logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


ek~@s~sw~ r`j&@yhQ sAs~k^wQk anRX`skw~vy

aq @l`~k@y~ vQ{`yk, v&vs~}`q`yk, a{QkrN ynR@vn~ bly @vn~ kQrWmk~ g#n kQy#@vyQ. @m| a`ywn wOn m apt @q~Xp`ln a`{Qpw&y kQYy`w~mk krn a`ywn @ls nm| kL h#kQ y. @myt amwrv ap kw` krmQn~ sQtQn a`r\}Qk h` sAs~k^wQk a`{Qpw&y @vyQ. r`j&yk a`r\}Qk pYwQpw~wQy wWrNy krn~@n~ kvRq h` sAs~k^wQy sm|bn~{@yn~ n`ykw~vy qrn~@n~ kvRq yn pYX~n ehQ qW mwO @vyQ.

vw~mn~ bthQr rtvl a`r\}Qky q sAs~k^wQy q wWrNy vn~@n~ @q~Xp`ln a`{Qpw&yt ytw~ v y. a`r\}Qk pYwQpw~wQ wWrNy kQrQm a`N~dR@v| ktyRw~wk~ @vyQ. @vnw~ vcnvlQn~ kQv @h`w~ a`mw& mN~dly h` jnrjyk nm| jn`{QpwQwOmn~ vQsQn~ e~ wWrNy @k@ryQ. r@tQ a`r\}Qk pYwQpw~wQ wWrNy kQrW@mn~ psRv vQvQ{ @qp`r\w@m|n~wO mMQn~ e~ kQYy`w~mk @k@ryQ.

sAs~k^wQk a`{Qpw&y eyt vd` sAkWr\N @vyQ. ehQ qW pY{`n k`r\yyk~ p`sl~ h` vQX~vvQq&`l mMQn~ sQqE @k@ryQ. e@mn~ m a`gmQk m{&s~}`n os~@s~ q e~ p`lny @vyQ. aq vn vQt jnm`{& mMQn~ q sAs~k^wQy h#sQr@vyQ. vQ@X~;@yn~ m vQq&Rw~ jnm`{& h` eyQn~ q r$pv`hQnW m`{& os~@s~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y pwOrvnR qk~nt l#bQy h#kQ y. e@s~ @k@rn~@n~ aq a`{Qpw&@yhQ a#wQ yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ y.

e@s~ vRv q aq e~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y hsRr#vn ek~ a`ywnyk~ q$kQy h#kQ @n` @vyQ. m{&k`lWn yR@r`~p@yhQ nm| @q~Xp`ln @mn~ m sAs~k^wQk a`{Qpw&y q p`p~ vhn~@s~ swO vRv` pmNk~ @n` v @q~Xp`ln a`{Qpw&y sAs~k^wQk a`{Qpw&yt yt vQy. e@s~ vRvw~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQk a`{Qpw&y rjRt @h`~ p`r\lQ@m|n~wOvt hQmQ vRvw~ ey @q~Xp`ln a`{Qpw&yt ytw~ vQy.

yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy @l`~k a`{Qpw&yt pw~ vWmw~ smM ey eyt m hQmQ s~v`{Wnw~vyk~ lb`gw~@w~ y. m{&k`lWn yR@r`~p@yhQ k@w`~lQk sAs~k^wQy axQ@y`~gyt lk~ kL mRs~lQm| sAs~k^wQy vQy. eb#vQn~ mRs~lQm| sAs~k^wQyt vQr#q~{v sAvQ{Qw v ktyRwO kQrWmt a`ywnyk avX&w`v vQy. e~ avX&w`v p`p~ vhn~@s~ @gn~ itR vQNQ. yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy yR@r`~p@y~ pmNk~ @n` v mRU @l`~k@y~ m a`{Qpw&yt pw~ vR@y~ a@nk~ sQylR sAs~k^wWn~ ytpw~ krmQnQ. in~psR k`lyk~ yn wOr# yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQy @m@hyvWmt nQl a`ywnyk~ avX& @n` vW y.

yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQk a`{Qpw&@yhQ nQl a`ywn vR rjRt h` psRv p`r\lQ@m|n~wOvt nQl vX@yn~ m#qQhw~ vW kQYy`w~mk vWmt wrm| kQsQvk~ @n` vW y. ehQ pYwQPly vR@y~ nQl a`ywnyk~ @n`m#wQv m yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQyt @l`~ pRr` a`{Qpw&y p#wQrvWmt h#kQ vWm y. e@s~ a`{Qpw&y p#wQrvWm s[h` avX& @mvlm| @m| vn vQt sks~ @krW wQbRNQ. p`sl~ h` vQX~vvQq&`l in~ pY{`n m vQy.

aq eyt jnm`{&y q ekwO vW a#w. e~ awr pQhQtRv` gn~n` lq ln~dn@y~ r`jkWy sAgmy v#nQ vQvQ{ vQq&` sAgm|, kl` a`ywn, vQc`r gOr#kOl a`qQy vQsQn~ q sAs~k^wQy sm|bn~{@yn~ pYmQwQ nQr\m`Ny @k@ryQ. e~ sQyl~lt m It a`@v|NQk vR s~v`{Wnw~vyk~ l#bW a#w. epmNk~ @n` v a#w#m| vQt @p_q~glQkv kl`kr#vn~t h` vQq&`Zyn~t ym| s~v`{Wnw~vyk~ hQmQ vQNQ. yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQk a`{Qpw&y@hQ uc|cwm av{Q@yhQ e@s~ nQl a`ywnyk~ @n`m#wQ v e@hw~ eyt m a`@v|NQk @mvlm| sRk;m v @y`q`gnQmQn~ pRq~glyn~t q ym| s~v`{Wnw~vyk~ lb` @qmQn~ ktyRwO kQrWmt h#kQ vQy.

e@hw~ aq @m| ww~w~vy kYm@yn~ a#w#m| aAXvl gQlQhW ynR qk~nt h#kQ @vyQ. n#vw vw`vk~ ym| pYm`Nykt mRs~lQm| sAs~k^wQy yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQyt axQ@y`~gyk~ vnR qk~nt h#kQ y. e~ @h~wO@vn~ yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ sAs~k^wQk a`{Qpw&y s[h` n#vww~ a`ywnyk~ pQhQtRv` g#nW@m| avX&w`v p#n n#gW a#w. e@hw~ e~ @k@s~ krn~@n~ q yn~n pQLQb[v p#h#qQlQ av@b`~{yk~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ @v@sn~nn~t a#w#yQ sQwQy @n`h#kQ y.

apQ @m| yR@r`~pWy vQk`Xy sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy smM sAsn~qny krmR. sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ a`rm|x@yhQ sQt m sAs~k^wQk a`{Qpw&y xQk;Rn~ vhn~@s~ swO vQy. @myt sAs~k^wQk a`{Qpw&y yn~n sRqEsR nmk~ @n` @v| y#yQ q$n~ v#t@hyQ. xQk;Rn~ vhn~@s~ a`{Qpw&yk~ @n` q$r$ h. un~vhn~@s~ rjRt h` gQhQyn~t anRX`sny kL h. eb#vQn~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy g#n kw` kQrQ@m| qW mQn~ mwO sAs~k^wQk anRX`skw~vy yn~n q a@nk~ sAs~k^wWn~ sm|bn~{@yn~ sAs~k^wQk a`{Qpw&y yn~n q apQ x`vQw` krmR.

mQhQ[E mh rhwn~ vhn~@s~ @mrtt v#dm kQrWmt @pr @mrt a{&`pny bmRNn~ a@w~ vR bv p#h#qQlQ y. pN~dRl bY`h~mNy` @g~ kw`v eyt nQqsRnk~ @vyQ. pRj& bq~@q~gm vQmlvAX hQmQ@y`~ wmn~ vhn~@s~ @g~ mwQmw`n~wr nm| k^wQ@yhQ e~ bv p#h#qQlQ kL h. un~vhn~@s~ @pn~v` qW a#w~@w~ evkt bmRNn~ aw p#v#wQ a{&`pny mQhQ[E hQmQyn~ @gn~ psRv xQk;Rn~ awt pw~ vR bv y. eq` sQt bQrQw`nWn~ @mrt a{&`pn @qp`r\w@m|n~wOvk~ pQhQtRv` ehQ pY{`n {Rryt a#Ag~lQkn~ pRjkvrykO pw~ kr eAgln~w@y~ p`Tm`l` @mrt p`sl~vlt q bl@yn~ a#wOLw~ krn wOr# @mrt xQk;Rn~ vhn~@s~ a{&`pn@yhQ mRlQk k`r\yy itR kL h.

epmNk~ @n` v sAs~k^wQk vX@yn~ rjRt anRX`sn` k@L`~ q xQk;Rn~ vhn~@s~ y. anRr`{pRr atms~}`ny pQhQtQ s~}`n mQhQ[E mh rhwn~ vhn~@s~ vQsQn~ e~ s[h` nQym krn lqW. xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~ vQh`r sm|bn~{@yn~ rjRt wQbR@N~ u@pqs~ pQLQp#qWm pmN y. xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~ pmNk~ @n` v gQhQyn~ @g~ q sAs~k^wQk ktyRwO sQqE @kr#@N~ xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~ anRX`skw~v@ynQ. ek~wr` a`k`rykQn~ gw @h`w~ @mhQ anRX`skw~vyt vd` m`r\@g`~p@q~Xkw~vyk~ q vQy.

@q~Xp`ln@yhQ q xQk;Rn~ vhn~@s~ rjRt anRX`sny kL h. e@hw~ ehQ qW avsn~ wWrNy gnR l#bR@y~ rjR vQsQnQ. e@s~ vRvw~ sAs~k^wQk ktyRwO sm|bn~{@yn~ sQylR wWrN xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~ anRX`skw~v@yn~ gnR l#bQNQ. @mv#nQ ww~w~vyk~ m{&k`lWn yR@r`~p@yhQ @h`~ bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v@yhQ @h`~ @n` vW y. m{&k`lWn yR@r`~p@yhQ p`p~ phn~@s~ sAs~k^wQk vX@yn~ q a`{Qpw&y isQlR h. e@hw~ p`p~ vhn~@s~ @q~Xp`ln vX@yn~ q a`{Qpw&y q$r$ h. ehQ bly @bq` hq` g#nWmk~ @n` vW y.

xQk;Rn~ vhn~@s~ e@s~ sAs~k^wQk vX@yn~ @vn m @k~n~qYyk~ @ls ktyRwO k@L~ ek~@s~sw~ r`j&yk bv av{`rNy kL yRwO y. ek~@s~sw~ r`j&yk~ ynR bl @k~n~qY ekt @g`nR kL r`j&yk~ vQy. e~ bly @bqWmk~ @h`~ pY`@q~XWy v bly wQbR r`j&y kQhQpyk~ ek~ kQrWmk~ @h`~ @n` vW y. klQn~ s[hn~ kr a#wQ prQqQ e~kWy r`j&yk a`psR g#nWmt h#kQ vn ayRrQn~ bly @bqnR@y~ pY`n~wvlt y. e@hw~ ek~@s~sw~ r`j&@yhQ sAs~k^wQk bly @hvw~ anRX`skw~vy wQbR@N~ pY`@q~XWy pY`n~wvl v`sy kL kQsQvkOt @n` v anRr`{pRr@yhQ m n#w @h`w~ psRv @vnw~ agnRvrk v#d vQsR xQk;Rn~ vhn~@s~t y.

mQhQ[E mh rhwn~ vhn~@s~ mh` vQh`ry krvR@y~ q a#wOU nRvrQn~ vd` a$w~ vRw~ a#wOU nRvrt vd` smWp vRw~ w#nk @n` vn bv p#h#qQlQ krgw yRwO y. xQk;Rn~ vhn~@s~t wQbR sAs~k^wQk s~v`{Wnw~v@yhQ pYwQPlyk~ @ls un~vhn~@s~ @mrt sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy vr\{ny kQrW@mhQ l` q psRv a`rk;` kQrW@mhQ l` q ym| ym| pQyvr gw~ h. ehQ qW pYmRKs~}`ny l#bR@N~ mh` vQh`ryt bv p#h#qQlQ y.

@m| sAs~k^wQk s~v`{Wnw~vy kQYy`w~mk vR ek m r`j&y sQAhl @b_q~{ r`j&y vQy h#kQ y. ap klQn~ s[hn~ kL v`rN, vQ@X~;@yn~ m mh`y`nyt e@rhQ v p#nvR v`rN @m| sAs~k^wQk s~v`{Wnw~vy yt@whQ gw~ pQyvrvl pYwQPl vQy. axygQrQy a#w#m| kr#NRvl qW kQYy` kr a#w~@w~ sRU@vn~ nmRw~ aq bthQr vQvQ{ mwv`qvlt kQsQ m whAcQyk~ @n`m#wQ v id @qn r`j& @n` vn a`ywn h` @mrt p`sl~ h` vQX~vvQq&`l @mnQ. aq vQX~vvQq&`l h` p`sl~ kQYy`w~mk vn~@n~ bthQr sAs~k^wQk a`{Qpw&yt ytw~ v y. r`j& @n` vn a`ywn q bthQr sAs~k^wQk h` @q~Xp`ln a`{Qpw&@yhQ nQ@y`~jQw (vrlw~) a`ywn @mn~ kQYy` kryQ.

axygQrQy ev#nQ phw~ mtQtmkt v#tRNQ y#yQ @n` kQymQ. e@hw~ ehQ v#d vQsR xQk;Rn~ vhn~@s~ qQgt m e~ ayRrQn~ ktyRwO k@L`~ nm| @mrt @}rv`qy a@h`~sQ vW mh`y`n@yn~ psRv hQn~qE a`gmw~ v&`p~w vWmt id wQbRNQ. mh`vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ vQvQ{ kQYy` m`r\g anRgmny krmQn~ e@s~ vnR v#L#k~vWmt smw~ vR h. mh`vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ gw~ mg anRgmny krmQn~ aq r`j& @n` vn sAvQ{`n h` vQX~vvQq&`l os~@s~ @mrtt l#@bn rtt ahQwkr mwv`q pr`jy kQrWm a@p~ vgkWm h` yRwOkm @vyQ.

aq apt ktyRwO kQrWmt sQqE vW a#w~@w~ eq` mh`vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ ktyRwO kL a`k`ryt q vd` wWvY y. eq` axygQrQ@yn~ a#wQ vR wr\jnyt v#dQ wr\jnyk~ aq @vyQ. aq ap @l`~k sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`qykQn~ b#t kmR. e~ awr @q~Xp`ln h` a`r\}Qkv q bthQr kQYs~wQy`nQ nRwnw~v ytw~vQjQwv`q@yn~ pWd`vt lk~ vW sQtQmR. av`sn`vkt aq apt sAs~k^wQk pYwQpw~wQyk~ n#w. v`rNy kL yRw~@w~ kOmk~ q @n` kL yRw~@w~ kOmk~ q yn~n pQLQb[v apt av@b`~{yk~ @n` @v|. rj@yn~ pw~ krn v`rN mN~dl kQYy`w~mk vn~@n~ m @q~Xp`ln a`{Qpw&ykt ytw~ v h` bthQr mwv`qvlt ytw~ v y. v`rN mN~dlyk aqhs m bthQrQn~ gw~wkQ. a@p~ m vR v`rN kYmyk~ sks~ kr g#nWmt s#lsRm| kQrWm s[h` k`ly p#mQN a#w.

.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`