logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


a#@mrQk`vt avX& lAk` iwQh`sy

a@p~ p#rFn~nn~ r`m`yny v#nQ @p`w~ b#h#r @k@L~ a#yQ q yn~n s`kc|j` kQrWmt @pr vQjyt @pr iwQh`sy lQvW@m| qW mwO vn kr#Nk~ g#n av{`ny @y`mR kQrWmt sQqE @vyQ. ap klQn~ s[hn~ kr a#wQ prQqQ avX& sAgw s`{k @n`m#wQ v @sl~lQpQvlt @vnw~ ar\}k}n @qmQn~ mh`vAX iwQh`sy @vns~ kQrWmt uw~s`h kQrWm vQvQ{ armRNR shQw pRq~glyn~ @g~ k`r\yyk~ @vyQ. uq`hrNyk~ @ls g#mRNR kOmr# jWvw~ vR k`ly bRqEn~ vhn~@s~ @g~ k`lyt sm`n krn~@n`~ @vwQ. eyQn~ kWmt aqhs~ krn~@n~ kOmk~ q?

mh`vAX@yhQ s[hn~ sQyl~l sw& y#yQ apQ @n` kQymR. mh`n`m hQmQyn~ e~ gYn~}y lQy` a#w~@w~ ekl wQbW psRv n#wQ vW gQy @p`w~pw~vl s[hn~ kr#NR mw @mn~ m jnpYv`q@yhQ wQbR q# mw q pqnm| @vmQn~ bv p#h#qQlQ y. e~ awr un~vhn~@s~ jWvw~ vR yRgy q ehQ qW blp`n~nt a#w. o|n$ m iwQh`syk~ lQy#@vn~@n~ e~ k`lyt s`@p~k;v y. un~vhn~@s~ jWvw~ vR yRg@yhQ rt qk;QN x`rwWy a`kYmNvlt @g`qEr# vQy. jnpYv`q@yhQ swOrn~ @qmL @ls h#[Qn~vWmt ptn~ g#nR@N~ e~ yRg@yhQ y#yQ sQwmQ.

@p`w p@whQ s[hn~ q# @mn~ m jnpYv`q@yhQ a#wQ kr#NR q nQr\m`N @vyQ. a#w#mRn~ jnpYv`q@yhQ a#wQ kr#NRvlt vd`w~ v#qgw~ w#nk~ @qn bv @pnW yyQ. jnpYv`qy smhrvQt srl vQy h#kQ y. ap jnpYv`q q s#lkQl~lt gw yRwO nmRw~ eyt anvX& v#qgw~kmk~ qQy yRwO @n` @vyQ. pYv`q nQr\m`Ny @k@rn~@n~ bRq~{QmwOn~ awQn~ nm| jnpYv`q nQr\m`Ny @k@rn~@n~ s`m`n& jnw`v awQnQ. jnpYv`qvl a#w~@w~ sw& h` sw& pmNk~ y#yQ @n` sQwQy yRwO y.

sQylR swOrn~ (a`kYmNQkyn~) @qmL @ls h#[Qn~vWmt ptn~ g#nW@mn~ psRv ey awWwyt q blp`n prQqQ @y`q` @gn a#wQ bv p#h#qQlQ y. mh`n`m hQmQyn~t sQyvs~ gNn`vkt @pr sQqE vR eL`r a`kYmNy q @qmL a`kYmNyk~ bvt pw~ vn~@n~ e@lsQnQ. e~ smM eL`r q @qmL vW a#w. e@hw~ aq a#w#m| pdQvr#n~t anRv eL`r ynR ir`n@yn~ @hvw~ pr\sQy`@vn~ p#mQNQ pRq~gl@ykQ. eL`r rjR h` sm|bn~{ @b`@h`~ kw`vlt pr\sQyn~ sm|xvyk~ a#w#yQ kQy#@vyQ. uq`hrNykt anRv a#[ LM sWnRvk~ b#[ wQbWm @c|r @h`~ p`N~d& @h`~ @vnw~ qk;QN x`rwWy r`j vAXyk sQrQwk~ @n` vn pr\sQyn~ rjvr#n~ @g~ sQrQwkQ. bRqEn~ vhn~@s~ @g~ k`l@yhQ jWvw~ vR pr\sQyn~ rjvr#n~ awr q ev#nQ sQrQwk~ vW a#w.

swOrn~ (a`kYmNQkyn~) @qmL @ls h#[Qn~vWm sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ @kwrm| mRl~ b#s@gn a#w~ q yw @h`w~ r`j`vlQ@yhQ p^wOgWsWn~ g#n s[hn~ vnR@y~ @qmL jny` @ls y. epmNk~ @n` @vyQ aq pv` vQytQn`my v#nQ a$w rtk swOrkO h#[Qn~@vn~@n~ @qmL yn pq@ynQ. @}rv`q bRqE qhm ag~nQqQg a`sQy`vt mRlQn~ m p#wQr @g`s~ a#w~@w~ lAk`@vnQ. e@s~ p#wQr y$@m| qW sQAhl sAs~k^wQ@yhQ a#w#m| aAg q e~ rtvlt y$m s~v`x`vQk y. @qmL yn~n swOr` yn~nt pr\y`y pqyk~ @ls sQAhl@yhQ ek~ k`l prQc|@j~qyk v&vh`r vW a#w~@w~ qk;QN x`rwWy a`kYmN nQs` y.

a#w#mRn~ aq g#mRNR rjwOm` bRqEn~ vhn~@s~ @g~ k`lyt a#q q$mWmt w#w~ krn~@n~ a#@mrQkn~ vQX~vvQq&`lyk avX&w`v prQqQ y. bthQryn~ @g~ avX&w`v vW a#w~@w~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy h#kQ ik~mnQn~ n#wQ kQrWm y. sQAhlyn~ ewrm| pQrQsk~ @l`~k@y~ n#wQ vRvw~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy wm yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQyt wr\jnyk~ bv bthQr@y`~ qnQwQ.

g#mRNR rjwOm` @mrt sQAhl @b_q~{ r`j& @g`dn#gS w#n#w~w` y. ewOm` bRqEn~ vh~n@s~ @g~ k`lyt wl~lR kr q$mW@mn~ bthQryn~ ek~ glkQn~ kOr#l~ln~ kQhQp @q@nkO mr`g#nWmt uw~s`h krn bv @p@nyQ. g#mRNR rjwOm` bRqEn~ vhn~@s~ @g~ k`l@yhQ jWvw~ vQNQ nm| ewOm` @b_q~{ykO vWmtw~ sQAhl @b_q~{ r`j&yk~ @g`dn#gWmtw~, r#vn~v#lQ @@cw&y v#nQ @@cw& @g`dn#gWmtw~ wQbR idkd adR y. bthQryn~t avX& ek~ p#w~wkQn~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQ@yhQ @b_q~{kmt a#wQ v#qgw~km n#wQ kr q$mWm y. a@nk~ p#w~@wn~ r#vn~v#lQ s$y q g#mRNR rjwOm` @g~ k`r\yyk~ nm| evQt ev#nQ nQr\m`N kQrWmt @b_q~{ sAs~k^wQyk~ avX& @n` @v| y#yQ bthQryn~t kQv h#kQ @vyQ. evQt bthQryn~t avX& ek~ v#qgw~ kr#Nk~ itR @vyQ.

e~ sQyl~ltw~ vd` @mrt sQAhl @b_q~{ r`j&yk~ a#wQ vW @n`m#wQ bv kW@m| avs~}`v q in~ uq` @vyQ. g#mRNR rjR @b_q~{ykO vW q n#q~q yn~n @mhQ qW p#n ngQn pY{`n pYX~ny @vyQ. bRqEn~ vhn~@s~ lAk`vt v#dm kL vQt un~vhn~@s~t g#mRNR rjwOm` hmR vR bvk~ @m| pdQvr# @n` kQywQ. ovRn~t e~ s[h` avX& @sl~lQpQ n#wQ vWm eyt @h~wOv vQy h#kQ y. e@hw~ ev#nQ v#qgw~ hmR vWmk~ sQqE vQNQ nm| e~ bv s[hn~ @sl~lQpQyk~ @n`m#wQ vWmt a#wQ sm|x`vQw`v iw` adR y.

@sl~lQpQ sm|bn~{@yn~ q @m| pdQvr# vQvQ{ pYX~n mwO krwQ. ovRn~t anRv @snrw~ prNvQw`n mhw` a#wOU pRr`vQq&`Zyn~ @sl~lQpQ kQyv` a#w~@w~ v#rFqQyt y. @m| pdQvr# @sl~lQpQyk a#wQ vcnyk~ @vnw~ ayRrkQn~ ar\} k}ny kr @h`~ vcnyk akOrk~ @vns~ ayRrkQn~ kQyv` @h`~ @m@wk~ pQLQ@gn wQbR iwQh`syt mRUmnQn~ m @vns~ ar\} nQr$pNyk~ @qwQ. smhrvQt ovRn~ pYk`X krn kr#NRvl a#w~wk~ wQ@bnR vQy h#kQ y. e@hw~ ovRn~t kL @n`h#kQ k`r\yy vW a#w~@w~ wm ar\} nQr$pN mh`vAX@yhQ s[hn~ kr#NR smM sAgw v iqQrQpw~ kQrWm y. e@s~ kQrQmt @n`h#kQ vR ovRhR mh`vAXy @b`r# y#yQ kQywQ.

@m@ls @sl~lQpQvlt nv ar\}k}n wm axQmwy prQqQ qWm, enm| aq`L a#@mrQkn~ vQX~vvQq&`l@yhQ axQmwy prQqQ qWm, xy`nk @sl~lmk~ bv amRwO@vn~ kQv yRwO @n` @vyQ. a@p~ iwQh`sy bthQryn~t vQX`l pYX~nyk~ vW a#w. e~ @vns~ kQrWmt ovRn~ w#w~ k@L~ aq I@y~ @n` @vyQ. IL`m| stn a#w~@w~ vn~nQ@y~ pmNk~ @n` @vyQ. InQy` X`s~wWYy @l`~k@y~ q e~ sQqE @vyQ.

bthQryn~ @mrt sQtQn wm pVQvr#n~ vX@yn~ @w`~r`@gn a#wQ ay mRlQn~ m @k@L~ a@p~

p#rFNQ q$nRm g#n kw` kQrWm y. e~ pVQvr# a`rm|x@y~ qW m`k~s~v`qy g#n ewrm| q$nRmk~ @n`m#wQ vRv q m`k~s~v`qy vQ@v|cny kL h. ovRn~ @g~ lQpQ j`wQkw~vyt smWp vQy. ovRhR vQvQ{ @b_q~{ sAgm|vl v#d krmQn~ wmn~ @b_q~{ up`skyn~ bv @pn~vWmt mhn~sQ gw~ h. emMQn~ @g`dng` gw~ sQhAl @b_q~{ pYwQr#py @y`q` gnQmQn~ ovRhR q$n~ iwQh`syt nv ar\}k}n spywQ.

@m| v&`p^wQy (@my q @b`@h`~ r`j& @n` vn sAvQ{`n os~@s~ @k@rn sQAhl vQ@r`~{W v&`p^wQy v#nQ wvw~ v&`p^wQyk~ pmNkQ) @k@s~ avsn~ @v| q$yQ apt sQw`gw h#kQ y. a#@mrQkn~ vQX~vvQq&`lyk avX&w`vt aq @b_q~{km sQAhlw~v@yn~ ayQn~ krn @m| pVQvr# v#dQkl~ @n` @g`s~ sQAhlkm q ayQn~ krnR a#w. @m`vRn~ avs`n@y~ qW pqnm| vn~@n~ vQ;~NR pRr`Ny v#nQ @@vqQk h` hQn~qE gYn~} mw y. blQ, w`rk a`qW rjvr#n~ g#n sQAhl jnpYv`q@yhQ s[hn~ vn~nk~ n#w. avs`n@y~ qW sQqE vn~@n~ sQAhlyn~ q a$w awWw@y~ qW qYvQd vR bvt mwyk~ a#wQ kQrWm y.

q$ntmw~ ev#nQ mwyk~ @g`dn#gW @n`m#wQ bvk~ @myQn~ @n` kQy#@vyQ. @mrt a`qQ k`l@y~ sQt v`sy k@L~ @qmL jny` bv q ovRn~ @gn~ @k`tsk~ @q~v`nm|pQywQs~s rjR sm@yhQ bRqEsmy v#L[@gn sQAhl vR bv q a#w#m| @qmL ugw~wO pvswQ. bRqE sm@yhQ p`LQ x`;`v @qmL smM mRsR vW@mn~ sQAhl bs @g`dn#gONR bv ovRn~ @g~ mwy @vyQ. e@hw~ @mhQ a#wQ prs~pr @pn~v` qWm kQsQ@s~w~ m asWr# k`r\yyk~ @n` @vyQ. e~ iw` qEr\vl mwyk~ vR b#vQn~ bthQr@y`~ q$n~ a$w awWwyt yn mwyk~ @g`dn#gWmt uw~s`h krmQn~ sQtQwQ. aq a#w#m| pVQvr#n~ @g@nn nv mw @kLvr vnR a#w~@w~ sQAhlyn~t @m| @q~Xy ahQmQ krvmQnQ.

p#rFNQ @sl~lQpQ @b`@h`~myk~ lQy` a#w~@w~ bY`h~mW ak;rvlQnQ. bYh~mW ak;r ekl qkONR a`sQy`@v| h` ag~nQqQg a`sQy`@v| x`vQw @krQNQ. aq iAgQrQsQ, pYAX a`qQ bthQr yR@r`~pWy x`;` lwQn~ ak;r (ap iAgQrQsQ akOr# nmQn~ h[En~vn~@n~ @m| lwQn~ ak;r y) a`{`r@yn~ lQyn a`k`ryt ekl @m| pY@q~Xvl sQAhl a#wOU vQvQ{ x`;` bY`h~mW ak;rvlQn~ lQynR l#bQNQ. kl~ y$@m| qW e~ e~ pY@q~Xvl ak;r vQk`Xy vW@m| pYwQPlyk~ @ls aq @y`q`g#@nn vQvQ{ ak;r pq~{wQ l#bW a#w.

q$nt qk~nt l#@bn p#rNQ m bY`h~mW ak;r a#w~@w~ lAk`@vhQ y. in~ kQy#@vn~@n~ kOmk~ q yn~n p#h#qQlQ n#w. bYh~mW ak;r mRlQn~ m @y`q` g#nR@N~ lAk`@vhQ y#yQ kWmt ap ik~mn~ @n` vQy yRwO y. smhrvQt e@s~ vWmt h#kQ nmRw~ e~ nQgmny s[h` wv wvw~ qw~w wQbQy yRwO y. a@nk~ awt lAk`@vn~ bY`h~mW @n` vn ak;r q l#bW a#w. e~ an~ @q~XykQn~ l#bQNQ q n#w~nm| @mrt nQr\mQwyk~ q a`qQy g#n a{&ynyk~ kL yRwO @vyQ. e@hw~ av`sn`vkt e~ s[h` @y`mR vRvkO qk~nt n#w.

@l`~kyt XQ;~t`c`ry qEn~@n~ ap y#yQ kWm @m`~d kw`vk~ pmNkQ. e@mn~ m apt sQyl~l pQtQn~ l#bQNQ y#yQ kWm q nQvt kw`vkQ. ap @l`~kyt ym| ym| @q~ qW a#wQ awr apt @l`~k@yn~ q ym| ym| @q~ l#bW a#w. e@s~ l#bRNR @q~ anRk`rQkv anRgmny @n` kr e~ a@p~ sAs~k^wQyt av@X`~;Ny kQrWmt apQ smw~ vWmR. aq av`sn`vkt a@pn~ kQsQvk~ @l`~kyt @n` l#@bn awr apQ pQtQn~ en q# av@X`~;Ny @n` kr anRkrNy krmR. ap @m| ww~w~vy @vns~ kL yRwO y. a@p~ pYv`q lQy#@vn~@n~ e~ armRNQn~ a@p~ m q# nQr\m`Ny kQrWmtw~ pQtQn~ l#@bn q# anRkrNy @n` kr av@X`~;Ny kQrWmtw~ y.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`