@yn~ gw h#kQ kQsQvk~ wQbW n#w ynR@vn~ sQwWmt ap pRr#qE kr wQbW@m| pYwQPly vR@y~ qhv#nQ sQyvs ag h` vQsQv#nQ sQyvs mRl sAgWwy h` @vqkm h#q$rWm s[h` qk; wr#Nyn~ in~qQy`vt, enm| bQrQw`nWn~ vQsQn~ nQr\m`Ny krnR l#bR in~qQy`vt pQtw~ kr h#rWm y. vQq&`v gNQwy h` X`s~wY h#q$rWm s[h` sQsRhR eAgln~wyt gQy h. e~ awr sAs~k^w p`LQ a`qW x`;` h#q$rWm s[h` q sQsRn~ a#wOLw~ vR@y~ ln~dn~ vQX~vvQq&`l@y~ evkt wQbR pY`cWn a{&`pn a`ywnyt y. e~ vn vQt bQrQw`nWn~ vQsQn~ ln~dn~ vQX~vvQq&`ly ev#nQ a{&ynyn~hQ q pYmRK s~}`nyt nQl vX@yn~ pw~ kr@gn wQbRNQ.

p`LQ @b_q~{ h` sQAhl a{&`pny sm|bn~{@yn~ qh nv v#nQ sQyv@s~ agx`g@y~ qW @l`~k@y~ pYmRK m vQX~vvQq&`l @qk vR@y~ vQ@q&`qy h` vQq&`lAk`r pQrQ@vn~ y. e@hw~ e~ a`ywn pQrQ@vn~ @ls mQs vQX~vvQq&`l vX@yn~ slknR @n` l#bQNQ. ehQ a{&`pn m`{&y vR@y~ q sQAhl y. ekl q iAgQrQsQ@yn~ l#@bn a{&`pny uss~ @k`t s#lkWmt ap pRr#qE @k`t wQbQNQ. vQ@q&`qy h` vQq&`lAk`r pQrQ@vn~ InQy` vQX~vvQq&`l @n` vWm nQs` vQ@X~;@yn~ m XQ;&w~vl`xW gQhQ sQsRhR sQAhl, p`LQ @b_q~{ {r\my i@gnWm s[h` q ln~dn~ vQX~vvQq&`lyt y$mt pRr#qE v sQtQy h.

eq` wQbR vQ@q&`qy vQq&`lAk`r pQrQ@vn~vlt psR k@lk InQy` vQX~vvQq&`l ww~w~vy pQrQn#mQNQ. e@hw~ eq` avRr#qE pnhkt @pr sQqE vR@y~ e~ a`ywnvlt vQX~vvQq&`l ww~w~vy pQrQn#mWm @n` @v|. e~ a`ywnvl ww~w~vy ehQ ugn~vn lq kr#NR sm|bn~{@yn~ gw~ kl eq` ln~dn~ vQX~vvQq&`l@y~ ww~w~vyt vd` uss~ vQy. avRr#qE pnhkt @pr sQqE vR@y~ e~ a`ywn @qkt bthQr vQX~vvQq&`l a`k^wQy lb` qWm y.

apt v#vyQ q`g#byQ h#@rn~nt @vnw~ kQsQvk~ n#w#yQ sQwn~nt ap pRr#qE @krW wQbRNQ. v#vyQ q`g#byQ vRv q awWwyt mQs vr\wm`nyt @h`~ an`gwyt @h`~ ayw~ @n` vn~@n~ y yn aqhs q a@p~ sQw~vlt a#wOU @krW wQbRNQ. ap rt kOd` rtk~ y yn aqhs q sQwQym| m`r\g@yn~ a@p~ sQw~vlt k`n~qE kr wQbRNQ. ap rt ewrm| kOd` n#wQ vRvw~ kdq`sQyk a[Qn lq sQwQy@mhQ lAk`v eAgln~wyt vd` kOd` vQy.

eyt @h~wOv vR@y~ kdq`sQyk a[Qn sQwQym ynR @l`~k @g`~ly wlyk~ mw pY@k;~pNy kQrWmkQn~ l#@bn~nk~ vWm y. uw~wr {Y#vy mRRly @ls @gn @l`~k @g`~ly wlyk~ (uq`hrNyk~ @ls kdq`sQyk~) mw pY@k;~pNy kQrW@m| pYwQPly vnR@y~ nQrk;yt a`sn~n xSmQ wl@yhQ rtvl~ kOd`vt @pn~nRm| kQrWmw~ {Y#vvlt smWp rtvl~ vQX`l v @pn~nRm| kQrWmw~ y. @m@ls @g`~lyk ek~ lk;&yk~ mRl lk;&y @ls @gn @g`~ly wlyk~ mw pY@k;pNy kQrWmt mr\@k~tr\ pY@k;pNy y#yQ kQynR l#@byQ. mr\@k~tr\ ynR qh v#nQ sQyv@s~ qW @m| pY@k;pN kYmy pLmR@vn~ @y`q`gw~ w#n#w~w` y#yQ kQynR l#@byQ.

wlyk (kdq`sQyk) e@ls mr\@k~tr\ pY@k;~pNy os~@s~ a[Qn lq sQwQym| mMQn~ q nQrk;y asl Gr\m kl`pWy rtvl jnw`v @g~ m`nsQkw~vy kd` bQ[ qmnR l#bQNQ. vQ@X~;@yn~ m lAk`vt @m| pYX~ny v#qgw~ vQy. ap rt in~qQy`v @mn~ ak;`AX kQhQpyk~ pRr` p#wQrW @n` yyQ. eAgln~wy q e@s~ ak;`AX kQhQpyk~ pRr` p#wQr @n` yyQ. e@hw~ eAgln~wy uw~wr {Y#vyt smWp b#vQn~ ert lAk`vt vd` sQwQy@mhQ vQX`l v @p@nyQ. sms~wyk~ @ls gw~ kl yR@r`~pWy rtvl~ uw~wr {Y#vyt smWp v q a`sQy`wQk h` apYQk`nR rtvl~ uw~wr {Y#v@yn~ a$w~ v nQrk;y smWp@yhQ q pQhQtyQ. ehQ pYwQPly vR@y~ @l`~k sQwQy@mhQ ytw~ vQjQwv`qW rtvl~ vQX`l v q ytw~ vQjQw kOd`vt q @pnWm y.

sQwQy@mhQ kOd` @h`~ vQX`l v @pnWm h` rtvlt a#wQ v#qgw~km awr sm|bn~{yk~ @vyQ. @t`lmQ @g~ sQwQy@mhQ lAk`v qk~v` a#w~@w~ pYm`Nyt vd` vQX`l v @p@nn a`k`ryt y. ekl @l`~k@yhQ lAk`vt wQbR v#qgw~km sQwQy@mhQ e@ls q#k~vWmt ek~ @h~wOvk~ vQy. vQ@l`~mv sQwQy@mhQ kOd` v @h`~ vQX`l v q#k~vWm mMQn~ rtkt l#@bn v#qgw~km q adR v#dQ kL h#kQ y. yR@r`~pWyykO vR mr\@k~tr\ @g~ pY@k;~pNy a`{`r@yn~ ytw~ vQjQwv`qW rtvlt v#dQ vtQn`kmk~ h` ytw~ vQjQwvlt adR vtQn`kmk~ qWmt bthQr kYQs~wQy`nQ nRwnw~vyt h#kQ vQy. mr\@k~tr\ pYk;pNy hRqE pY@k;pNyk~ pmNk~ @n` vW y. ehQ @q~Xp`ln h` sAs~k^wQk v#qgw~kmk~ q vQy.

klQn~ s[hn~ kr a#wQ prQqQ sAgWwy h` @vqkm i@gnWm s[h` in~qQy`vt q a@nk~ vQ;y i@gnWm sqh` eAgln~wyt q y$@mn~ @b`@h`~ vQt a@p~ ugwOn~t l#bR@N~ qWnkmkQ. in~qQy`vt @g`s~ @vqkm @h`~ sAgWwy @h`~ i@gn p#mQNQ @b`@h`~ @qn` cQn~wn@yn~ in~qQy`nR vWmt uw~s`h kL h. a#w#m| vQt ovRn~ @g~ a#[Em| p#L[Em|vl q a`h`r p`nvl q jWvn rt`@vhQ q in~qWy lk;N q#k gw h#kQ vQy. @m`vRn~ @g~ @b`@h`~ @q@nk~ sQAhl sAgWwyk~ a#w#yQ pQLQg#nWmt @n` v e@s~ sAgWwyk~ wQbQNQ q#yQ @s`y` b#lWmt vRRv q vQr#q~{ vR h. a@nk~ awt in~qQy`@v| a`yRr\@v|qy hq`r` p#mQNQ @vqmhw~vr# p`rm|prQk vX@yn~ iwQrQ vW wQbRNR sQAhl @vqkm X`s~wYWy y#yQ pQLQg#nWmt ak#m#wQ vR h.

pN~dQw vQkYm`rc|cQ mhw` a`yRr\@v|qy lAk`@v| qW ig#n~vWm sqh` a`ywnyk~ a`rm|x k@L~ y. ey @p_q~glQk @@vq& vQq&`lyk~ vQy. ekl nQqhs~ a{&`pny @n` wQbR b#vQn~ @q`~ @m| @p_q~glQk @@vq& vQq&`ly pQhQtRvWmt kQsQ@vk~ vQr#q~{ @n` vR h. a@nk~ awt aq q bthQr @n` vn @vqkm ugn~vn @p_q~glQk a`ywn kQhQpyk~ wQ@bn nmRw~ e~ a`ywn kQsQ m vQr#q~{w`vykQn~ @w`r v pvw~v`@gn ynR l#@byQ. @p_q~glQk @@vq& vQq&` a{&`pn a`ywnvlt @p`qE@v| gw~ kl vQr#q~{w`vyk~ n#wQ bv in~ @pnW yyQ. vQr#q~{w`v a#wQ vn~@n~ bthQr @vqkm v^w~wWy mtQtmt ig#n~vWm sqh` @p_q~glQk a`ywn pQhQtRvWmt w#w~ krn vQt y.

ek~ p#w~wkQn~ bthQr @n` vn @vqkm @p_q~glWk a`ywnvl ig#n~@vyQ. a@nk~ p#w~@wn~ @vqkm h#@rn~nt @vnw~ XQl~p X`s~wY up`{Q @h`~ v^w~wWy @h`~ mtQtmt ig#n~@vn @p_q~glQk a`ywn @vyQ. vQr#q~{w`v a#w~@w~ InQy` up`{Q kdvlt @n` vn bv p#h#qQlQ y. vQr#q~{w`v a#w~@w~ bthQr @vqkm @p_q~glQkv up`{Q (v^w~wWy) mtQtmt ig#n~vWmt y. @mhQ a#w~@w~ pYwQpw~wQmy pYX~nyk~ @n` vn bv p#h#qQlQ y. pYwQpw~wQyk~ mw vQr#q~{ vn~@n~ nm| sQylR m @k;wYvl up`{Q (v^w~wWy) mtQtmt ig#n~@vn @p_q~glQk a`ywnvlt vQr#q~{ vQy yRwO y. @my rFkQy`vk~ h` v#qgw~km pQLQb[ pYX~nykQ.

@mrt v#qgw~kmk~ h` wrmk v#tRpk~ l#@bn rFkQy` a#wQ ek~ @k;wYyk~ nm| bthQr @@vq& v^w~wQy y. e~ @k;wY@yhQ a{&`pny pQLQbq e~k`{Qk`ry wvmw~ rjy swO @vyQ. prQgNk vQq&`v, nWwQy, kLmn`krNy v#nQ @k;wYvl rjyt ev#nQ e~k`{Qk`ryk~ n#wQv` pmNk~ @n` v a#w#m| @k;wYvl rjy a{&`pnyt m#qQhw~ vW a#w~@w~ q psRv y. r`j& e~k`{Qk`ry @n`m#wQ v nQqhs~ a{&`pny pRr\N v (@k;wY@yhQ sQyl~ln~t m yn ar\}@yn~) kYQy`w~mk @n` @vyQ. bthQr @@vq& @k;wY@yhQ q ig#n~vWm s[h` @p_q~glQk a`ywn a#wQ kL @h`w~ pRr\N nQqhs~ a{&`pny n#wQ vW rFkQy` s[h` ym|kQsQ ayRrkQn~ wrgyk~ a#wQ @vyQ. n#w @h`w~ a#w#m| vQt rFkQy` @n`m#wQ @@vq&vr#n~ bQhQ vQy h#kQ y. evQt @@vq&vr#n~ @g~ ww~w~vy q n#wQ vW yyQ. aq avX& vW a#w~@w~ @@vq&vr#n~t rFkQy` shQwv @@vq& v^w~wQ@y~ v#qgw~km rFkg#nWm y.

bthQr @n` vn @vqkmt ev#nQ pYX~n n#w. e@hw~ a`yRr\@v|qy mRl qW in~qQy`@v| qW h` psRv lAk`@v| qW i@gn gw~ ay in~qWy cQn~wny v#L[ g#nWmt uw~s`h kL` pmNk~ @n` v p`rm|prQk @@vq&vry`t lQy`pqQAcQ@y~ qW h` @vnw~ avs~}`vl qW @kNhQLQkm| kQrWmt q pQyvr gw~ h. e~ awr ovRhR @b`@h`~ @q@nk~ kYm@yn~ @vq mhw` yn~n @vnRvt @d`k~tr\ yn~n @y`q` g#nWmt pQyvr gw~ h. ek~ p#w~wkQn~ in~qQy`vt qWn vn awr a@nk~ p#w~@wn~ a`yRr\@v|qy q (bthQr) vQq&`w~mk @n` @v| y#yQ kQyn~nn~ iqQrQ@y~ qWn vWmt @b`@h`~ a`yRr\@v|q @@vq&vr#n~t sQqE vQy.

sAgWw@yhQ q ev#n~nk~ q#kgw h#kQ y. a`yRr\@v|q @@vq&vr#n~t @mn~ m uw~wr x`rwWy sAgWwy h#q$r$vn~t q wQbR ek~ pYX~nyk~ vR@y~ e~ e~ @k;wYvl a@p~ y#yQ kQv h#kQ InQy` vQq&`vk~, X`s~wYyk~, pYv`q a`qQy @n`m#wQ vWm y. ek~ p#w~wkQn~ @myt ek~ @h~wOvk~ vn~nt a#w~@w~ ln~@q~sWn~ h` a@nk~ yR@r`~pWy ytw~ vQjQwv`qWn~ aq`L @p`wpw vQn`X kQrWm y. a@nk~ p#w~@wn~ p#rFNQ x`rw@y~ wrmt vw~ @mrt vQyRk~w pYv`q @n` wQbWm y. sQAhl @}rv`q @b_q~{ sAs~k^wQy vQyRk~w pYv`q nQr\m`Nyt @w`~w#n~nk~ @n` @vyQ. @@vqQk a`gm|vl @mn~ @n`v bRqEqh@mhQ vQyRk~w pYv`q @n`m#w.

e@hw~ av`sn`vkt @mrt @b`@h`~ ugwOn~t @m| pQLQb[ av@b`~{yk~ @n` wQbRNQ. in~qQy`vt i@gnWm s[h` gQy @b`@h`~ @qn` q bthQr rtvlt e@s~ gQy @b`@h`~ @qn` @gn~ @vns~ @n` vR h. bthQrt gQy @b`@h`~ ay @mn~ m ovRn~ q lAk`vt p#mQNQ@y~ @mrt InQy` X`s~wYWy qrQqYw`v g#n a#wQ krgw~ upkl~pn shQw v y. bthQr @g`s~ i@gn gw~ ayt avX& vR@y~ lAk`@v| bthQr X`s~wWYy sm|pYq`yk~ @g`dn#MWm y. ovRn~t InQy` vQq&`w~mk a`kl~p vQy. bthQrt a{&`pny s[h` @n` gQy e@hw~ lAk`@v| qW uss~ a{&`pn a`ywnvlQn~ @h`~ @p`w~pw~ kQyvW@mn~ @h`~ bthQr a{&`pnyk~ l#bR @b`@h`~ ayt q avX& vR@y~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@y~ X`s~wYWy (vQq&`w~mk) sm|pYq`yk~ @mrt a#wQ kQrWm y. bthQr vQq&`@vhQ pmNk~ @n` v nv kw`@v| q @b_q~{ qr\Xn@yhQ q apt @m| ww~w~vy q$kgw h#kQ y.

in~qQy`vt @g`s~ a{&`pny l#bR @b`@h`~ ayt avX& vR@y~ in~qQy`@v| @mn~ X`s~wYWy sm|pYq`yk~ @mrt bQhQ kQrWm y. @mrt uw~wr x`rwWy sAgWw sm|pYq`yk~ @h`~ a`yRr\@v|q sm|pYq`yk~ @h`~ bQhQ kQrQm ovRn~ @g~ axQpY`y vQy. @m| awr wvw~ pQrQsk~ iAgQrQsQ, pYAX, sAs~k^w @p`w~ kQyvW@mn~ @}rv`qyt vd` mh`y`ny uss~ @ls s#lkWmt @y`mR vR h. ovRnt anRv g#BRr# qr\Xny wQbQ@y~ mh`y`n@yhQ y. @}rv`q@yhQ g#BRrk~ @n` qkQn ww~w~vykt ovRhR pw~ vR h. @m| sQyl~l m apt sks~ kr qEn~ kOd` rtk vQsRvn~ @g~ kOd` mns~vl pYwQPl vQy.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`