logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


XOn&w`@vn~ nQr\gON~ bYh~mn~t

n`gr\jRnp`qyn~vhn~@s~ vQsQn~ ssr h` nQvn ekk~ @ls g#nW@mn~ psRv XSn&w`v yn sAkl~py nQpqvnR l#bR@v| ssrt h` nQvnt b`hQr v y. ap klQn~ s[hn~ kr a#wQ prQqQ XOn& yn~n anQw& an`w~m a`k`r@yn~ n`m pqyk~ @n` vW sAkl~pyk~ @n` vn @ls @y`q`gw h#kQ vRvw~ XOn&w`vy ynR@vn~ n`m pqyk~ sAkl~pyk~ @ls @y`q` g#nWm v#rqQ y. sAkl~pWy @n` vn @l`~kyk~ n#w ynR@vn~ gw h#kQ vRvw~ e~ sAkl~p n#wQ w#nk~, XOn&w`vk~ @n` @v|.

n`gr\jRnp`qyn~vhn~@s~ e@ls XOn&w`vk~ g#nW@mhQ pYwQPly vR@y~ un~vhn~@s~t sQyvs~ hwrkt pmN psRv XAkr`v`r\yvryn~t e~ sAkl~py m kNpQt hrv` aq~@@vw nQr\gON~ bYh~mn~ sAkl~py nQr\m`Ny kr g#nWmt h#kQ vWm y. XOn&w`v ynR kQsQvk~ n#wQ yn @w~r#m @gn qEn~ e@hw~ a`w~mv`qW sAkl~pyk~ vQy. @}rv`qWn~t vQrq~{v iw` qk; @ls pRq~gl`w~mv`qyt pmNk~ @n` v {r\m`w~mv`qyt q e@rhQv wr\k kL n`gr\jRnp`qyn~vhn~@s~ XOn&w`v nmQn~ xy`nk a`w~mv`qW sAkl~pyk~ @g`dn#gSh. e~ bv eq` un~vhn~@s~tvw~ @}rv`qW xQk;Rn~vhn~@s~l`tvw~ av@b`~{ @n` vW y.

x`rw@y~ @}rv`qyt kN@k`k~ hV h#VR@y~ ew#n~ sQt y. a`n~q` pY@q~Xy ekl @}rv`q@y~ x`rwWy m{&s~}`nyk~ vRv` pmNk~ @n` v n`gr\jRnp`qyn~vhn~@s~ @g~ jn~m xOmQy q vQy. @}rv`qWn~t n`gr\jRnp`qyn~vhn~@s~t pQLQwOr# qWmt @n`h#kQ vWmw~ smM a`n~qY pY@q~X@y~ @}rv`qy wOrn~ vWm a#rBRNQ. sQyvs~ wOnk~ gwvn vQt a`n~qY pY@q~X@yn~ @}rv`qy mRUmnQn~ m wOrn~ vn vQt a`n~qY @}rv`q xQk;Rn~vhn~@s~ q sQAhl @}rv`q xQk;Rn~vhn~@s~ q ekwO vW {r\my p`LQ nmQn~ psRv h#qQn~vRNR pYk^wykQn~ lQy` lAk`@v| @}rv`qy

rFkg#nWmt ktyRwO kL h.

x`rw@y~ mh`y`ny p#wQr y$@mn~ psRv e~ @@vqQk a`gm|vlt av@X`~;Ny kQrWm k`ly pQLQb[ pYX~nyk~ pmNk~ vQy. n`gr\jRnp`qyn~vhn~@s~ vQ@v|cnyt x`jny vR k;Nv`qy pQLQb[ vR @}rv`q sAkl~py k;Nyk qW a`w~my p#vwWm pQLQb[ pYX~nyk~ vQy. a#w#m| vQt @@vqQk bmRNn~t e~ hsR @n`vn~nt q id wQbRNQ. e@hw~ n`gr\jRnp`qyn~ @g~ gSn&w`v e@s~ k;Nykt pmNk~ sWm` @n` vR a`w~mv`qyk~ vQy. kQsQvk~ n#w yn~@nn~ a`w~myk~ n#w#yQ h#MW gQy q, XOn&w`v vd`w~ xy`nk a`w~mv`qyk~ vQy.

ehQ pYwQPly vR@y~ XAkr`vr\yyn~t aq~@@vw nQr\gON~ bYh~mn~ nm#wQ XOn&w`@vhQ vQr#q~{ sAkl~py @g`dng` g#nWmt h#kQ vWm y. aq~@@vw nQr\gON~ bYh~mn~ pmNk~ @l`v pvwQyQ. @l`~ky ynR e~ bYh~mn~ y. aq~@@vw yn~@nhQ @w~r#m @qv#n~nkO @h`~ @qv#n~nk~ @h`~ n#w yn~n y. nQr\gON~ yn~@nn~ kQsQm gONyk~ n#wQ bv kQy#@vyQ. bYh~mn~ h#@rn~nt @vnw~ a@ykO n#wQ bv sw~vy` q#n @n` gn~@n~ m`y`v @h~wO@k`t@gn y. eb#vQn~ sw~w~vy` wmn~ bYh~mn~@gn~ @vn~ vR bv sQwyQ. vQvQ{ gSN wmn~t h` @l`~kyt a#wQyQ sQwyQ. e~ @vn~vW@m| pYwQPlyk~ @ls sw~w~vy` sAs`r@yhQ s#rQsryQ. avs`n@y~ qW m`y`v n#wQkr bYh~mn~ @vn~ vW n#wQ bv q nQr\gON~ bv q av@b`~{ vR vQt sw~w~vy` bYh~mn~ smM ekwO vW vQmRk~wQy lbyQ.

e@hw~ e@s~ kWm q nQv#rqQ @n` @vyQ. eyt @h~wOv sw~w~vy` bYh~mn~ smM ekwO vWm yn~n nQvrqQ @n` vWm y. sw~vy` bYh~mn~ smM ekwO vn~@n~ y#yQ kW vQt sw~w~vy` h` bYh~mn~ @q@q@nkO @ls g#@nyQ. aq~@@v|w bYh~mn~ yn~@nn~ ev#nQ @qv#n~nkO n#wQ bv kQy#@vyQ. eb#vQn~ kQvyRw~@w~ bYh~mn~ aq~@@vw bv av@b`~{ kQrW@mn~ vQmRk~wQy l#@bn bv y.

@myQn~ p#h#qQlQ vn~@n~ aq~@@v|w @v|q`n~wy @kwrm| qErt bRqE qhmt smWp q yn~n y. @m| @h~wO@vn~ mRl qW @@vqQk@y`~ XAkr`c`ryyn~ ow~wOk`rykO y#yQ sQwS h. ovRhR ewOmn~ h#qQn~ vR@y~ @vs~vL`gw~ @b_q~{ykO @ls y. e@hw~ psRv @@vqQkyn~t XAkr`c`r\yyn~ @g~ sAkl~p@yhQ wrm av@b`~{ vQy. ovRhR kYm@yn~ aq~@@vw @v|q`n~wQk@y`~ vR h. hQn~qE a`gm a#wQ vR@y~ bRqE qh@m| h` @@jn a`g@m| ahQAs`v a`qW sAkl~py q @@vqQk a`gm|vlt g#nW@mn~ psRv y. hyv#nQ sQyvst @pr xrw@y~ hQn~qE a`gmk~ @n` vR bv @p`~;Q mhw` a#wOU a#w#m| ugw~wO @pn~v` @qwQ.

a`r\y an`r\y sAs~k^wWn~ hQ mQXYN@y~ avsn~ pYwQPly aq~@@vw @v|q`n~wy h` hQn~qE a`gm y. @my @l`~k@y~ a#wQ vR iw`mw~ sAkWr\N sAs~k^wQk mQXYNykQ. @m| mQXYN@yhQ awOr# X`K` q @vyQ. @bAg`l@y~ an`r\y @q~vw`vQyk vR qEr\g` @@vqQk a`gm|vltw~ hQn~qE a`gmtw~ ekwO kr g#nWm in~ ekkQ. XQv a`qW @qvQvr# q an`r\y (qYvQd @n` v) @qvQvr# vRh. XQv @kwrm| blvw~ vW q yw@h`w~ ohR bYh~mn~ @g~ wQYmRr\wQ@yhQ ek~ mRr\wQyk~ @ls h#qQn~ @vyQ. a#w#m| vQt XQv, vQ;~NR, IX~vr yn wYQmRr\wQy m blvw~ m an`r\y @qvQvr#n~ wQ@qn` @g~ sAkl~p@yn~ bYhmn~ nm| e~k @q~v sAkl~py nQr\m`Ny krgn~nt a#w.

hQn~qE a`gmt qYvQdyn~ @gn~ ekwO vW a#w~@w~ xk~wQv`qy y. qYvQd@y`~ avRr#qE @qqhs~ hysQyykt pmN @pr bthQr a`sQy`@vn~ @h`~ uwOr# apYQk`@vn~ @h`~ vw~mn~ pkQs~}`ny asl pY@q~Xyk~ psRkrmQn~ x`rwyt p#mQNQy h. ovRhR qk;QN x`rw@y~ pqQAcQ vRh. qYvQd yn~@nhQ @w~r#m q qk;QN v#sQyn~ yn~n y. r`m`yn@yn~ kQy#@vn~@n~ @m| qYvQdyn~ x`rwWy @@vqQk sAs~k^wQyt a#wOU vR a`k`ry y. r`vN ap r@tQ @n`sQtQ bvt a#wQ @h`[m s`k;Qy ap @@vqQk sAs~k^wQyt a#wOLw~ @n` vWm y.

x`rwyt en vQtw~ xk~wQv`qWn~ vW y#yQ s#lkQy h#kQ qYvQdyn~ bYh~m mRr\wQ mRl~ kr @gn xk~wQv`q @g`dng`@gn a#wQ bv @p@nyQ. vQ;~NR v`qW, XQv v`qW kl~lQ qk;QN x`rw@y~ a#wQvW@m| qW @m| xk~wQ v`qy pY{`n k`r\yyx`ryk~ itRkr a#wQ bv p#h#qQlQ y. qYvQd kr\N`tk sAgWwy xk~wQv`qy vQsQn~ adR m wrmQn~ @p`~;Ny krnR l#b a#w. qYvQdyn~ @g~ xk~wQv`qy ovRn~ @g~ sm|xvy nQr\Ny kQrW@m| qW apt v#qgw~ vn~@n~ y#yQ sQwmQ. ovRn~ uwOr# apYQk`@vn~ p#mQN bthQr a`sQy`@v| q klk~ gwkr e~ sAs~k^wQy ym| pYm`Nyt av@X`~;Ny krgw~ pQrQsk~ vQy h#kQ y. xk~wQ v`qy ynR ovRn~t bthQr a`sQy`@vn~ l#bRNR ym| sAs~k^wQk`Agyk~, enm| @qvQyn~ @k@rhQ a#wQkrgw~ xk~wQy h` vQX~v`syk~, q#dQv vr\{ny krg#nW@mn~ nQr\m`Ny kr gw~wk~ vQy h#kQ y. wm mRU sQr#r q a{&`w~my q q#dQ xk~wQ@yn~ @qvQyn~ @vw k#pkQrWm xk~wQv`q@y~ ek~ lk;NykQ. @q~vq`sQ sAkl~py q e@ls sQr#r @qvQyn~t k#pkQrWmt mRl~kr nQr\m`Ny vRvk~ vQy yRwO y. kwrgm qW @qmL hQn~qE b#wQmwOn~ h#sQ@rn a`k`ry nQrWk~;N kQrW@mn~ apt xk~wQv`qy pQLQb[ @b`@h`~ @q~ ugw h#kQ y.

kr\N`tk sAgWw@y~ mRlQkAg uwOr# apYQk`nR h` bthQr a`sQy`nR sAgWw smM sAsn~qny @mhQ qW v#qgw~ @vyQ. e~ s[h` sAgWwy q#n ugw~ kQhQp @q@nkO iqQrQpw~vn~@n~ nm| m#nvQ. vw~mn~ qYvQd sAs~k^wWn~hQ an`r\y sAs~k^wQn~hQ wQbR XYmN sm|pYq`y q#k gw @n`h#kQ y. p#h#qQlQ v m @m`@hn~jq`@r`~ hrp~p` sAs~k^wQ@yn~ pQLQbQBR vn XYmN sm|pYq`y an`r\y e@hw~ qYvQd @n` vn sAs~k^wQykt ayw~ @vyQ. qYvQdyn~ psR k@lk x`rwyt p#mQN x`rwWy sAs~k^wQyt a#wOU vR pQrQsk~ bv p#h#qQlQ y. InQy` m`w^ mRlQk sm`j qYvQd sm`jvl pr@v|NQyk~ @n` @v|. m`w^ mRlQk pWw^ mRlQk @n` vW y#yQ sQwQy h#kQnm| @m| sm`j an`r\y e@hw~ qYvQd @n` vn sm`jvl q wQbW a#w.

qYvQd sAs~k^wQy ynR qBqQv @n` wQbR sAs~k^wQyk~ vn awr ey x`rwWy sAs~k^wQyt a#wOLw~ vR @k~n~qYQk @n` vn sAs~k^wQyk~ bv p#h#qQlQ y. aq e~ hQn~qE a`gm h` xk~wQ v`qy os~@s~ x`rwWy sAs~k^wQyt a#wOLw~ vW a#w. x`rwWy sAs~k^wQy ynR an`r\y sAs~k^wQn~ hQ h` a`r\y sAs~k^wQn~hQ avRr#qE qhskt v#dQ klk~ mRUl~@l~ sQqE vR mQXYN@yn~ a#wQ vRNR sAs~k^wQykQ. x`rwWy sAs~k^wQ@yhQ @b`@h`~ @qn` @n`sQwn pYm`N@yn~ an`r\y sAs~k^wQy sArckyn~ @vyQ.

a`r\yyn~ a`kYmNQkyn~ vRv q ovRn~t wm sAs~k^wQy blhw~k`r@yn~ an`r\y jnw`v mw p#tvWmt avX& vR wrmt m @n`h#kQ vW a#w. mRl qW a`r\yyn~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y p#wQrvWm @mhQl` s`r\}k vRv q psRv an`r\y sAs~k^wQk`Ag @@vyQqQk sAs~k^wQyt a#wOLw~ kr g#nWmt sQqE vW a#w. e@s~vRvw~ av`sn`vkt e~ av@X`~;Ny sQqE vW a#w~@w~ smg`mWv an`r\y sAs~k^wWn~ pvw~v` @gn ymQn~ @n` v e~ sAs~k^wWn~ n#wQ krmQn~ y. aq in~qQy`v bvt pw~ vW a#wQ x`rw@yhQ p#rNQ an`r\y sAs~k^wWn~ e~ a#sR@rn~ qk~nt n#w. ehQ a#w~@w~ hQn~qE sAs~k^wQykQ. qBqQv p#rNQ an`r\y sAs~k^wQy q#kQy h#k~@k~ lAk`@v| sQAhl @b_q~{yn~ awr bv p#h#qQlQ y. e~ an`r\y sAs~k^wQy ekl qBqQv pmNk~ @n` v lAk`@v| q sAs~k^wQy vQy.

yR@r`~pWy a`kYmNQkyn~ @g~ sAs~k^wQk a`kYmNy a`r\yn~ @g~ sAs~k^wQk a`kYmNyt vd` @vns~ vQy. vsr pn~sQykt pmN @pr bthQryn~ a`sQy`@v|, apYQk`@v| h` a#@mrQk`@v| rtvl~ a`kYmNy arBq~ qW ovRn~t vR ek~ armRNk~ vR@y~ wm yR@qv| kYQs~wQy`nQ sAs~k^wQy e~ rtvl jnw`vt bl@yn~ p#tvWm y. ovRhR ehQ qW vQvQ{ upkYm q anRgmny kL h. ovRhR a#w#m| rtvl sQtQ jny` mRUmnQn~ m @mn~ smRlG`wny kL h. wvw~ smhr rtvl mRUmnQn~ m @mn~ wm x`;` p#wQr vRh. aq qkONR a#@mrQk`@v| x`;`v s~p`z~z vW a#w~@w~w~ ovRn~ @g~ sAs~k^wQy @b@hvQn~ yR@r`~pWy vW a#w~@w~w~ e~ os~@s~ y.

e@hw~ a`sQy`@v| h` apYQk`@v| @b`@h`~ pY@q~Xvl ovRn~ @g~ sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qy sms~wyk~ @ls gw~ kl mRl qW as`r\}k vWy. ovRn~t h#kQ vR@y~ ngr kQhQpyk pmNk~ wm sAs~k^wQk a`{Qpw& p#wQrvWmt y. ovRn~ wm @q~Xp`ln a`{Qpw&yt e~ e~ rtvl~ pRr` m p#wQr vWmt h#kQ vRv q sAs~k^wQk a`{Qpw&t hsRkr gw h#kQ vR@y~ sRU pQrQskQ. pQLQpWny h` qkONR apYQk`@v| pmNk~ ovRn~ @g~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y ym| pYm`Nykt Pl q#rWy @q~Xp`ln ytw~ vQjQw v`qy os~@s~ ovRn~t wm a`gm|vlt vRv q jnw`v hrv` g#nWmt @n`h#kQ vQy. mRs~lWm| a`gmQk a`kYmN@yn~ lAk`v @b|r#@N~ p^wOgWsWn~ @mrtt p#mQNQ nQs` y#yQ kQyn~nt iwQh`sy sAgwv nQr\m`Ny kQrWmt @n`h#kQ y.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`