logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


@v@L[ sAs~k^wQy h` a{&`pny

a`r\yyn~ qBqQvt p#mQNW@mn~ psRv sAs~k^wQ@yhQ sQqE vR @vns~km| g#n kw` kQrWmt @pr s`{`rN vX@yn~ (sb t#b#r\k- sAs~k^wQyk~ wvw~ sAs~k^wQyk~ smM g#tW@mn~ psR, enm| wvw~ sAs~k^wQyk~ mRN g#sW@mn~ psR @vns~ vn~@n~ @k@s~ q yn~n pQLQb[v sRU vX@yn~ vRv q s`kc|j` kL yRwO @vyQ. sAs~k^wQykt wvw~ sAs~k^wQyk~ mRNg#sWm kYm kQhQpykt sQqE vQy h#kQ y. e~ sm`nw~mw`@vn~ sQqE vn mRNg#sWmk~ vQy h#kQ y. e@s~w~ n#w @h`w~ a`kYmNXWlW ytw~vQjQwv`qW sAs~k^wQyk mRNg#sWm vQy h#kQ y. e@s~w~ n#w @h`w~ wmn~ a`kYmNXWlW v @vnw~ sAs~k^wQyk~ mRN g#@snR vQy h#kQ y. sAs~k^wQyk~ h[En~v` qW@m| axQpY`@yn~ @k@rn mRNg#sWm| q @vyQ.

ytw~vQjQwv`qW a@p~k;` n#wQ vQt @v@Ln~@q`~, ugw~wO a`qWhR a#w#m| vQt wmn~ @n`q$nRvw~ v sAs~k^wQyk v`hk @vwQ. rtkQn~ rtkt yn @v@Ln~@q`~ e~ r@tn~ @m| rttw~ @m| r@tn~ e~ rttw~ sAs~k^wWn~ h[En~v` @qwQ. ek~ rtk nQ;~p`qny @kr#NR x`N~dyk~ @vnw~ rtkt h[En~v` qWm m sAs~k^wQyk @vnsk~ h[En~v` qWmk~ vQy h#kQ y. a#w#m| vQt e~ x`N~dy @qv#nQ r@thQ kQsQ qQ@nk @y`q` @n` g#nRNR x`N~dyk~ vQy h#kQ y. e@s~w~ n#w @h`w~ evktw~ @y`q` g#@nn x`N~dyk nv m`qQlQyk~ vQy h#kQ y. e~ kOmk~ vRvw~ e@s~ h[En~v` @qnR l#bR x`N~dy @qv#nQ rt vQsQn~ pQLQgnR l#bRv @h`w~ ehQ ym| sAs~k^wQk @vns~ vWmk~ sQqE vnR a#w.

ugwOn~ q e@ls sAs~k^wQk @vns~vWm| h[En~v` @qn bv p#h#qQlQ y. wmn~ vQ@q~Xyk qW i@gn gw~ @qyk~ wm rtt h[En~v` qWmt @b`@h`~ ugw~wO k#m#wQ @vwQ. aq @m| pYk`Xy wrmk~ sA@X`~{ny kQrWmt sQqE vW a#w. eyt @h~wOv aq qQvyQ@nn~ b#h#r @n` @g`s~ m an~wr\j`ly h` @vnw~ kYm os~@s~ alRw~ alRw~ q$ h[En~v` qQy h#kQ b#vQnQ. an~wr\j`l h` @vnw~ phsRkm| a#wQ rtvl qW ugwOn~t an~wr\j`lyt h` @vnw~ ev#nQ m`{&vlt avX& a`k`ryt sAs~k^wQy iw` sRU@vn~ @h`~ @vns~ kQrWmt h#kQ @vyQ.

@vnw~ @b`@h`~ ayt vd` kl`kr#vnt h` jn`m{&kr#vnt @m| vrm hQmQ @vyQ. eyt @h~wOv vn~@n~ jnw`v @vnw~ k^wWn~vlt vd` kl` k^wQ h` jnm`{& a#sRr# krn b#vQnQ. aq @m| @k;wY @qk os~@s~ @mrt sAs~k^wQ@yhQ @kwrm| @vnsk~ @k@rn~@n~ q yn~n sQw` b#lQy yRwO y. kl`kr#@v`~ q jnm`{&@v|qWhR q pQtrt a#wQ @q~ apt h[En~v` @qwQ. sAgWw@yhQ @v|v` cQwYptQ@yhQ @v|v` nvkw`@vhQ @v|v` pQtrt p#wQr yn nvwm vQl`sQw` @mrt p#wQrvWm @b`@h`~ kl`kr#vn~ @g~ k`r\yx`ry bvt pw~ vW a#w. e~ s[h` ovRn~t ym| @gvWmk~ vQvQ{ a`k`r@yn~ @k@rn bvt s#kyk~ wQbQy h#kQ @n` @v|. e~ @gvWm| w&`g, sm|m`n a`qW vX@yn~ q l#@byQ. e@ls @gvWm| @k@rn~@n~ vQ@X~;@yn~ m bthQr sAs~k^wQk`Ag p#wQrvWm s[h` y.

ugwOn~t q bthQr q#nRm pYclQw kQrWm s[h` @gvWm| @k@ryQ. XQ;&w~v, a{Q XQ;&w~v, sm|mn~wYN h` v#dmRUvlt shx`gWvWm| a`qW vX@yn~ @mrt h` pQtrt e~ @gvWm| krnR l#@byQ. aq @b`@h`~ sm|mn~wYN, v#dmRU a`qQy @mrt @h`~tl~ nmQn~ pvw~v`@gn ynR lbn pY{`n @p@L~ a`pnX`l`vl h` nv`w#n~ @p`Lvl p#v#w~@vyQ. e~ s[h` mRql~ @mn~ m shx`gW vn ugwOn~ @g~ qQnpw` g`s~wO q vQvQ{ a`ywnvlQn~ @gvnR l#@byQ. sm|mn~wYN os~@s~ q avs`n vX@yn~ sQqE vn~@n~ bthQr q#nRm| sAs~k^wQy @mrt pwOrvn ugwOn~t @gvWmkQ. e@hw~ e~ ev#nQ @gvWmk~ bv ugwOn~t @n` @w~@rn a`k`ryt ktyRwO sQqE @vyQ.

bthQr vQX~vvQq&`lyk i@gnWmt yn ugwkO ert pr\@y~;N vQ{Q kYmyk pRhRNRv l#bW y#yQ sQwmR. evQt ohR @mrtt p#mQNQ psR krn~@n~ ar pQtrt wQ@bn upkrN mQl qW g#nWmt ktyRwO kQrWm y. e~ @p`wpw mQl qW g#nWmt wm a`ywnyt up@qs~ qWm y. e~ @p`wpw @n`kQyvQy yRwO y#yQ @myQn~ aqhs~ @n` @k@ryQ. e@hw~ sQqE vn~@n~ ek m ac|cR@v| a{&`pnyk~ e~ e~ rtvl XQ;& XQ;&`vnt lb` qWm y. @l`~k@y~ vQvQ{w~vyk~ g#n kOmk~ kw` kL q avs`n@y~ qW sQqE vn~@n~ mRU @l`~ky m ek m ac|cRvkt q#mWmt uw~s`h kQrWm y. e~ uw~s`hy s`r\}k @v| q yn~n an`gw@y~ qW wWrNy vnR a#w.

e@hw~ @pr kl ev#nQ @gvWm| @n` sQqE vQNQ. p#rFNQ ugwOn~ vQ@q~Xvlt gQ@y~ @b`@h`~ vQt i@gnWmt y. ovRn~ @g~ gmn~ @q~X g@v|Xn a`k`r@yn~ sQqE vQNQ. lAk`vt q a$w awWw@y~ vQvQ{ rtvlQn~ h` pY@q~XvlQn~ @q~X g@v|;k ugwOn~ p#mQN a#w. e@hw~ ovRn~ nQs` sQqE vW a#wQ sAs~k^wQk`Ag @vns @n`gQNQy h#kQ pYm`N@y~ bv amwk @n` kL yRwO y. aq i@gn g#nWm q sAs~k`wQk a{QpwQv`qW a`k`rykQn~ sQqE @k@ryQ. e@hw~ av`sn`vkt @b`@h`~ ugwOn~t aq wmn~ krn~@n~ kOmk~ q yn~n pQLQb[v av@b`~{yn~ n#w. eq` ugw~wO @n` q#nRvw~ v a#w#m| vQt sAs~k^wQk`Ag rtkQn~ rtkt h[En~v` qEn~ h. e~ kQYy`vlQy @qp#w~wt m sQqE vQy. e@hw~ aq e@s~ @n` @v|. aq ugw~wO a#w#m| vQt @n`q#nRvw~v bthQrQn~ sAs~k^wQk`Ag a`nyny kr @bq`hrQwQ. e@hw~ e~ ek~ p#w~wkt pmNk~ sQqE @k@rn v&`p^wQykQ. @vnw~ vcnvlQn~ kQyn~@n~ nm| bthQrQn~ @vnw~ rtvlt q#nRm| lb` qWmkQ. a@nk~ p#w~wt, enm| a@nk~ rtvl sQt bthQr rtvlt e@s~ v&`p^wQ gl` yn bvk~ @n` @p@nyQ.

ugwOn~ @v@Ln~qn~ a`qWn~ @gn~ aq @mn~ @n` v eq` sQqE vR@y~ @p_q~glQk mtQtmQn~ @kr#NR sAs~k^wQk`Ag p#wQrvWmkQ. e@hw~ aq e~ e@s~ @n` @v|. bthQr sQt a@nk~ rtvlt @v@L[`m h` a{&`pny os~@s~ aq sAs~k^wQk`Ag gl` yn~@n~, nQv#rFqQv kQyn~@n~ nm| gl` yvn~@n~, sAvQ{`n`w~mk v y. @my iw` sAkWr\N kQYy`vlQykQ. p`sl~, vQX~vvQq&`l a`qQy aq @l`~k@y~ m pvw~v`@gn yn~@n~ adR v#dQ vX@yn~ gw @h`w~ ek m a`k`rykQnQ. e@mn~ m @v@L[`m q ek m a`k`rykQn~ ek m vr\g@y~ @v@L[sl~hQ pvw~v`@gn y$mt qrn uw~s`hy q k#pW @p@nyQ. aq lAk`@v| kOd` ngrvl q bQhQ @vmQn~ pvwQn sRpr\ m`ktQ nmQn~ h#[Qn~@vn @v@Lqsl~ j`l e~ s[h` ek~ uq`hrNyk~ pmNkQ.

e~ awr @v@L[`m a{&`pnyk~ bvt q, a{&`pny @v@L[`mk~ bvk~ q pw~ vW a#w. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy vQsQn~ vQvQ{ vQ;y h` @k;wY @vn~ kQrWmt uw~s`h q#r#N q, e~ sQyl~l pqnm| vn~@n~ kr#NR kQhQpyk~ mw y. @m| kr#NR kQhQpy q ekQ@nkQn~ s~v`yw~w @n` @vyQ. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ a#wQ pY{`n prs~pry ey @vyQ. a{&`pny h` @v@L[`m @vn~ kQrWmt w#w~ @kr#N q e~ @qk aq kYm@yn~ ekk~ a@n@khQ k`r\yx`ry q itR @k@rnR qk~nt a#w.

eq` qBqQv sm|pYq`@yhQ i@gn g#nWmt avX& vR@v`~ prQbY`jQkyn~, XYmNyn~ @ls w#nQn~ w#n gQy h. qBqQv sm`j@yhQ i@gnWm h` vQmRk~wQy @s`y` y$m awr sm|bn~{kmk~ wQbRNQ. e~ XYmN prQbY`jQkyn~t kQsQvkO kQsQ m @gvWmk~ kr @n`m#w. ovRn~ jWvw~ vR@y~ a@nk~ ay @g~ a`{`r@ynQ. enm| a@nk~ ay @gn~ sQM` k$@mnQ. bRqEn~vhn~@s~ h` xWk;Rn~vhn~@s~ q pQVR sQM` v#dQ bv amwk @n` kL yRwO y. wmn~ i@gn gw~ @q~ a@nk~ ayt mRqlt vQkQNWmt ovRn~t avX& @n` vW y. ovRn~ jWvw~ vR@y~ i@gng#nWmt mQs i@gn gw~@w~ jWvw~ vWmt @n` @vyQ. i@gn g#nW@m| ek m Ply jQvw~ vW@m| kYmyk~ wn` g#nWm @n` vW y.

e@hw~ @myQn~ kQy#@vn~@n~ prQbY`jQkyn~ @n` vn @vnw~ i@gn gw~wvRn~ @n` sQtQ bv @n` @vyQ. qBqQv @mn~ m lAk`@v| q XQ;&y@y`~ vQvQ{ q$ gOr#vr#n~ @gn~ i@gn gw~ h. ekl qQs`p`@m`k~ aqE@r`~ qBqQv sQtQy h. gOw~wQl a#qEr#wOmn~ @gn~ XQl~p h#q$rWmt mRsQl gQ@y~ y. e@hw~ e~ gOr#km kQsQ q` @v@L[`mk~ @n` vW y. gOr#vr#n~t eq` wOtR pVRr# pQ@qn~nt a#w. e@hw~ e~ swOtR sQwQn~ pQrQn#mRNR @qyk~ vQy.

aq a{&`pny mRUmnQn~ m @mn~ @v@L[`mk~ bvt pw~ vW a#w. e~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ pYwQPlykQ. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ mQnQs~ sm|bn~{km| qkQn~@n~ gnR@qnRvk~ @ls y. gOr#vry`t aq XQ;&ykOt ymk~ ig#n~vWmt sQqE vW a#w~@w~ e~ s[h` XQ;&y` @gn~ @h`~ @vnw~ aykO @gn~ @h`~ rj@yn~ @h`~ ymk~ bl`@p`@r`w~wO@vnQ. e~ gOr#vry` @g~ vrqk~ @n` @vyQ. bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~vy vQsQn~ gOr#vry` ev#nQ ww~w~vykt pw~ krnR l#b a#w. @p_q~glQk upk`rk pAwQ ynR gOr#vry` h` XQ;&y` awr gnR@qnRv iw` m ng~n a`k`r@yn~ pvw~v`@gn yn a`ywn @vyQ.

a{&`pny @v@L[`mk~ bvt pw~ vn~@n~ @v@L[`m a{&`pnyk~ bvt pw~ krmQnQ. ek~ p#w~wkQn~ aq @v@L[`m q ig#n~@vn a`ywn @vyQ. v`NQj&y h` v&`p`r prQp`ln ugn~vn a`ywn h` vQX~v vQq&`lyWy pWT w#nQn~ w#n a#wQ @vyQ. @m| pWT aq vQX~v vQq&`lvl pY{`n pWt bvt pw~ @vmQn~ a#w. a#mrQkn~ ek~sw~ jnpq@y~ q#ntmw~ e~ ww~w~vy uq` vW a#w. a$w awWw@y~ bthQr vQX~v vQq&`lvl pY{`n pWT vR@y~ m`nv X`s~wY h` nWwQ pWT y. psRv e~ ww~w~vy vQq&` pWTvltw~ in~psRv k`r\mQk h` @@vq& a`ywn os~@s~ a#w#m| vQX~v vQq&`lvl v&vh`rQk vQq&` (iAjQ@n~r#) h` @@vq& pWTvltw~ hQmQ vQy. e@hw~ aq e~ ww~w~vy kYm@yn~ v`NQj&y h` v&`p`r prQp`ln pWTvlt hQmQ @vmQn~ pvwQyQ.

e~ @v@L[`m a{&`pnyt bvt pw~ vn vQ@X~;Qw avs~}`vkQ. aq @v@L[`m e@s~ vQ@X~;Qw avs~}`vk pmNk~ @n` v s`m`n& jWvQw@y~ q a{&`pnyk~ bvt pw~ vW a#w. aq jnm`{&@yhQ @v@L[ q#n~vWm| os~@s~ q lb` @qn~@n~ a{&`pnykQ. asvl~ x`N~dy asvl~ kr#N s[h` v#qgw~ y#yQ nU nQLQ@y`~ h` @vnw~ ay apt kQy` @qwQ. @b`@h`~ vQt a@p~ avX&w` kv@r\ q#yQ apt kQy` @qn~@n~ q @m| @v@L[ q#n~vWm| os~@s~ y. a#w#m| vQt apt kQsQ@s~w~ m anvX& @q~ q a@p~ avX&w` bv apt ig#n~@vyQ. pYsQq~{ kQymnkt anRv a#s~kQ@m`~vrykOt XWwkrNyk~ avX& mn~q yn~n q @v@L[ q#n~vWm| os~@s~ ig#n~vQy h#kQ y. q#n~ @k@s~ vRv q tQk klkt @pr apt s`my avX& mn~q#yQ s`m @v@Ln~@q`~ kQy` qEn~ h. @m| @v@Lq q#n~vWm| nQr\m`Ny krn~nt q @gvWm| @k@rn bv amRwO@vn~ kQv yRwO @n` @v|.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`