logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


a@p~ mns~ kOd` kQrWm

sAs~k^wQy yn vcny q apt l#bR@N~ iAgQrQsQ@yn~ @n` @v| q#yQ kQsQvkOt a#sQy h#kQ y. kl~cr\ (kmkemr#: yn iAgQrQsQ vcny s[h` q$nt vsr pnhkt h#tkt pmN ihw qW sAs~k^wQy yn vcny nQr\m`Ny krgnR l#b a#w. @mhQ qW kl~cr\ yn~@nn~ aqhs~ vn~@n~ mQnQsRn~ vQsQn~ vg` @krW a#wQ n#w @h`w~ vr\{ny @krW a#wQ ym| ym| sm`jyWy lk;N y. e@hw~ @myQn~ kQy#@vn~@n~ ev#nQ aqhsk~ sQAhl sm`j@yhQ awWw@yhQ @n` wQbR bv @n` @v|. mQnQsRn~ vQsQn~ nQr\m`Ny @krW a#wQ sQyl~l sAs~k^wQyt ayw~ @vyQ. sQAhl mQnQsRn~ vQsQn~ nQr\m`Ny @krW a#w~@w~ sQAhl sAs~k^wQy y. iAgQrQsQn~ vQsQn~ nQr\m`Ny @krW a#w~@w~ iAgQrQsQ sAs~k^wQy y.

nQr\m`Ny ynR@vn~ aqhs~ @k@rn~@n~ @x_wQk vs~wSn~ pmNk~ @n` @v|. a`c`r {r\m, sQrQw~ vQrQw~, a`h`r g#nW@m| kYm, n#tRm| g#yRm| a`qW @x_wQk @n` vn @q~ q sAs~k^wQyt ayw~ y. q#nRm q sAs~k^wQ@yhQ @k`tskQ. @m| sQyl~l ekt b#[ wbnR lbn~@n~ cQn~wn@ynQ. cQn~wny ynR hRqE sQwWm @n` @v|. sAs~k^wQy h` cQn~wny awr a#w~@w~ iw` sQyRm| sm|bn~{ykQ. cQn~wny yn~nt iAgQrQsQ vcnyk~ n#w. iAgQrQsQ@yn~ @w`~tQ yn~@nn~ kQy#@vn~@n~ sQwWm mQs cQn~wny @n` @v|.

apt a@p~ m @q~ nQr\m`Ny krgw h#kQ y. ap e@s~ nQr\m`Ny krn~@n~ cQn~wny mw pqnm| vW y. e@s~w~ n#w @h`w~ apt @vnw~ sAs~k^wQyk a#wQ @qyk~, enm| @vnw~ ay vQsQn~ nQr\m`Ny @krW a#wQ sm`jyWy lk;Nyk~ apt a@p~ sAs~k^wQyt av@X`~;Ny kr gw h#kQ y. apQ qBqQv nQr\m`Ny vR @b_q~{ sAs~k^wQy apt avX& a`k`ryt av@X`~;Ny kr gw~@wmR. a#w#m| vQt apQ a@nk~ sAs~k^wWn~hQ lk;N anRkrNy krmR. aq apQ @b`@h`~ vQt bthQr sAs~k^wQy anRkrNy krmR. eyt pY{`n @h~wOvk~ vW a#w~@w~ sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qy y. e@s~w~ @n`m#wQ nm| bthQr kQYs~wQy`nQ ytw~ vQjQwv`q@yhQ sAs~k^wQk sArcky y.

sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qy bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ m lk;NykQ. sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`q@yhQ qW ek~ jnvr\gyk sAs~k^wQyk~ a@nk~ jnvr\gyk~ mw bl@yn~ upkYm@yn~ @h`~ @vnw~ ayRrkQn~ @h`~ p#t@vyQ. e@s~ p#t@vn sAs~k^wQy p#wQrvWm q @k@ryQ. ey ek~ sAs~k^wQyk~ @vnw~ sAs~k^wQyk lk;Nyk~ s~@vc|j`@vn~ av@X`~;Ny kQrWmt vd` @vns~ y.. bthQryn~ ytw~ vQjQw @s`ymQn~ @l`~ pRr` gQ@y~ ovRn~ @g~ sAs~k^wQy p#wQrvW@m| q axQl`;@ynQ. ey yR@qv| sAs~k^wQ@yn~ bthQryn~ lb`gw~wkQ. yR@qv| cQn~wny bthQr gYWk yR@qv| kQYs~wQy`nQ cQn~wny nQr\m`N@yhQ l` q$dQ blp$mk~ @k@L~ y. bthQr sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qy bthQr rtvl q kQYy`w~mk vQy. sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qy a#wQ vn~@n~ @vnw~ mh`q~vWpyk sAs~k^wQyk~ bl@yn~ p#tvW@m| qW pmNk~ @n` @v|. ek m mh`q~vWp@y~ rtvlt q sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`q@y~ blp$m @vyQ.

eyt @h`[ m uq`hrNy eAgln~w@y~ ytw~ ~vQjQwv`qyt hsR vRR ayr\ln~wy h` s~@k`tQln~wy yn rtvl~ y. ayr\ln~wy h` s~@k`tQln~wy k@w`~lQk sAs~k^wQyt ayw~ k@w`~lQk rtvl~ vQy. e@hw~ e~ rtvl~ bthQr kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@y~ rtvl~ bvt pw~ vQy. qkONR ayr\ln~w@y~ a`gm wvmw~ k@w`~lQk @vyQ. e@hw~ sAs~k^wQ@yn~ ert v#sQ@y`~ q uwOr# ayr\ln~w@y~ v#sQyn~ @gn~ bhRwryk~ @mn~ m yR@qv| kQYs~wQy`nQ @vwQ. pYAXy, jr\mnQy yn rtvl q ww~w~vy e@s~ m y.

e@hw~ eyt @pr wQbR @b`@h`~ ytw~ vQjQwv`qvl e~ lk;Ny qk~nt @n` vW y. uq`hrNyk~ @ls @c`~l a{Qr`j&yt anRr`{pRry tQk klkt ytw~ vR nmRw~ hQn~qE sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qyk~ @mrt kQYy`w~mk @n` vW y. ekl ytw~ vQjQwv`qvl wQbR@N~ @b`@h`~ vQt @q~Xp`ln sArck pmNkQ. @mrt sAs~k^wQy @c`~l hQn~qE sAs~k^wQ@yn~ @vns~ vQy. e@hw~ hQn~qE sAs~k^wQy @mrt pYclQw @n` @krQNQ. sQAhl @b_q~{yn~ hQQn~qE sAs~k^wQ@yhQ a#w#m| q$ av@X`~;Ny krn~nt a#w. e@hw~ ey sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qyk pYwQPlyk~ @n` v s~@vc|j`@vn~ @kr#Nk~ vQy. sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qyk~ a#wQ vn~@n~ aq`L ytw~ vQjQwv`q@yhQ sAs~k^wQk sArckyk~ a#w~nm| mQs ytw~ vQjQwv`qW sAs~k^wQy ek m mh`q~vWp@y~ q, smWp sAs~k^wQyk q n#w~ q a`qW kr#NR mw pqnm| vW @n` @v|. bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ yR@qv| sAs~k^wQ@yn~ lb`gw~ sAs~k^wQk sArckyk~ @vyQ. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ ytw~ vQjQwv`qy sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qyk~ q vn~@n~ eb#vQnQ.

ym| ayRrkQn~ @c`~l ytw~ vQjQwv`q@yhQ @q~Xp`ln sArckyt amwrv sAs~k^wQk sArckyk~ q vW nm| vQjyb` rjRt @c`~l sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qyt q e@rhQ v stn~ kQrWmt sQqE vWmt wQbRNQ. @l`~k@y~ sAs~k^wQk, a`r\}Qk h` @q~Xp`lnQk sArck wQbQ ek m ytw~ vQjQwv`qy bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v ytw~ vQjQwv`qy vQy yRwO y. aq mRU @l`~ky m a`r\}Qk h` @vnw~ pYX~nvlt m#qQ vW wQbWmt pY{`n @h~wOv @m| yR@qv| kQYs~wQy`nQ ytw~ vQjQwv`qy y.

sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qy vQsQn~ iw` sQyRm|v q a#w#m| vQt a`kYmNXWlQv q ap sAs~k^wQy @vns~ @k@ryQ. a`kYmNXWlWv @kr#NR @vns~km| pQLQb[v apt ym| av@b`~{yk~ @vyQ. e@hw~ ehQ pv` iwQh`s@yn~ m#kW @g`s~ a#wQ q$ apt amwk y. ln~@q~sWn~ @mrtt en vQt @mhQ sQAhl @vqkmk~ wQbW a#w. bRq~{q`s rjwOm` sQAhl @vqk@mhQ nQy#UNR aykO mQs a`yRr\@v|q @@vq&vr@yk~ @n` vW y. nQl @vqkm sQAhl @vqk@mhQ ek~ aAgyk~ pmNkQ. ln~@q~sWn~ @mrt wQbR p#L vr\gWkrNy ertt @gn @g`s~ e~ ovRn~ @g~ sAs~k^wQyt av@X`~;Ny kr gw~ h. lWnQy`s~ @g~ vr\gWkrNy nmQn~ aq h#[Qn~@vn~@n~ e@ls ln~@q~sWn~ vQsQn~ av@X`~;Ny @krW sks~ kr gn~n` lq vr\gWkrNy y.

ln~@q~sWn~ @m| q$nRm a@pn~ lb` gw~w` pmNk~ @n` @v|. ovRhR @mrt wQbR @vqkm pQLQb[ @p`w~ q vQn`X kL h. aq sQAhl @vqkm nmQn~ iwQrQ vW a#w~@w~ p#rFNQ @vqk@mn~ p`rm|prQkv rFkgw~ aAg kQQhQpyk~ pmNkQ. a#w#m| vQt @mrt wQbR sAgWwy q e~ a`k`r@yn~ m vQn`X kr qmn~nt a#w. gOw~wQly lQy#vRNR k`l@yhQ q g`yny, v`qny h` n^w&y rFgw~ sAgWwyk~ wQbR bv ehQ a#wQ a#w#m| kvQvlQn~ @pnW yyQ. iw` a$w awWw@yhQ q @mrt sAgWw XQl~pWn~ sQtQ bv isRr#mRNQ@y~ a#wQ cQwYvlQn~ h` k#tym|vlQn~ @pnW yyQ.

aq a#w#m| pVQyn~ apt sAgWwyk~ wQbW n#w a`qW vX@yn~ kQyn kw`vl sw&w`vk~ n#w~@w~ ihw kW ayRrQn~ sAgWwy g#n @p`w~vlQn~ @mn~ m @ewQh`sQk h` pRr` vQq&`w~mk s`k;QvlQn~ q @hLQ vn b#vQnQ. a#w#m| vQt sAgWwy n#wQ kQrWm q ln~@q~sWn~ awQn~ m sQqE vn~nt a#w. e~ kOmk~ vRvw~ @mrt sAs~k^wQy @vns~ kQrWmt p^wOgWsWhR h` ln~@q~sWhR kQYy` kL h. iAgQrQsWn~ a@p~ sAs~k^wQy q#nRvw~ v @vns~ kr a#wQ a`k`ry p#h#qQlQ y.

bthQr sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qy, enm| bthQr sAs~k^wQy @mrt pYclQw kQrWm ln~@q~sWn~ h` iAgQrQsWn~ vQsQn~ @g`rh#dQv q sQyRm|v q kQYy`w~mk krn lqW. ap kOd` rtk~ bvw~ apt @vqkm, sAgWwy, vQq&`v, gNQwy a`qQy @n`m#wQ bvw~ pRn pRn` kQyn lqW. e~ e~ k`r\yyn~hQ sRU @k`ts~ p`rm|prQkv rFk@gn a` pQrQs sm`j@yn~ @k`n~ krn lqW. ovRn~ kOl vX@yn~ gw~ kl phw~ krn lq~@q~ iAgQrQsWn~ vQsQnQ. sm`j@yhQ v#qgw~ w#nk~ l#bR@N~ bthQr v^w~wWn~hQ pRhRNRvk~ l#bRvnt h` bthQr sQrQw~ vQrQw~ krpQn~n` gw~wvRnt y. apt hWnm`nyk~ a#wQ krn lqW. ap kOd` rtk~ y# yQ kQymQn~ sAs~k^wQkv ymk~ nQr\m`Ny krg#nWmt @n`h#kQ bv q apt ew~wO gn~vn lqW.

sQAhl ugw`t vd` iAgQrQsQ ugw`t r@tQ q v#qgw~kmk~ hQmQ krnR l#bQNQ. xQk;Rn~ vhn~@s~ sm`j@yn~ @k`n~ kr a`gmQk vw`vw~vlt pmNk~ sWm` krn lqW. @g`vQkm o|n$ m aykOt kL h#kQ @qyk~ y yn aqhs r@tQ p#wQrvQNQ. @v@L[`m i@gnWmk~ a#wQv av@b`~{yk~ a#wQ v kL yRw~wk~ bvt sm`j@y~ mwyk~ a#wQ @kr#@N~ bthQr sAs~k^wQ@yhQ @v@L[`mt wQbR w#n sQhgn~vmQnQ. q#n @v@L[`m| @n` q#n @g`vQkm| v#nQ pQr#U sks~ @kr#@N~ a@p~ a`kl~p @vns~ kQrWmt y.

a@p~ sAs~k^wQy e@ls b`l~qE krq~qW apt sQqE vR@y~ apt @p@nn~nt iwQrQ v wQbR v#v h` q`g#b osv` w#bWmt y. @vqkmk~, @g`vQkmk~, a`r\}Qkyk~, sAgWwyk~ n#wQ kl vQt jnw`vk~ v#v h` q`g#b wm v#qgw~k@m| sA@k~w @ls x`vQw k@L~ nm| ehQ pRqEm vn~nt @qyk~ n#w. e@hw~ apQ epmNQn~ n#vwW apt @vnw~ kQsQvk~ n#w yn mwyt hQs n#mR@vmR. v#v| q`g#b| w#nR jnw`vk~ kl`w~mk pQLQm vhn~@s~ @nU$ jnw`vk~ sAgWwyk~ nQr\m`Ny @n` kr sQtW q? @vqkmk~ nQr\m`Ny @n` kr sQtW q? a`qW pYX~n @n` a#sWmt a@p~ ugwOn~ @g~ mns~ sks~ @krW wQbRNQ.

o|l~ktQwOm` ugwOn~t h` a@nk~ ayt sQAhl @b_q~{ mnsk~ @vnRvt j`w&n~wr @b_q~{ mnsk~ q lb` qWmt qh nv v#nQ sQyvs agx`g@y~ qW ktyRwO @k@L~ y.

@m| sQyl~@lhQ pYwQPly vR@y~ ap v#rFqQ m`vwk gmnk~ a#rBWm y. vQsQv#nQ sQyv@s~ apt n#vww~ nQqhs avX& vW wQbQNQ. e@hw~ e~ qQn` g#nWm s[h` apt n`yk@y`~ @n` sQtQy h. ek~ p#w~wkQn~ apt iAgQrQsWn~ vQsQn~ lb` @qn lq n`yk@y`~ vR Rh. ovRhR iAgQrQsQn~ anRkrNy krmQn~ in~qQy`vt pQtQn~ ymQn~ sWmQw nQqhsk~ @vnR@vn~ @pnW sQtQy h. stn~ mMQn~ @n` v @pw~sm| mMQn~ iAgQrQsWn~ @gn~ ym| @q~Xp`ln nQqhsk~ (sAs~k^wQk h` a`r\}Qk nQqhsk~ n#wQ v) qQn` g#nWm ovRn~ @g~ sWmQw armRN vQy.

a@nk~ p#w~@wn~ sQAhlyt l#qQ ugw~wO pQrQsk~ q @mrt bQhQ vR h. av`sn`vkt s^jRv @q~Xp`ln nQqhs qQn` g#nWm ovRn~ @g~ axQl`;y @n` vW y. ovRhR sAs~k^wQk ytw~ vQjQwv`qyt e@rhQ v kQYy` kL h. (ey vkYv @q~Xp`ln ytw~ vQjQwv`qyt q e@rhQ v krn lq stnk~ bv pQLQgw yRwO y.) e@hw~ ovRn~ @g~ mns~ q @m| vn vQt kOd` kr wQbRNQ. a@p~ sAs~k^wQyk~ vr\{ny kQrWm yn~n ovRn~ qEtR@v| in~qQy`@v| a`{`r@yn~ kL yRwO ekk~ @ls y. ovRn~ q q#k~@k~ v#v h` q`g#b pmNkQ. @mrt @vqkmk~ sAgWwyk~ a#w#yQ yn~n upkl~pny kQrWmt vw~ ovRhR m#LQ vR h. ovRn~ a@p~ sAs~k^wQy qEtR@v| in~qQy`@vhQ y. @q~XWy sAs~k^wQy qQyRNR kQrWmt nm| pLmRv in~qQy`vt @g`s~ e~ @k;wY h#q$rQy yRwO y#yQ ovRhR kl~pn` kL h. sAgWwy h` @vqkm h#q$rWmt qk; wr#N@y`~ in~qQy`vt pQtw~ krnR l#bR h. e~ wr#N@y`~ in~qQy`@vhQ qW uw~wr x`rwWy sAgWwy h` a`yRr\@v|qy h#q$r$ h.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`