logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


lAk`v mRs~lQm| @n`vWm

@mrt mRs~lQm| jny` @g~ sm|xvy g#n @s`yn o|n$ m @knkOt mMh#rQy @n`h#kQ s`{k kQhQpyk~ @vyQ. enm| mRvr\ mRs~lQm| ynR@vn~ h#[Qn~@vn pQrQs @qmL kw` kQrQm h` j`, m#@l~ a`qW vX@yn~ h#[Qn~@vn pQrQ@sn~ iw` vQX`l bhRwryk~ aq vn vQt sQAhl kw` kQrWm y. ovRn~ kQsQvkOvw~ vQ@X~;@yn~ m mRvr\ ynR@vn~ h#[Qn~@vn mRs~lQmRn~ ar`bQ kw` @n` kQrWm y. e@mn~ m @mrt mRs~lQm| a`gmQk s~}`nvl iwQh`sy ewrm| a$wt @n` y$mw~ kQsQvkOtvw~ amwk @n` kL h#kQ y.

ap @b`@h`~ @qn` awr pwOr#v` a#wQ mwyk~ nm| lAk`vt p#mQNQ ar`bQ @v@Ln~qn~ @mrt sQAhl k`n~w`vn~ smM vQv`h vW@mn~ vw~mn~ mRs~lQm| jnw`v a#wQ vR bv y. b#lE b#l~mt @mhQ sw&w`vk~ wQ@b| y#yQ @knkO sQwnv` vQy h#kQ y. e@hw~ pYX~nyk~ @vyQ. ar`bQ pQykO @g~ h` sQAhl mvk @g~ qr#vkO kw` kL yRw~@w~ kQnm| bsk~ q? ek~@k`~ ar`bQ n#w @h`w~ sQAhl vQy yRwO y. e@hw~ pYX~ny ovRn~ @gn~ p#v@wn~nn~ y#yQ kQyn~nn~ @qmL kw` kQrWm y. e~ sQqE vQy h#kQ q?

ar`bQ sQAhl ekwO@vn~ bQhQ vW y#yQ kQyn mRs~lQm| jny` @qmL kw` krn~@n~ a#yQ q ynR@vn~ a#sR kl s`m`n&@yn~ @qn pQLQwOr nm| @mrt v`sy kL @qmL jny` @g~ a`x`sy @h~wO @k`t@gn e~ e@s~ sQqE vW a#wQ bv y. iwQh`sy @n` qn~n` ymkOt aq n#@gnhQr pL`w y#yQ h#[Qn~@vn pY@q~X@y~ pqQAcQ mRs~lQm| jny` g#n e@s~ kQv h#kQ vRv q a@nk~ @b`@h`~ pL`w~vl sQAhl mQnQsRn~ smM jWvw~ vn mRvr\ ynR@vn~ h#[Qn~@vn mRs~lQm| jny` @qmL kw` krn~@n~ kQnm| a`x`sykQn~ q#yQ kQv h#kQ q? ovRnt InQy` a`x`syk~ qWmt @qmL jny` n#wQ vW@mn~ @pn~nRm| krn~@n~ a`x`s kw`v @b`r# bv y.

@m| asAgw pYv`qy @vnRvt lAk`@v| s$m pL`wk m @v@sn mRvr\ y#yQ h#[Qn~@vn mRs~lQm| jny` @qmL kw` krn~@n~ a#yQ q yn pYX~nyt sAgw pQLQwOrk~ qQy h#kQ y. enm| @m| mRs~lQm| jny` x`rw@y~ @qmL kw` krn pY@q~XykQn~ lAk`vt sAkYmNy vR mRs~lQm| jny` @gn~ p#vw en pQrQsk~ bv y. @mhQ qW kQv yRwO wvw~ kr#Nk~ @vyQ. aq n#@gnhQr pL`w y#yQ h#[Qn~@vn pY@q~X@yhQ mRs~lQm| jny` pqQAcQ krnR l#bR@y~ kn~q udrt sQAhl rjvr#n~ vQsQnQ. e@s~ krnR l#bR@y~ q e~ pY@q~X@yhQ iAgQrQsQn~ vQsQn~ @qmL jny` pqQAcQ krnR l#bWmt @pr y. vw~mn~ n#@gnhQr pL`@whQ @qmL jny` pqQAcQ krnR l#bR@y~ iAgQrQsQn~ vQsQn~ bv amwk @n` kL yRwO y. eyt @pr e~ pY@q~X@yhQ @qmL jny` @n` sQtQ bv ehQ @qmL @b_q~{yn~ g#n kw` krn sQAhl @b_q~{ vQ@r`~{W mh`c`r\yvr#n~ q#ngw yRwO v a#w.

in~ kQy#@vn~@n~ aq n#@gnhQr nmQn~ h#[Qn~@vn pY@q~X@yhQ vRv q mRs~lQm|vr#nt ehQ @qmL jny` @gn~ InQy` a`x`syk~ lb`g#nWmt idk~ @n` vR bv y. @m| mRvr\ ynR@vn~ h#[Qn~@vn mRs~lQm| jny` x`rw@yn~ lAk`vt sAkYmNy vn av{Q@y~ qW m @qmL q#n sQt a#w. ovRn~ @mhQ pqQAcQ vW a#w~@w~ bthQr @vrL wWr#@vhQ bv p#h#qQlQ y. in~psR @mhQ p#mQNQ k@w`~lQk p^wOgWsWn~ mRs~lQm| jny`t hQrQh#r krn vQt sQAhl rjvr# mRs~lQmRn~ lAk`@v| n#@gnhQr @vr@LhQ h` rt m#q pqQAcQ kL h.

a$w awWw@yhQ ar`bQkr@yn~ @mrtt @v@L[En~ @n` p#mQNQ@y~ y#yQ @myQn~ @n` kQy#@vyQ. ovRn~ e@s~ p#mQNQy q s~}Qr mRs~lQm| v`ss~}`n a#wQ vR bvt s`k;Q n#w. h#rw~ e@s~ p#mQNQ ar`bQ @v@L[En~ sQAhl k`n~w`vn~ srNp`v` gw~w q ovRn~ @g~ qr#vn~ sQAhl h#@rn~nt @vnw~ bsk~ kw` krn~nt n#w. e@s~ p#v@wn~nn~ kl~ y$@m| qW sQAhl vRv` nQs#k y. e~ p#v@wn~nn~ is~l`m| a`gm a#qhR bvt q s`k;Q @n`m#w. lAk`@v| mRs~lQm| pl~lQvl iwQh`sy @k@s~ vw~ avRr#qE pn~ sQyykt eh` yn~nk~ @n` @v|. lAk`@v| s~}Qr mRs~lQm| v`ss~}`n p^wOgWsWn~ p#mQNWmt tQk klkt @pr x`rw@yn~ p#mQNQ @qmL kw` kL mRs~lQm| jny` vQsQn~ bQhQ krnR lbn~nt a#wQ bv iw` p#h#qQlQ y.

lAk`@v| @mn~ m x`rw@y~ q p#rNQ @p`w~vl @y`~n @y`~nk nmQn~ h[En~vn lq pQrQsk~ g#n s[hn~ @vyQ. @m`vRhR mRlQk vX@yn~ m gWYk@y`~ vR h y#yQ sQwQy h#kQ y. e@s~ m ovRn~ awr bthQr a`sQy`@vn~ p#mQNQ ay q in~nt a#w. e@mn~ m mRs~lQmRn~ q sQtQn~nt a#w. e@hw~ e~ wnQkr mRs~lQm| vRv` @n` @v|.

@m| mRvr\ nmQn~ h#[Qn~@vn mRs~lQmRn~t amwr v, m#@l~ nmQn~ h#[Qn~@vn mRs~lQm| jny` q @vyQ. ovRhR ln~@q~sQ h` bQrQw`nQ ytw~vQjQw k`lvl @mrtt @gn~vR@v`~ @h`~ p#mQNQ@y`~ @h`~ @vwQ. bQrQw`nWhR @p`lQs~ @s~v@yhQ @yqvWm s[h` q @m| ay @gn~vR h. m#@l~ mRs~lQm|vr# a#w#m| vQ@tk j` nmQn~ q h#[Qn~@vwQ. vw~mw~ mly`sQy`v @m| @b`@h`~ @qnkO @g~ mRl~ bQm vn awr ovRhR m#@l~ x`;`v kw` krwQ. ovRhR a`gmQn~ is~l`m| @vwQ.

m#@l~ mRs~lQm|vr# sQAhl jnw`v smM v`sy kL awr a`v`h vQv`h mMQn~ sQAhlyn~ smM mQXY vR h. ehQ pYwQPlyk~ @ls aq @m| pQrQ@sn~ @b`@h`~ @qnkO sQAhl vW avs`n y. ovRhR sAs~k^wQ@yn~ sQAhl @b_q~{ @vwQ. a#w#m| vQt a`gmQn~ is~l`m| @vwQ. sQAhl @b_q~{, sQAhl kQYs~wQy`nQ @mn~ @m`vRn~ sQAhl is~l`m| ynR@vn~ h#[Qn~vW@m| vrqk~ n#w.

p^wOgWsQn~ @mrtt p#mQ@Nn vQt sQAhl is~l`m| @hvw~ m#@l~ jny` @n` sQtQy h. evkt @mrt sQtQ@y~ mRvr\ nmQn~ h#[Qn~@vn qkONR x`rw@yn~ p#mQNQ @qmL kw` krn mRs~lQm| jny` y. p^wOgWsQn~ @n` p#mQNQ@y~ nm| @m| mRs~lQm| jny`t lAk`@v| blyt pw~ vWmt kQsQqE idk~ wQbR@N~ q? ap klQn~ s[hn~ kr a#wQ prQqQ @m| prWk;NykQn~ @h`~ nQrWk;NykQn~ @h`~ q#ngw h#k~kk~ @n` @v|. aq n#vw vrk~ p^wOgWsWn~ p#mQNWmt @pr wQbR ww~w~vyt a`psR @g`s~ kOmk~ sQqE vn~nt wQbR@N~ q#yQ nQrWk;Ny kL h#kQ @n` @v|.

InQy` prWk;N`w~mk kYmy ehQ qW as`r\}k @vyQ. e@hw~ e~ kYmy @y`q`gw @n`h#kQ vRvw~ in~ aqhs~ krn~@n~ apt e~ pQLQb[v kQsQvk~ kWmt @n`h#kQ bv @n` @v|. p^wOgWsWn~ @mrtt p#mQ@Nn sm@yhQ mRs~lQm|vr#n~ @g~ a`r\}Qk, @q~Xp`lnQk h` sAs~k^wQk sm|bn~{w` h` e~ @k;wYvl ovRn~ @g~ Xk~wWn~ a{&yny kQrW@mn~ apt ym| ym| nQgmnvlt eLBWmt h#kQ y.

apt @pnW yn a`k`ryt e~ kQsQ m @k;wYyk mRs~lQm|vr#n~t blyk~ wQbW n#w. ovRn~ p^wOgWsWn~t vQr#q~{ v sQAhl rjvr#n~t a`{`r kr a#w. p^wOgWsWn~ wmn~t wr\jnyk~ bv mRs~lQm| jny`t mRl qW m @w~r#m| @g`s~ a#w. ek~ p#w~wkQn~ p^wOgWsWn~ @mrt a`r\}Qk sm|bn~{w` @vns~ kQrWm @h~wO@vn~ @v@L[`@mhQ qW mRs~lQm| jny`t wQbR vQ@X~; v`sQshgw ww~w~vyn~ n#wQ vRRv`t s#kyk~ n#w. a@nk~ p#w~@wn~ sQyvs~ gNn`vk~ pRr` yR@r`~p@y~ h` bthQr a`sQy`@v| sAs~k^wQk h` @q~Xp`lnQk k@w`~lQk mRs~lQm| @x~qy @h~wO @k`t@gn mRs~lQm| jny` p^wOgWsWn~ @g~ @@vryt p`wY vn~nt a#w. klk~ s~p`z~zy pv` mRs~lQm| a`{Qpw&yt @g`qEr# vW wQbR bv amwk @n` kL yRwO y.

e@hw~ lAk`@v| kQsQ m avs~}`vk qW p^wOgWsWn~t vQr#q~{v wnQ v m kQsQvk~ kQrW@m| h#kQy`vk~ mRs~lQm| jny`t wQbW n#w. ovRn~t @q~Xp`ln Xk~wQyk~ wQbR bvt s`k;Q n#w. mRs~lQm|vr#n~ kr a#w~@w~ p^wOgWsWn~t vQr#q~{ v sQAhl rjvr#n~t a`{`r kQrWm pmNkQ. anwOr#v p^wOOgWsWn~ @g~ hQrQh#r v#dQ vn vQt sQAhl rjvr#n~ @g~ pQhQ@tn~ n#@gnhQr @vrL wWr#@v| h` k[Ekr@y~ a#w#m| pY@q~Xvl pqQAcQ vWm y. klQn~ s[hn~ kr a#wQ prQqQ sQAhl rjvr# e~ pY@q~Xvl mRs~lQm| jny` pqQAcQ krvR h.

p^wOgWsWn~ p#mQ@Nn vQt a`r\}Qk @q~Xp`lnQk h` sAs~k^wQk @k;wYvl blyk~ @n` wQbR e~ nQs` m wmn~t hQrQh#r sQqE vn vQt sQAhl rjvr#n~ @g~ pQhQt p#wS mRs~lQm| jny`t adR m wrmQn~ @q~Xp`ln n`ykw~vyk~ pmN vw~ @n`m#wQ v @mrt bly al~l` g#nW@m| avs~}`vk~ wQbQNQ y#yQ kWm sQhQ@nn~ @qdvWmk~ pmNkQ. e@s~ bly al~l` g#nW@m| kQsQ m h#kQy`vk~ n#wQ v @mrt is~l`m| a`gm v&`p~w kQrWmt ovRn~t kQsQm idk~ @n` wQbQNW. @mhQ qW v#qgw~ vn wvw~ kr#Nk~ nm| mRs~lQm| jny` e@ls bly al~l` g#nWmt h` is~l`m| a`gm v&`p~w kQrWmt wQbRNQ y#yQ kQyn~@n~ bthQryn~ h` ovRn~ anRv yn iwQh`sZyn~ h` mwv`q pYc`ry krn~nn~ vWm y. s`m`n&@yn~ mRs~lQm| jny` ev#n~nk~ kQynR asn~nt @n` l#@byQ.

bthQryn~ e@s~ kQyn~@n~ h` e~ mwv`qy whvRr# kQrWmt uw~s`h krn~@n~ a#yQ? ovRn~t avX& vn~@n~ aptw~ @vnw~ aytw~ ovRn~ vQX`l @s~vyk~ kr a#wQ bv @pn~vWmt y. ovRn~ ap mRs~lQm| a`kYmNykQn~ glv`gw~ bv @pn~vWmt y. @mrt is~l`m| a`gm whvRr# vWm n#v#w~vR@y~ p^wOgWsWn~ a#wOU bthQryn~ bv e~w~wO g#n~vWmt y. e@hw~ e~ mRUmhw~ kw`v m asAgw pYv`qyk~ pmNk~ @n` v p^wOgWsWn~ @g~ k`r\yx`ry @vnwkt @y`mR kQrQ@m| avX&w`@vn~ q yRk~w @vyQ.

pLmR@vn~ p^wOgWsWn~ h` s~p`z~zyn~ q psRv @vnw~ bthQryn~ q ap rtt p#mQNQ@y~ apt a`qr@yn~ @n` v ovRn~ @g~ a`gm h` avs`n vX@yn~ gw~ kl yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy @l`~ pRr` pYc`ry kQrW@m| avX&w`v @vnR@vnQ. pLmR @l`~k a`{Qpw&y s[h` vR gmnt @pr p`p~ vhn~@s~ mRU @l`~ky m p^wOg`ly h` s~p`z~zy awr @bq` qEn~@n~ y. p^wOgWWsQn~ h` s~p`z~zyn~ rtvl~ @x_wQkv al~l`g#nWmtw~ @pr p`p~ vhn~@s~ ovRn~ awr rtvl~ @bq` qEn~@n~ y.

p^wOgWsWn~ lAk`vt p#mQNQ@y~ mRs~lQm|vr#n~ @gn~ ap rt mRq` @gn bRqE qhm h` sQAhl sAs~k^wQy a`rk;` kr @p`~;Ny kQrQmt @n` @vyQ. ovRn~ p#mQNQ@y~ a`sQy`v al~l` g#nWmtw~ a`sQy`v k@w`~lQk kQrWmtw~ y. ehQ qW ovRn~ @g~ sAs~k^wQk, a`r\}Qk h` @q~Xp`ln a`{Qpw&y p#wQrvWmw~ e~ e~ rtvl e@wk~ wQbR sQylR sAs~k^wWn~ n#wQ kQrWmw~ ovRn~ @g~ axQpY`y vQy. e~ @qvQyn~vhn~@s~ @g~ "aNk~" kQYy`w~mk kQrWmk~ vQy. aqw~ e~ v&`p^wQy e@ls m e@hw~ sRk;m v pvw~v`@gn ynR qk~nt h#kQ y.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`