logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


sQAh@ln~ bthQr kl` k^wQ nQr\m`Ny kQrWm

mRU @l`~ky m ekm gm|m`nyk~ vW a#w. a#w~@w~ ek m y}`r\}yk~ pmNkQ. a`qW pYk`X nQr\m`Ny @krW a#w~@w~ bthQr sAs~k^wQy a`{Qpw&y @l`~ pRr` p#wQrvWmt h` e~ smM bthQr kQYs~wQy`nQ ytw~ vQjQwv`q@y~ a@nk~ sAcrkvlt q InQy` nQw&`nRkSl bvk~ lb` qWmt y. @l`~k gm|m`n@y~ ktyRwO @k@rn~@n~ apt avX& a`k`rykt @n`v s`{`rN vX@yn~ bthQryn~t h` vQ@X~;w v a#@mrQk`nRvn~t avX& a`k`ryt y.

ap @b`@h`~ vQt kQy` a#wQ prQqQ a{&`pn@yhQ p`Tm`l` nQr\@q~X, ig#n~vW@m| h` a#gyW@m| kYm a`qW sQyl~l wWrNy @k@rn~@n~ bthQr vQX~vvQq&`lvl y. jnm`{&@yhQ kl`@vhQ nQr\N`yk, pYmQwWn~ a`qQy nQr\Ny @k@rn~@n~ bthQr y. kl` k^wQ s[h` w&`g sm|m`n a`qQy l#@bn~@n~ bthQrt avX& an~qmt nQr\m`Ny @k@rn~@n~ nm| y. m` @mvr os~k`r\ sm|m`n r`XQyk~ qQn`gw~ "s~lm|@d`~g~ mQlQynr\ " cQwYpty nrB` n#ww~ eyQn~ @p`qE@v| in~qWy sAs~k^wQytvw~ vQ@X~;@yn~ mRm|b`yQ sAs~k^wQytvw~ s`{`rNyk~ itR vW @n`m#wQ bv kQv h#kQ y. a#w#m| vQt e~ sAs~k^wWn~ sQyRm| v avm`nyt lk~ vWmk~ in~ sQqE vnv` vQy h#kQ y.

aq mRU @l`~k@yhQ m i@gngw~ ay vX@yn~ s#l@kn~nn~ jWvw~vn~@n~ sAs~k^wQ @qkk y. vQ@X~;@yn~ m @p`qE shwQk pw Y(uss~ @pL) mtQtmt kQsQym| vQ;ykQn~ i@gn gw~wvRn~ @vnR@vn~ e~ kQymn vlAgO @vyQ. @m| ugw~wO a{&`pnQk v bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy lb`gw~@w`~ @vwQ. ey i@gngw~ InQy` X`s~wYWy kr#NRvlt pmNk~ sWm` @n` @vyQ. @b`@h`~ vQt e~ ugwOn~ a#[Em|, p#L[Em|, c`rQwYv`rQwY, p#vwOm| a`qQy q lb`gn~@n~ bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@ynQ.

iw srl uq`hrNyk~ gnQmR. @b`@h`~ vQt ap rFs~vWmk~, sm|mn~wYNyk~, InQy` v#dmRUvk~ v#n~nk~ arBn~@n~ sRb uq$snk~ kQymQnQ. sQAh@ln~ kWv q ey iAgQrQsQ sAs~k^wQ@yhQ sRb p#wWmkQ. eytw~ vd` apQ uq$sn ekQ@nk` mRN g#sRNR vQt gOd| @m`~nQA e@s~w~ n#wQnm| @m`~nQA y#yQ kQymR. e~ sQylE avs~}`vn~hQ qW apt a`yR@b`~vn~ y#yQ kQv h#kQ v wQbRN q apQ e@s~ @n` krmR. iAgQrQsQ@yn~ @h`~ e~ a`XQYw v sQAh@ln~ @h`~ ap sRb pwn~@n~ ek~ vr#vkt, uq$snkt n#w~nm| svs~ vr#vkt pmNkQ. e@hw~ ap e@s~ krn~@n~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ a`yR@b`~vn~ yn~@nn~ vr#vkt sWm` @n`vW qWr\G`yR; pY`r\}n` kL h#kQ v wQbQy qW y.

e@s~ vRvw~ @m| ugwOn~ @g~ bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy mwOpQtt pmNk~ sWm` @vyQ. ovRhR g#BRrQn~ e~ sAs~k^wQyt ayw~ @n` @vwQ. @;~k~s~pQyr\ @g~ sQylE k^wQ h#q$r#vw~, nQv|tn~ ayQn~s~tyQn~ a`qWn~ @g~ sAkl~p, pYv`q a`qQy @krwm| g#BRrQn~ h#q$r#vw~ ovRn~t bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ kQmQqWmt @n` h#kQ y. ovRn~t iAgQrQsWQn~ h` @vnw~ yR@r`~pW yn~ anRkrNy krmQn~ k$m @m|s@y~ sQrQw~ vQrQw~ iw` @h`[Qn~ anRgmny (anRkrNy) kQrWmt h#kQ vRvw~ ovRn~ @g~ bthQr sAs~k^wQy k$m @m|syt pmNk~ sWm`vn ekk~ pmNk~ bvt pw~@vyQ.

a@nk~ awt @l`~ky pRr` vQsQrW a#wQ @m| ugw~wO wm r@tQ sAs~k^wQy q m#nvQn~ @n` qnQwQ. e@hw~ up@w~ sQt s$@hn klk~ e~ e~ sAs~k^wWn~ hQ jWvw~ vW a#wQ b#vQn~ ovRn~ @g~ nhrvl a#w~@w~ e~ sAs~k^wQ@yn~ lb`gw~ q$ y. (pVQykO iqQrQpw~ vW sAs~k^wQy nhrvl @n`m#wQ bv kQv@h`w~ in~ @pn~nRm| krn~@n~ e@s~ kQyn~n` bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@y~ @n` kQmQqW e~ @knQw~wSS pRq~glykO pmNk~ bv y. e@hw~ @mv#n~@n`~ ek~@k`~ wm sAs~k^wQy h` in~ lb`gw~ @vqkm v#nQ q$ phw qm` kw` krn~@n`~ @vwQ. n#w@h`w~ wm sAs~k^wQyt jnm`{&@yn~ pmNk~ a`vdn~@n`~ @vwQ.

@m`vRn~ bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ kQmQqW @n`m#wQ b#vQn~ aq`L gWYk yR@qv| kQYs~wQy`nQ cQn~wny pQLQb[ v#thWmk~ n#w~@w`~ @vwQ. eb#vQn~ ovRn~t e~ sAs~k^wQ@yhQ nQr\m`N kL @n` h#kQ y. a@p~ rtvl vQq&`Zyn~ y#yQ kQy`gn~nvRn~ awQn~ pYv`qyk~ sAkl~pyk~ bQhQ vW @n`m#w~@w~ eb#vQnQ. a@nk~ awt ovRn~t wmn~ upw l#bR sAs~k^wQ@yhQ q q$nRm| nQr\m`Nyk~ kL @n` h#k~@k~ ovRn~ q$nRm lb` a#w~@w~ bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ b#vQnQ.

eb#vQn~ @m| ugwOn~t kL h#k~@k~ wm wm sAs~k^wWn~hQ ek~@k`~ ewrm| uss~ @n`vn nQr\m`N kQrWm y. e@s~w~ n#w@h`w~ v&`j nQr\m`N krmQn~ bthQryn~ @g~ shwQk h` sm|m`n lbmQn~ wm sAs~k^wQyt h` ehQ aAg vR @vqkm, sQrQw~ vQrQw~ v#nQ q$t phr g#sWm y. e@s~w~ n#w~nm| bthQr ac|cRvlt wm sAs~k^wQ@y~ a#wQ qw~w vk~ kQrWm y. @n` e@s~ nm| prQ{Q@yhQ a#wQ pYX~nyk~ vQs[Wmt bthQr q$nRm up@y`~gW kr g#nWm y. wvw~ smhr# wm r@thQ pYX~n pQLQb[ v bthQr q$nR@mhQ nQr\m`Ny vW a#wQ q# pRnr#c|c`rNy krmQn~ a#w#m| vQt rtt @q`hW @vmQn~ e~ os~@s~ InQy` ugwOn~ @ls sm|m`nyt p`wY @vwQ.

@m| kr#NR ap vQvQ{ avs~}`vl aq`L a`k`ryt s`kc|j` kr a#w~@wmR. apQ @mhQ qW kr#Nk~ @qkk~ pmNk~ ihw s[hn~ q^;~tQ @k`~N@yn~ s`kc|j` krmR. sQAhl nvkw`v h` @ktQkw`v @mrt sAs~k^wQ@yn~ p#n n#MONk~ @n` @v|. m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` @k@s~ kWvw~ @ktQ kw`v ynR j`wk kw`@v| a`x`s@yn~ bQhQ vRvk~ y#yQ kQsQ@s~w~ kQv @n` h#kQ y. gONq`s amr@s~kr mhw` vRv q aq vQkYmsQAh mhw` @g~ mwy pYwQ@k;~p kryQ. sQAhl nvkw`v pQyq`s sQrQ@s~n mhw` gw~ mM anRv ymQn~ sQAhl sm|pYq`@yhQ pQhQtRvWmt h#kQkmk~ wQbRN q vQkYmsQAh h` src|cn~qY yn mhw~vr# e~ e@s~ @n`vn bvt vg bl`gw~h.

ovRn~ awQn~ sQqEvR@y~ sQAhl nvkw`v ynR bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v ac|cR@v| sQAh@ln~ lQy#@vn kw` bvt pw~ kQrWm y. sQAhl nvkw`vl h` @ktQkw`vl @p`qE@v| gw~kL a#w~@w~ sQAhl c`rQwY vQy h#kQ y. ehQ vQs~wr @k@rn~@n~ v&`j vRvw~ @mrt gm| h` ngr vQy h#kQ y. e@hw~ e~ kw`vl ac|cRv bthQr y. @vnw~ vcnvlQn~ kQv@h`w~ sQAhl nvkw` h` sQAhl @ktQ kw` ynR sQAh@ln~ lQy#@vn bthQr nvkw` h` @ktQ kw` y. @m| ac|cR@v| lQy#vRNR pl~h$lQ jnw`v vQsQn~ pYwQ@k;p krnR l#bWm pRqEmyk~ @n` @v|. aq @m| @p`wkQn~ pQtpw~ q`hk~vw~ a@lvQ krgw @n` h#kQ y#yQ kQynR l#@byQ. eq` vRv q vQkYmsQAh, amr@s~kr a`qW mhw~vr#n~ @g~ @p`w~vl pQtpw~ r`XQyk~ vQkON` gw h#kQ vR@y~ e~ @p`w~ vQx`gvlt nQym kQrWm nQs` vQy h#kQ y. InQy` pr\@y~;Nyk~ krn~nkOt e~ sRqEsR m`w^k`vk~ vQy h#kQ y.

sQAhl kvQyt q sQqE vW a#w~@w~ ey m y. sQAhl kvQyn~ y#yQ h#[Qn~@vn~@n~ awQn~ lQy#@vn~@n~ sQAhl kvQ @n`v sQAhl vcn shQw iAgQrQsQ kvQ y. sQAhl kvQy wnQv m sQwQn~ kQyvWm s[h` @n`v Xb|q ng` kWm s[h` vQy. iAgQrQsQ @p`ytQY avX& nm| wnQv m sQ@wn~ kQyv` rs vQ[Qy h#kQ y. iAgQrQsQ@yn~ fWY vr\s~ nmQn~ h#[Qn~@vn kvQy bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@y~ nQr\m`NykQ. mQnQsRn~ pRq~glyn~ @ls @vn~ vRNR psR lQy#vRNR @m| kvQ mRlQk vX@yn~ Xb|q nM` kQWmt @n`v kQyvWmt y. e~ anRkrNy krmQn~ nQs[#s~ kvQ lQyR pW.bW. @s~n`n`yk mhw` @mn~ m sQrQ (@my ohRt pQy` qEn~ nm @n`v sQrQ@s~n @h`~ vQmlsQrQ @h`~ v#n~nk~ @ktQkr wn`gw~ ekk~ y#yQ sQwmQ) gONsQAh mhw` q sQAhlyn~t q kQyvWm s[h` kvQ qEn~ h. e@hw~ sQAhl@y`~ e~ pYwQ@k;p kL h. aq @m| kvQ ugwOn~ h` pVQyn~ kQhQp @q@nkOt pmNk~ sWm` vW a#w~@w~ nvkw` h` @ktQkw`vlt wrm| vw~ e~v`t il~lEmk~ n#wQ b#vQnQ.

@mytw~ vd` qr#NR irNmkt x`jn vW a#w~@w~ @k~mq`s mhw` bthQr sAgWwy a`x`s@yn~ nQr\m`Ny kQrWmt gQy InQy` o@pr` k#n~tt` a`qQy y. e~ ek~@k`~ hRqE anRkrNyk~ vQy. e@s~w~ n#w~nm| bthQr ac|cRvt pQrQnQvn~ p$m v#nQ a@p~ sAs~k^wQ@yhQ a#wQ aAgyk~ eb|b vWmk~ vQy. sQAhl nvkw`@vhQ crQw sQAhl vRvw~ ovRn~ kQYy` k@L~ bthQr ac|cR@vhQ y. InQy` nQs[#s iAgQrQsQ ac|cR@vhQ kWmt @n`v kQyvWmt lQyR kvQ vQy. adR m wrmQn~ kvQ h` kw` sQAhl sAs~k^wQ@yhQ wQbRNQ. e@hw~ bthQr k#n~tt`v wb` sQm|fnQyvw~ sQAhl sAs~k^wQk`Agyk~ @n` vW y. ehQ pYwQPly vW a#w~@w~ k#n~tt`v e~ @n` @w~@rn v&`j pVQyn~ kQhQp @q@nkO wmn~ ehQ vQX`rqyn~ @mn~ @pnW sQtQmQn~ pRvw~pw~ pRrvmQn~ h` vQq&Rw~ jnm`{&@yhQ k`ly k` qmmQn~ krn bhRbRw nQsr# s`kc|j`vlt sWm` vWm y.

m`r\tQn~ vQkYmsQAh h` eqQrQvWr src|cn~qY mhw~vr#n~@gn~ psRv q sQAhl nvkw` h` @ktQkw` nmQn~ kw` lQyR@v`~ vRh. q$nRqE @vwQ. e@mn~ m pW.bW @s~n`n`yk h` sQrQ gONsQAh mhw~vr#n~@gn~ psRv q sQAhl kvQ nmQn~ kvQ lQyR@v`~ vRh. e@hw~ @k~mq`s mhw`@gn~ psRv InQy` sQAhl k#n~tt` nQpqvn~@n~ kvrhR q? yR@r`~pWy v#dvsm| yRg@y~ k@w`~lQk cQn~wn@yhQ bQhQ vR bthQr sm|x`v& sAgWwy bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy a#rBW@mn~ psRv @vnw~ rtkt h[En~v` @qn~@n~ @k@s~ q yn pYX~nyvw~ @k~mq`s mhw`t a#wQvQNQ y#yQ sQwQy @n` h#k~@k~ e~ mhw`t e~ s[h` avX& sAkl~p pq~{wQyk~ @n` wQbR b#vQnQ. bthQr vQq&`v h` bthQr gNQwy @mrtt h[En~v` qW avRr#qE eksQy pnhkt psRvw~ @mrtQn~ hrQ bthQr vQq&`ZykO @h`~ bthQr gNQwZykO @h`~ bQhQkr g#nWmt @n` h#kQ vW a#wQ bv @k~mq`s mhw` q$n sQtQ@y~ y#yQ sQwQy @n` h#kQ y.

@l`~k@y~ bthQr a{&`pny lw~ iw` v#dQ @q@nkO bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQytvw~ wm wmn~ @g~ sAs~k^wWn~vltw~ pRr\N v ayw~ @n`vn gn~{b|byn~ pQrQsk~ bvt pw~ kQrWmt bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy smw~ vW a#w. e@hw~ @m| gn~{b|b@y`~ e~ e~ rtvl a{&`pny q jnm`{&y q p`lny krwQ. sAs~k^wQy pwOrvn~@n~ q vQ@X~;@yn~ m @m| m`n @qk os~@s~ b#vQn~ ap v#tW a#wQ a`g`{@y~ wrm @w~r#m| g#nWmt h#kQ vQy yRwO y. aq ap a@p~ sAs~k^wQy @ls qkQn~@n~ vQ@X~;@yn~ m vQq&Rw~ jnm`{& os~@s~ apt @gn en a@p~ jWvQwvlQn~ @vn~ krn lq sAs~k^wQykQ. apt ey a@p~ sAs~k^wQy @v|y yn h#MWm a#wQ krn awr apQ wv wvw~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ m g#t g#@smR. @my q ap @m`~hnyt pw~ krv` ap mw bthQr sAs~k^wQy ytw~ vQjQwv`qW a`{Qpw&y p#wQrvW@m| ek~ up`yk~ pmNkQ. e~ up`y bthQryn~ @vnR@vn~ kQYy`w~mk kQrWmt s#qW p#h#qW sQtQn InQy` ugw~wO @b`@h`~ @vwQ.

mhc`r\y nlQn~ q sQl~v`