logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


p`LQ x`;`v krLQyt p#mQNWm

iwQh`syt s`@p~k;v iwQh`sy lQy#@vn~@n~ y yn~@nn~ kQy#@vn~@n~ o|n$ m iwQh`syk~ e~ iwQh`sy lQyn k`lyt s`@p~k; y yn~n y. aq ap iwQh`sy lQyn~@n~ vr\wm`n@y~ ap jWvw~ vn k`lyt s`@p~k;v y. aq @qmL j`wQv`qWn~ iwQh`sy lQyn~@n~ an`qQmw~ k`lyk sQt @mrt @qmL jny` v`sy kr a#w yn pqnmQn~ y. o|n$ m aykOt iwQh`sy lQvW@m| b`{`vk~ n#w. e@hw~ wmn~ lQyn iwQh`sy a@nk~ sQyl~l smM h#kQw`k~ sAgw vn bvt vg bl`gw yRwO @vyQ. @qmL j`wQv`qWn~ @m`n iwQh`s kw` lQyRv q aq lAk`@v| v`sy krn @qmL jny` avRr#qE qhs~ gNnk~ wQs~@s~ @mrt jWvw~ vn~nn~ @gn~ p#vw en bv @pn~vWmt @n`h#kQ y. eyt e@rhQ v yn pY{`n s`{ky vnR@y~ y`pn@y~ kw` krn @qmL h` wmQl~n`dR@v| kw` krn @qmL awr prwry avRr#qE wOn~ sQy pnhkt vd` p#rNQ @n` vWm y. avRr#qE qhs~ gNnk~ wQs~@s~ aKN~dv pvwQn @qmL sAs~k^wQyk~ @mrt wQbQNQ nm| e~ x`;` awr prwry avRr#qE qhs~ gNnk~ vQy yRwO y.

sQAhlkm h` @b_q~{km awr @vnsk~ n#wQ bvt mwyk~ mh`vAX@yn~ whvRr# @vyQ. qWpvAX@yn~ ev#nQ mwyk~ @n` kQy#@vyQ. mh`vAXy h` qWpvAXy lQy#vRNR k`l awrwOr @m| mwy @mrt jnw`v vQsQn~ sks~ @krQ a#w. e@s~ ev#nQ mwyk~ sks~ kQrWmt @mrt evkt vQsR bRq~{QmwOn~ @mn~ m s`m`n& jny` q q`yk vn~nt a#w#yQ sQw`gw h#kQ y. ap klQn~ kQy` a#wQ prQqQ ev#nQ mwyk~ sks~ kQrWmt @h~wO vR s`{k vQy. e~ awr a`n~qY` pY@q~X@yhQ (@wLQMO @q~X@yhQ) @}rv`qy awOr#qhn~ vW@m| pYvnw`v h` @mrt ekl sQqE vR qk;QN x`rwWy a`kYmN q @vyQ.

qWpvAXy h` mh`vAXy awrwOr g#mRNR rjR @mrt pY{`n vWr crQwy bvt pw~ vW a#w. qWpvAX@yhQ g#mRNR rjR vWrykO @n` vRN q mh`vAX@yhQ ewOm` pY{`n vWry` bvt pw~ @vyQ. aq ap qkQn a`k`ryt pN~dRk`xy rjwOm` vQsQn~ a#wQ krn lq sQAhl j`wQy @q~v`nm|pQywQs~s rjR qvs (yk;yn~ pQrQsk~ h#@rn~nt) @b_q~{ vW@mn~ psR g#mRNR rjR qvs sQAhl @b_q~{ r`j&yk~ pQhQtRv` sQAhl @b_q~{ vQy. mh`vAX@yn~ @k@rnR@y~ eyt avX& pYv`q s#pyWm y.

aq @qmL j`wQv`qWn~ mh`vAXy vQ@v|cny krn~@n~ @m| pYv`qvl a#wQ Xk~wQy bQ[ q$mWmt ovRnt avX& b#vQnQ. aq sQAhlkm rF@kn~@n~ @b_q~{km nQs` y. vw~mn~ sQAhlyn~t @b_q~{km iw` v#qgw~ @vyQ. @b_q~{kmt vQr#q~{ pYv`qyk~ sQAhlyn~t e~w~wO g#n~vWmt @n`h#kQ vn awr @b_q~{km g#n kw` krn @q~Xp`ln pk;vlt sQAhlyn~ awr pQLQg#nWmk~ @vyQ. mh`vAXy @mrt whvRr# vR q` sQt sQAhlyn~ @}rv`qyt h` @}rv`qW xQk;Rn~ vhn~@s~t b#[W a#w~@w~ ght @p`w~w @mnQ. e~ bv @mrtt p#mQNQ bQrQw`nQ a`N~dRk`r@y`~ q q$n sQtQy h. ovRn~ vQsQn~ xQk;Rn~ vhn~@s~ h[En~vnR l#bR@y~ khkd hmRq`v @ls y. khkd hmRq`v sQtQn wOr# sQAhlyn~ ytw~ kQrWmt @n`h#kQ bv bQrQw`nQ a`N~dRk`r@y`~ ln~dn@y~ ytw~vQjQw @l~km|vry`t q$n~vR h.

sQAhl x`;`vt vQX`l @s~vyk~ kL kOm`rwOAg mRnQq`s pVQvry`Nn~ amwk kL pY{`n kr#Nk~ vR@y~ q sQAhlyn~ h` @}rv`qy awr a#wQ @m| b#[Wm y. ewOm` e~ bv amwk @n` krn~nt x`;`v pQLQb[ ewOm` @g~ a#w#m| aqhs~vlt @myt vd` pQLQg#nWmk~ l#bWmt wQbRNQ. sQAhl x`;`@v| sm|xvy pQLQb[ ewOmn~ q$k~vR aqhs~vlt q blp$@v| sQAhlkm h` @b_q~{km awr a#wQ sm|bn~{y amwk kQrWm y. aq apQ p`LQ h` sAs~k^w x`;`vlQn~ @p`~;Ny vR sQAhl x`;`vk~ @y`q` gnQmR. sQAhl x`;`vt sAs~k^w blp$m @p`@L`n~nr# yRg@yn~ psRv a#wQ vRvw~ p`LQ x`;`@v| blp$m bRqE qhm @mrtt h[En~v` qEn~ sm@yhQ sQt m p#vw eyQ.

p`LQ ynR @pL (e#Ae- bs y. enm| @pL @p`@whQ a#wQ bs y. @pL @p`@whQ a#wQ bs psR k@lk p`LQ bs @ls h[En~v` qW a#wQ bv p#h#qQlQ y. vAXkw`vt anRv @m| @pL @p`w~ lQyn lq~@q~, enm| sQAh@ln~ p#v#wQ @p`w~ @pL @p`w~ lQyR x`;`vt prQvr\wny krn lq~@q~, bRq~{@G`~; hQmQyn~ vQsQn~ y. un~vhn~@s~ e~ sQylR @p`w~ prQvr\wny @k@L~ q, mh`vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ q prQvr\wn ktyRwOvlt shx`gQ vQNQ q yn~n p#h#qQlQ n#w. e@s~ vRvw~ un~vhn~@s~t ehQ qW mh`vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~ pRr\N anRgYhy l#bW a#wQ bv nm| p#h#qQlQ y. @m| prQvr\wnvlt @h~wO vR kr#NR klQn~ s`kc|j` @krQ a#w.

e@hw~ pYX~ny vn~@n~ @m| x`;`v kOmk~ q yn~n y. kOm`rwOAg mRnQq`s mhw` @g~ mwy vR@y~ ey mh` vQh`rQk xQk;Rn~ vhn~@s~ @g~ nQr\m`Nyk~ bv y. e@hw~ e~ mwy pQLQg#nWm ewrm| phsR @n` @vyQ. e~ x`;`vt @h`~dQyk~ @n` vR bv p#h#qQlQ y. aqw~ e~ bs lQy#@vn~@n~ sQAhl, iAgQrQsQ (@r`~m lwQn~) a`qW @vnw~ x`;`vl @h`~dQ@ynQ. e@hw~ @h`~dQyk~ n#wQ x`;` @l`@v| apmN wQ@b|. @vnw~ @h`~dQvlQn~ lQyn x`;` q @vyQ. sQAhl x`;`v vRv q bhRlv lQy#vW a#w~@w~ bY`h~mW ak;rvlQnQ. enm| bY`h~mW @h`~dQ@ynQ. e@hw~ lAk`@v| bY`h~mW @n` vn ak;rvlQn~ lQy#vRNR @sl~ lQpQ q @vyQ. q$nt kQyv` a#wQ p#rNQwm bY`h~mW ak;r lAk`@vn~ l#bW a#w. epmNQn~ a#w#m| pRq~glyn~ @mn~ pLmR@vn~ m bY`h~mW ak;rvlQn~ lQy` a#w~@w~ lAk`@v| y#yQ kWmt ap ik~mn~ vQy yRwO @n` @v|.

p`LQ @hvw~ @pL bst @h`~dQyk~ @n` wQbRN q e~ v&vh`r@y~ p#v#wQ x`;`vk~ @n` vn~nt @}rv`q @b_q~{ gYn~} e~ x`;`vt prQvr\wny @n` @k@rnR a#w. @b`@h`~ vQt @m| bs m`g{W @q~X@yhQ v&vh`r vR pY`k^wyk~ vn~nt a#w. e~ bs ekl (pY`k^w) @wLQgO bsQn~ h` (pY`k^w) sQAhl bsQn~ @b`@h`~ @vns~ @n` vW y#yQ q sQwQy h#kQ y. mQhQ[E mh` rhwn~ vhn~@s~ @g~ bs q ym| pY`k^wyk~ vRv` nQs#k y. e@mn~ m un~vhn~@s~ @g~ bs q sQAhl pY`k^wyt sm`n vn~nt a#w. mQhQ[E mh rhwn~ vhn~@s~t sQAhl i@gnWm ewrm| pYX~nyk~ vW n#w. a`n~qY pY@q~X@yhQ @}rv`qW xQk;Rn~ vhn~@s~ h` sQAhl xQk;Rn~ vhn~@s~ prQvr\wny s[h` p`LQ bs m @w`~r`g#nWmt vQ@X~; @h~wOvk~ wQbQy yRwO y. a#w#m| vQt e~ bRqEn~ vhn~@s~ v#dQpRr m {r\my @q~Xn` kL x`;`v vQy h#kQ y. e@s~w~ n#w~nm| ekl e~ x`;`v kw` kL ay @gn~ iw` v#dQ @qnkO @b_q~{ @n` vRN` vQy h#kQ y.

@b_q~{yn~ kw` krn x`;`vk {r\my @vns~ vWmt a#wQ idkd a{Qk y. x`;`vk~ kw` krn ay nQwr wmn~t r#cQ k`rNyk~ g#n vQvQ{ aqhs~ pL krwQ. @b_q~{yn~ kw` krn x`;`vk~ bRqE qhm pQLQb[ vQvQ{ mwQmw`n~wr pYk`X kQrWmt @y`q` g#@nnR a#w. e@hw~ ym| bsk~ @b_q~{yn~ vQsQn~ kw` @n` @k@rn~@n~ q e~ bsQn~ bRqE qhm pQLQb[ s`kc|j` a#wQ vWmt ekl p#v#wQ ww~w~vyn~ yt@w~ idk~ @n` wQbQNQ. eb#vQn~ p`LQ x`;`v bRqE qhm pQLQb[ @p`w~ prQvr\wny kQrWmt @h`[ m bs @ls sQwn~nt a#w. a#w#m| vQt e~ kr#NR @qk m, enm| bRqEn~ vhn~@s~ @g~ v#dQpRr m {r\m @q~Xn` kL x`;`v h` @b_q~{yn~ kw` @n` krn x`;`vk~ vWm e@s~ prQvr\wny s[h` @w`~r`g#nWm @h~wO s`{k vn~nt a#w.

p`LQ x`;`v j`w&n~wr x`;`vk~ vR nQs` ey @w`~r`g#@nn~nt a#w#yQ yn~n pQLQg#nWm wrmk~ asWr# y. j`w&n~wr x`;`vk bRqE qhm q s`kc|j` vWmt wQbRNQ. eb#vQn~ ev#nQ x`;`vk bRqE qhm vQvQ{ ar\}k}nvlt x`jny vWmt wQbRNQ. eq` v#d vQsR sQAhl h` a`n~qYv`sW @}rv`qW xQk;Rn~ vhn~@s~t avX& vR@y~ bRqE qhm rFkg#nWm y. eb#vQn~ prQvr\wny s[h` eyt g#l@pn x`;`vk~ @w`~r`g#nWmt un~vhn~@s~l` ktyRwO krn~nt a#w.

@b_q~{ @p`w~ p`LQ x`;`vt prQvr\wny kQrWmt @h~wOv kOmk~ q$yQ mh`vAX@yhQ s[hn~ @n` @vyQ. ap ihw s[hn~ @k@L~ a@nk~ q# smM gw~ kl sAgw vn kr#NR kQhQpykQ. e~ @k@s~ @vww~ @m| k`l prQc|@j~q@yn~ psRv sQAhlyn~ h` bRqE qhm awr sm|bn~{y wvw~ q$dQ vW a#wQ awr mh`vAX@yhQ e~ q$dQ vWm whvRr# @k@rn pYv`q s[hn~ @krQ a#w. sQAhlyn~ bRqE qhm a`rk;` kQrQm wm pY{`n ktyRw~w bvt pw~ kr g#nW@mn~ psR ovRn~ @g~ nQr\m`NXWlQw~vy adR vW a#wQ bv ap vQsQn~ klQn~ s[hn~ @krW a#w. e@hw~ e@wk~ sQAhlyn~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ nQr\m`Ny kr a#wQ q$nRm| @vyQ.

kOm`rwOAg mRnQq`s pdQvry` sQAhlkm @b_q~{kmt vd` is~mwO kQrQmt w#w~ krn~nt a#w~@w~ e~ e@s~ y#yQ ewOm`t v#thRNR nQs` bv p#h#qQlQ y. e@hw~ aq a#@mrQk`vt avX& an~qmt sQAhl iwQh`sy lQvWmt w#w~ krn~nn~ e@s~ krn~@n~ pvQwY @c|wn`vkQn~ @n` @v|. ovRnt avX& vn~@n~ avs`n@y~ qW sQAhlyn~t @m| @q~Xy ahQmQ kQrWm y. @m| alRw~ iwQh`skr#@v`~ iw` sQyRm| @ls ktyRwO krwQ. ovRhR @mrt j`wQk v&`p`r smM sm|bn~{ @vwQ. sQAhlkm h` @b_q~{km @vn~ kQrQmt k#skvn @m| pRq~gl@y`~ @b_q~{ sm|@m|lnvl nQlwl qrwQ. evQt s`m`n& jny`t @m`vRn~ @k@rhQ kQsQm avQX~v`syk~ a#wQ @n` @vyQ. e~ @vnRvt ovRn~ @k@rhQ ym| @g_rvyk~ a#wQ vn bv ovRhR qnQwQ.

ovRhR pLmRv @k`d|rQAtn~ pYmRK iAgQrQsQ h` @vnw~ yR@r`~pWy iwQh`sZyn~ vQ@v|cny kL h. e~ ekW iwQh`sZyn~ iAgQrQsQn~t avX& vn a`k`ryt iwQh`sy lQy` a#w yn pqnmQn~ y. e@hw~ @m| iwQh`sZyn~ bthQryn~ vRv q ovRn~ iwQh`sy lQy` a#w~@w~ vAXkw`vlt anRkSlv y. a#@mrQk`vt avX& an~qmt iwQh`sy lQyn pVQyn~ @k`d|rQAtn~t mRv` vW kr a#w~@w~ vAXkw`, vQ@X~;@yn~ m mh`vAXy vQ@v|cny kQrWm y. s^jRv m mh`vAXy vQ@v|cny kQrWmt by @m`vRhR vkYv e~ krwQ.

in~psR ovRn~ krn~@n~ vQjy rjR @g~ sQt g#mRNR rjR qk~v` rjvr#n~ @g~ r`j& k`lvl ekwOv sAgw @n` vn bv @pn~vWm y. ehQ ym| adRvk~ a#wQ bv kvRr#w~ qnQwQ. eyt @h~wOv q apQ s`kc|j` @k@LmR. e@hw~ ey phsR@vn~ nQv#rFqQ krgw h#kQ y. a@nk~ awt rjvr#n~ @g~ r`j& k`l apt pYX~nyk~ vQy yRwO q @n` @v|. lAk`@v| iwQh`sy r[` pvwQn~@n~ pN~dRk`xy rjR @kwrm| k`lyk~ rj @k@L~ q yn~n mw @n` v ohR kOmk~ @k@L~ q yn~n mw y. apt v#qgw~ m k`r\y vnR@y~ pN~dRk`xy rjR @mhQ vQsR @g`~wY h` qBqQvQn~ p#mQNQ ar\{ @@vqQkyn~ ekwO kr sQAhl j`wQy pQhQtvR bv mQs ohR avRr#qE h#w~w$vk~ @h`~ eyt v#dQ klk~ @h`~ rj kL bv @n` @vyQ.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`