bthQr vQq&`@v| vQk`Xy

avX&w` h` prQ@x`~jny v#dQ krvW@m| Xk~wQ@yn~ yRk~w vW@m| @h~wO@vn~ vQq&`vk~ uss~ h` qQyRNR @n` vn bv ph#qQlQ kr#NkQ. e@mn~ m avX&w` h` prQ@x`~jny v#dQkm sm`jyk qQyRNRb@v| lk;Ny @ls q gw @n` @h~. e~ @vnRvt @x_wQk h` m`nsQk pRq~gl avX&w` sAw^p~w vW@m| mtQtm mw sm`jykw~, em k`rQy itR kQrW@m| h#kQy`v mw vQq&`@v|w~ qQyRNRbv m#nWm s`{`rN @v|.

e~ anRv gn~@n~ nm| @b_q~{ sAG sm`jy wrm| uw~wr sm`jyk~ kQsQ w#nk bQhQ @n` @v|. p`rQ@x`~jny avmyk~ vR ehQ sAw^p~wQy uprQmyk~ @v|. sAw^p~wQy yn~n avsn~ vX@yn~ m`nsQk vWm, ey e@s~ vWmt mRlQk @h~wOv @v|. epmNk~ @n` @v|. gQhQ sm`jy sm|bn~{@yn~ gw~w q a@p~ p#rNQ g#mQ sm`jyw~, ehQ vQq&`v h` w`k;Nyw~ bthQr {@n~X~vr @mn~m sm`jv`qW sm`jvlt h` e~v`@y~ vQq&`vt vd` iqQrQ@yn~ sQtW. @l`~ky kOd` vR wrmt ey jyg#nW@m| phsRv q v#dQ vn bv @b_q~{ cQn~wnyt anRv @mm ww~w~vyn~ slk` nQgmny kL h#kQ y.

bthQr sm`j rt`v h` cQn~wny iqQrQ@y~ a@p~ sm|pYq`yy pw~ vn asrNx`vy s[h` vr\wm`n a`yRr\@v|qy h` @q~XWy @@vq& kYmy pw~ v a#wQ ww~w~vy kr#NR rFsk~ @hLQ kryQ. (a`yRr\@v|qy a@p~ cQrn~wn @@vq& kYmy @n` @v|. ey @q~XWy @@vq& kYmyt n$km| kQyn in~qWy @@vq& kYmy @ls s#lkWm nQv#rFqQ @v|.) bthQr @@vq& q#nRm il~l` @q~XWy @vq sQsRn~ bthQr @@vq& sx`v smM krn argly @k@rnRw~, @q~XWy @@vq& a{&`pny lq~qvRn~ @vq#qErn~, @vq mhwOn~ vWmt vd` ~mrd#`sj ^qjeqrQ" @ls @n`@h`w~ nQkm| m @q`s~wrl` @ls @pnW hQ[Wmt qk~vn l#qQk@mnRw~ qk~v` sQtQn~@n~ a@p~ @q~w~ e~ @q~ nQ@y`~jny krn ayw~ pw~ v a#wQ ww~w~vyyQ. e@mn~ m bthQr vQq&`v pw~ v sQtQn sm|x`vnWyw~vy q emgQn~ @pn~nRm| @k@ryQ.

bthQr cQn~wn kYmy pYwQk~@;~p kQrWm h` a@p~ cQn~wn kYmyk~ mw pqnm| v It anRkSl q#nRmkQn~ sn~nq~{ vWm ynR bthQr q#nRm spRr` pYwQk~@;~p kQrWmk~ @n` vnR a#w. e@hw~ bthQr q#nRm @mrtt anRvr\wny kQrWmk~ @h`~ bthQr -@prqQg Z`ny sAX~@l~;Ny kQrWmk~ @ls h[En~v` @b`@h`~ vQt @k@rn avQc`rvw~ klvm| kQrWm @h`~ bthQr a`k^wWn~ wOLt @mrt q#nRm k#vW@m| kYQy`vlQyk~ q vQy @n`h#kQ y. e@mn~ m a@p~ sm|pYq`yt ayw~ a`k^wWn~ wOLt avX& bthQr q#nRm ur` g#nWm @q~XWy cQn~wnyk~ h` pth#nQ @n` vnR q a#w. @q~XWy cQn~wnyk~ mRl~g#n~vWm pQNQs vR uw~s`hykt a`qr\Xyn~ spyn j`wQk v&`p`ryn~ @qkk~ lAk`@v| h` in~qQy`@v| m$w iwQh`sy @vwQn~ q#kQy h#kQ y. e~ r`mkYQ;~N` prmhn~syn~ @g~ pR@r`~g`mWw~v@yn~ a#rBQ psRv ohR @g~ anRg`mQk s~v`mQ vQ@v|k`nn~q mMQn~ qQyw~ vR in~qWy hQn~qE pRnr#q v&`p`ryw~ hQk~kdR@v| XYW sRmAgl, rw~ml`@n~ {m|m`r`m hQmQvr#n~ @g~ h` {r\mp`lwOm` v#nQ ay @g~ pR@r`~g`mWw~v@yn~ qQyw~ vR @mrt @b_q~{ pRnr#q v&`p`ryw~ @v|. @k@s~ nmRqE lAk`@v| qW pmNk~ @n` v in~qQy`@v| qWw~ @mm v&`p`ryn~, psRk`lWn ok~s~-bQYj~ a{&`pnl`xW j`wQk sAgm| @q~Xp`lkyn~ vQsQn~ gb|s` @kr#NR bv p#h#qQlQ sw&ykQ.

l`AkWy j`wQk sAgm|k`ryQn~ wOL @n` vR j`wQk h#MWmk~ in~qWy n`ykyQn~ L

M vR bv in~ pYwQk~@;~p @n` @v|. e@s~ nmRqE @qpk;y m bthQr a{&`pn kYmy h` vQq&` w`k;Ny q#dQ xk~wQykQn~ v#L[gw~ bv avQv`qQw sw&ykQ. pQrQ@vn~ a{&`pny phw @hL` yR@r`~py anRkrNy krmQn~ e~ w#nt vQX~vvQq&`l kYmy a`@q~X kQrWm a`qQy mgQn~ a{&`pny bthQrkrNy kQrWm wrm| @mrt n#MW @mrt n#gW a` @b_q~{ pRnr#q v&`p`ryt h`nQ kL ktyRw~wk~ wvw~ n#wQ wrm| @v|.

bthQr vQq&`v pQLQb[v s#lkW@m| qW ey @prqQg vQq&` Z`nyt Nyg#wQ vn w#n~vlQn~ pQrW pvwQn bv @n`rhskQ. bthQr Xl&@v|qy a#wOU @@vq& vQq&` q#nRm x`rwWy a`yRr\@v|qyt @b`@h`~ w#n~hW qW Nyg#wQ bvt s`k;& @b`@h`~ y. crk sAhQw`v pQrQk~s` bln kvrkOt vRv e~ bv h[En`gw h#kQ y. @b`@h`~ vQt ar`bQvr#n~ m`{&@yn~ yRn`nQy os~@s~ a`yRr\@v|q q#nRm bthQrt y#vRNR bv pQLQgw h#kQ y. bthQr @@vq& kYmyt m$wk~ vn wOr# m mr\qny kL @n`h#kQ vR l`qEr# @r`~gy @c`~l~ mRgY` @@wly v#nQ s~v`x`vQk o_;{ mgQn~ mr\qny kQrWmt p#rNW in~qQy`nR@v`~ qEr`wWw@y~ sQt q#n sQtQy h. in~qE ar`bQ sAK&`vlQn~ s#qQ nRwn gNQw@y~ a`rm|xy @prqQg @l`~ky h` sm|bn~{ @v|. x`rwWy @@vqQk kl~p sRwYyn~hQ en XOl~v sRwY (lNR@v| nWwQy) p#rNQ x`rwWyyn~ @g~ j`mQwQk q#nRm hRv` qk~vn~nkQ. pRr`N vQq&` Z`ny @hLQ krn gYn~} gNn`vk~ in~qQy`@vn~ hmR @v|. sRXY#wQy, crky, v`g~xty v#nQ k^wQ @mn~m @v|q, upnQ;q~ mWm`As, @@v@X~;Qk v#nQ @q~ q @mhQ l` s#lkQy h#kQ y. n`gr\jRnp`qyn~ v#n~nn~ uss~ q`r\XnQkyn~ vR v` @mn~m vQq&`ZyQn~ q vR bv ewOmn~ @g~ k^wWn~ @hLQ kryQ. @k_tQl& @g~ ar\}X`s~wYy @mn~m pAc wn~wYy, @b_q~{ s`hQw&y a`qQy q pRr`N in~qQy`nRvn~ @g~ sm`j vQq&` Z`ny qk~vyQ.

pRr`N x`rwWyyn~ swO vR m@n`~vQq&` Z`ny an~kQsQqE sx&w~v@yk @n` wQbRNR bv p#h#qQlQ kr#NkQ. evn~ q#nRmk~ nRww m@n`~vQq&`v wOL vw~ q#kQy @n`h#kQ bv kWm yRk~wQshgw @v|. pRr`N x`rw@y~ sQtQ uss~ @s_n~qr\y vQq&`ZyQn~ awrQn~ xrwmRNQ v#nQ ay a#rQs~@t`~tl~t @n`@q@vnQ @vwQ.

mQLQ[E rjR @g~ a#rQs~@t`~tlQy`nR q~vQ@k`~tQk wr\kNy @b_q~{ cwO;~@k`tQk wr\k kYm@yn~ KN~dny krn n`g@s~n hQmQyn~ @g~ pQLQwOr# a#wOLw~ mQlQn~q pYX~ny pRr`N x`rwWyn~ @g~ apRr\v wr\k X`s~wY q#nRm qk~vn~nkQ. gOp~w yRg@y~ vQsW y#yQ kQyn a`r\y@q~v, vrh` mQhQr a`qWn~ uss~ w`rk` vQq&`ZyQn~ vR bv pQLQg#@n~.

prN gQvQsR@m| en yR@qv| cQn~wn@y~ g#b| v a#wQ mRlQk sAkl~p a`kl~p a`qQyt anRv yn a`k^wWn~ @gn~ s#qQ nRwn bthQr vQq&`vt h` qr\Xnytw~ e@mn~ m nRwn kYQs~wQy`nQ @q~v{r\m X`s~wYytw~ vQgYh krg#nWmt a@p`@h`sw~ vR a#w#m| g#tlR vQgYh kQrW@m| qW bthQr bRq~{QmwOn~ vQsQn~ @prqQg Z`ny pQhQt @k`t g#nRNR bvt s`k~;Q @b`@h`~ @v|. nQvR@t`~nQy`nR @x_wQk vQq&`@v| en cln y`n~wYNyt anRv @mn~m vQq&`Z ayQn~s~tyQn~ @g~ s`@p~k~;w`v`qyt anRv q phq` qWmt aphsR vR prm`NR@v| k~;RqY aAXOvl cln y`n~wYNy p#h#qQlQ kQrWmt vhl~ @k`t g#nR@N~ cWn qr\Xn@y~ en yQn~-y#n~ nm| sAkl~py bvt mh`c`r\y nlQn~q sQl~v` mhw` aqhs~ qk~vyQ. e~ s[h` pR@r`~g`mW vRvkO vn nWl~s~ @b`~r\ nm| vQq&`Zy` cWn qr\Xn@yn~ a`x`sy l#bRvkO bv q ewOm` s[hn~ kryQ.

bthQr vQq&`vt vd` pRUl~ p}yk~ nQ@y`~jny krn bRqE smy em {r\my k~;RqY aAXOvl cln kYQy`vt sWm` @n` kryQ. e~ @vnRvt avQq&`, sAs~k`r, vQz~z`N, n`mr$p a`qQ@yn~ s#qW pRq~gl s`@p~k~; vR @l`~k@y~ cln kYQy`vlQy vQgYh kQrWmt ey @y`q` gnW.

vQq&`v nm| bthQr vQq&`v y#yQ qrn mw@y~ s`vq&w`v @hLQ @p@hLQ kQrQ@m| qWw~, ytpw~ vR an& vQq&`vn~hQ p#vwQ hryn~ h` bthQr vQq&`@vhQ vR @q`~; a#gyW@m| qWw~ It b`{k h` axQ@y`~g @b`@h`~ @v|. bthQr vQq&`vt qQrQ @qn vw~mn~ sm`j s#k#s~m mww~ sm`j h` pRq~gl m`nsQkw~vyn~ mww~ ey vQsQn~ m vQhQqEvnR lbn vQs~wWr\N a{Wpw&y mWt ek~ @h~wOvkQ. an& vQq&` X`s~wYyn~ h` e~v`t ur qEn~ @x_wQk m`nsQk sm`j pqnm| aq vn vQt nQsQ @ls jWvm`n v @n` wQbWm It wvw~ @h~wOvkQ. @mm ww~w~vy wOL sQqE vn pY{`nwm @€qv`cky vn~@n~ bthQr vQq&`vt anRkSl @n` vn @ls iqQrQpw~ vn @qy @qsw~ bthQr vQq&` pQLQb[ vR s`vq& q^;~tQ@yn~ m yRwO v ehQ vR nQym, v`q, sRwYvlt m ytw~ v b#lWmyQ. bthQr vQq&` a`k^wQ@yn~ b`hQr @q~ @m| nQs` mQ}&`vk~ bvt pw~ @v|. sQwW@m| Xk~wQy vR bRq~{Wy mw @n` v hQwn a`k`ry vR cQn~wn kYmy mw p#n n#@Mn @mm @q`~;y @n` qkQn ugwOn~ @h`~ bRq~{WmwOn~ @v| nm| ovRhR s~vkWy q#nRmt h` bRq~{Wyt sQyl~l @g`~cr y#yQ sQwn~@n`~ @vwQ.

nRwn bthQr vQq&`vw~ e~ mw y#@pn qr\Xny a`qQyw~ Z`n g@v|Xn@y~ qW gw~ mMt @vns~ a`rk~ gw~ cQn~wnyk~ kvr q` @k`w#nk @h`~ vW nm| ey aq iwQh`sy pRr`vQq&`v a`qQy pv` vhl~ @k`t@gn krvnR lbn h`r` a#vQs~sWm| a`qQy mMQn~ @s`y` gw yRw~wk~ vW a#w. aq psRwlyt v#tW vl~ bQhQ v pvwQn em vQq&`w~mk cQn~wnyn~ @vwQn~ bQhQ v a#w#m| vQt nRwn vQq&`@v| m up`Ag bvt pw~ v a#wQ k#b#lQQ vR q#nR@m| @k`ts~ ekt a$[` ekW cQn~wny kvr a`rk~ gw~@whQ q#yQ h[En`g#nWmt uw~s`h g#nWm @m| s[h` vR ek~ m@MkQ. ek@hL` vQq&`vt ayw~ @n` vn aAX @ls g#@nn shQw&y, kl`v, a`gm, sQrQw~ vQrQw~ h` @n` n#sRNR pRr`N sm`j sb[w` a`qQy wOL wvmw~ iwQrQ v pvwQn @q~XWy sm|pYq`yy em k#b#lQ a#mQNWm s[h` vR hRyk~ vnR a#w. vQvQ{ mRl`XY a#sRrQn~ h[En`gw h#kQ @q~XWy sm|pYq`yy mw rF[W krn anRm`n, upkl~pn @mhQ qW anQv`r\y vQy h#kQ y. @m| a#sRrQn~ sks` gw h#kQ. "@m`dlyk~" a#sRrQn~ apRr\v @q~XWy vQq&`vk s~vr$py h[En` g#n

Wmt avk`X @v|.

vQ@X~;@yn~ m ytw~vQjQw yRgyw~ smM sQqE vR ax&n~wr prQh`nQ h` bthQr a`@q~Xnyn~ @h~wO@vn~ ax`vyt y#vRNR @prqQg apRr\v cQn~wn@yhQ vr\{ny a#NhQt sQyvs~ kQhQpyk~ gw vRv q e~v`@yhQ aqt aq`L vtQn`km| apmNk~ vn b#v| p#h#qQlQv qQs~ @v|. @mm cQn~wnyn~ ml~ pl g#n~vR h` It jWvy qEn~ sm`j s#ksRm| e~v` bQhQ vR bQm|vl q aq @n` vR@y~ vRv q em vtQn`km| kQsQvkOt b#h#r kL h#kQ @n` @v|. bthQr vQq&`@v| sr\vk`lWnw~vy h` vQX~v s`{`rNw~vy pQLQb[ m`y`v @qqrvn @mm cQn~wnyn~ aqtw~ Itw~ vd` @httw~ aq`Lv @l`v eLQy kQrW@m| Xk~wQ@yn~ anRn y#yQ kWm yRk~wQ yRk~w y. e@ls kWm a`ps~st y`@m| @n`@h`w~ gl~ yRgyt y`@m| armRNkQn~ kQyn pYwQg`mW kw`vk~ @ls h[En~vn kvrkO @h`~ @v| nm| ohR, vsr @q qhskt pmN awWwykt ayQwQ, XYWk q#nRm| a#sRr# krmQn~, ohR awQn~ aq sr\v@w`~xqY y#yQ s#l@kn, nRwn vQq&`v v#dRNR h#tQ @n` qnW.

bthQr vQq&`v ynR ek m vQq&`v bvw~ emMQn~ q#k~@vn sw&y prm sw&y bvw~ aqhn kvrkO vRv ohR bthQr vQq&`v g#nw~ ehQ en s`@p~k;v`qy pv`w~ @n` qw~@wkQ. bthQr vQq&` q#nRm h` ey @hLQ krnR@y~ y#yQ kQyn v`s~wvQk y}`r\}y pQLQb[v ovRn~ qrn my` mwy bRqEsmy a#sRrQn~ @n`@h`w~ mh`c`r\y nlQn~ sQl~v` v#nQ aykO @g~ m@g~ @l`~ky v#nQ sQAhl @p`wkQn~ h[En`g#nWmt q m#LQ @v| nm| ovRnt e~ s[h` mMk~ @v|. e~ @w`~ms~ kSn~, pyr`bn~d|, @hyQsn~br\g~ v#nQ bthQr vQq~vwOn~ e~ pQLQb[v kr a#wQ vQgYhyn~ a#sR@rn~ nRwn bthQr vQq&`v h` ey qk~v` sQtQn y}`r\}y m[k~ vtg` h#nWmyQ.

(mwO sm|bn~{yQ)

@@vq& sRqw~ bN~d`r

(@s_K& pYvr\{n e~kky

kOr#N$gl mh @r`~hl)