logo3.gif (702 bytes)

arrow7.gif (1098 bytes)


iwQh`sy lQvWm

@mrt iwQh`sy vQvQ{`k`r@yn~ lQvWm s[h` vQvQ{ pRq~glyn~ k#skvnR qk~nt h#kQ y. x`rw@yn~ ar\{ @@vqQkyn~ @mhQ p#mQNWmt @pr sQtQ @g`~wYQkyn~ kvq` @mrt p#mQNQ@y~ q#yQ apt nQX~cQw v kQv @n`h#k~@k~ e~ s[h` avX& wrm| s`{k @n`m#wQ b#vQn~ y. e@s~ vRvw~ adR m wrmQn~ avRr#qE vQsQ pn~ q`hk~ @mrt mQnQsRn~ jWvw~ vW a#wQ bvw~ ovRn~ ym| k^;Qkr\myk @yqEN bvw~ p#h#qQlQ y. a#w#mRn~t avRr#qE vQsQ pn~ q`hkt ihw qW q @mrt @hLyn~ (sQAhlyn~) v`sy kL bv kW@m| avX&w`v @vyQ.

mRU @l`~kyt m XQ;~t`c`ry h` sAs~k^wQy h[En~v` qEn~@n~ @hLyn~ y#yQ kWmt a#w#mRn~t avX& @vyQ. smhr vQt e~ e@s~ vQy h#kQ y. e@hw~ e@s~ kWm s[h` apt avX& wrm| s`{k n#w. a#w#mRn~ e@s~ kQyn~@n~ iw` m avAkv y. ovRhR e~ bv vQX~v`s krwQ. e~ s[h` jnpYv`q@yhQ h` r`m`yNy v#nQ gYn~}vl a#wQ kr#NR @y`q`gnQwQ. e~ kr#NRvlt vQvQ{ ar\}k}n @qwQ. e@hw~ @m| kr#NR @b`@h`myk~ vQ;~NR pRr`Ny v#nQ @@vqQk h` hQn~qE gYn~}vlQn~ lb`g#nWm wrmk pYX~nykQ.

lAk`@v| iwQh`s@y~ s#kQl~lk~ ynRR@vn~ kOd` gYn~}yk~ pL kL @p`n~nm|blm| ar#N`clm| mhw` ev#nQ p#rNQ gYn~}vlQn~ kr#NR upRt` qk~vyQ. e~ mhw`t avX& vR@y~ @mrt awWw@y~ sQt @qmL jny` v`sy kL bv kWmt y. e@hw~ ohR e~ bv @kLQn~ m @n` kW@v| y. ap vQsQn~ ar\{ @@vqQkyn~ @ls h[En~vnR lbn~nn~ lAk`vt e~mt @pr @mrt v`sy @k@L~ qYvQd jny` y#yQ kWmt @qmL jny`t avX&w`vk~ @vyQ. epmNk~ @n` v a`r\yyn~ qBqQvt p#mQNWmt @pr ehQ v`sy k@L~ q qYvQdyn~ bv lAk`@v| @qmL jny` h` in~qQy`@v| @qmL a#wOU qYvQd jny` pmNk~ @n` v @mrt sQtQn a#w#m| m`k~s~v`qW pVQ@y`~ q kQywQ.

@m| pVQyn~ h` a@nk~ ev#nQ mw{`rWn~ upkl~pny krn~@n~ a`r\yyn~ (jnv`r\gQk ar\}ykQn~ m vQy yRwO @n` @v|. a`r\y yn~@nn~ mRlQk vX@yn~ gw~ kl sAs~k^wQyk~ h#[Qn~@vyQ) qBqQvt p#mQNWmt @pr ehQ sQtQ@y~ qYvQd jny` bv y. @m| mwy pYc`ry krn~nn~t a`r\y @n` @v| y yn~@nn~, enm| an`r\y yn~@nn~, qYvQd yn~n h#[Qn~@vyQ. an`r\y yn~@nn~ a`r\y q @n` vn qYvQd q @n` vn jnk`yk~ h#[Qn~vQy h#kQ bv a#rQs~@t`~tlWy n&`@yhQ sQr vR @m`vRn~t vth`g#nWmt @n`h#kQ y.

lAk`@v| q qBqQv q ekl, enm| a`r\y`gmnyt @pr p#v#wQ bvt s`k;Q a#wQ @s`@h`n~ w#nWm (aU b[En~ w#n~pw~ kQrWm), m`w^ @q~v vn~qn`v a`qQy qYvQd sAs~k^wQyt ayw~ y#yQ @m| pdQ@y`~ vQX~v`s krwQ. e@hw~ e~ vQX~v`syk~ h` upkl~pnyk~ m pmNkQ. lAk`@v| @p`m|prQp~pR@v| hmR vR @s`@h`n~vlQn~ gm& vn~@n~ @mrt qYvQd sAs~k^wQyk~ wQbR bv y#yQ p#vsWmt ovRhR uw~s`h krwQ. e@hw~ bRqEn~ vhn~@s~ @g~ q {`wOn~ vhn~@s~ nQ{n~ krnR l#bQNQ. a`r\yyn~ qBqQvt p#mQNQmt @pr wQbR sAs~k^wQ@yhQ a#w#m| aAg psRv ehQ p#mQNQ qYvQdyn~ vQsQn~ q anRgmny @krW a#w. in~ kQy#@vn~@n~ pY`g~ a`r\y sAs~k^wQy qYvQd sAs~k^wQyk~ bv @n` @vyQ.

@m| pVQyn~ ewrm| av@b`~{ykQn~ @w`rv @m`@hn~jq`@r`~ hrp~p` sAs~k^wWn~ q qYvQd sAs~k^wWn~ y#yQ kQynR q$kQy h#kQ y. e~ sQyl~lt mRl an`r\y ynR qYvQd @ls g#nWm y. qYvQdyn~ x`rwyt p#mQN a#w~@w~ ar\{ @@vqQkyn~ lAk`vt p#mQNQ av{Q@yhQ bvt s`k;Q a#w. ovRn~ ehQ p#mQN a#w~@w~ bthQr a`sQy`@vnQ. e~ en awr ovRn~ @gn~ ym| pQrQsk~ q aq pkQs~}`ny nmQn~ h#[Qn~@vn pY@q~Xy asl bY$hQ pqQAcQ vW a#w. ehQ aqw~ ovRn~ @gn~ p#v@wn~@n`~ qYvQd x`;`vk~ kw` krwQ.

ar\{ @@vqQkyn~ lAk`vt p#mQNWmt @pr @mhQ vQsR jny` pQLQb[ iw` unn~qE@vn~ kw` krn pQrQs awr @qmL jny` q sQAhl@y`~ q @vwQ. @qmL jny`t avX& vn~@n~ vQjy rjR @gn~ sA@k~wvw~ vn sAkYmN@yn~ @pr @mhQ vQsR jnw`v @qmL bv kWm y. sQAhlyn~ @g~ armRN e~ pQrQs @hLyn~ bv kWm y. e@hw~ @m| @q@k`tst m e~ s[h` sAgw v s`{k iqQrQpw~ kL @n`h#kQ y. e~ @k@s~ @vww~ ovRn~ krn~@n~ kOmk~ q yn~n a@nk~ sQyl~ln~t m p`@h~ @w~r#m|gw h#kQ y.

e@hw~ @m| awr @vnw~ armRNk~ a#wQ v ktyRwO krn kQhQp @q@nk~ @vwQ. ovRn~ @g~ avX&w`v @vn m @qyk~ @vyQ. ovRn~t avX& qw~w s#p@yn~@n~ a#@mrQk`@v| pYsQq~{ vQX~vvQq&`lykQn~ bv p#h#qQlQ y. e~ vQX~vvQq&`l@yhQ sQAhl x`;`v a{&yny krn bthQr vQq~vw~wO @vwQ. ovRn~ @g~ armRN @mrt iwQh`s@yhQ, enm| sQAhl @b_q~{ iwQh`s@yhQ bRqE qhmt hQmQ w#n n#wQ kQrWm y. @mrt sAs~k^wQ@yhQ yk; a`qW @g`~wYQkyn~ @g~ sAs~k^wQk lk;N @vyQ. vQ@X~;@yn~ m ehQ l` yk; sAs~k^wQ@yhQ blp$m a@nk~ @g`~wQYk sAs~k^wWn~hQ blp$mt vd` v#dQ y.

e@s~ vRvw~ sQAhl sAs~k^wQy @b_q~{ sAs~k^wQy av@X`~;Ny krg#nW@mn~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wWyk~ nQr\m`Ny kQrW@m| pYwQPly vR@y~ @b_q~{km @mrt sAs~k^wQ@yhQ pY{`n aAgy vR bv y. @mhQ qW ap amwk @n` kL yRwO kr#N nm| sQAhl sAs~k^wQy q @b_q~{ sAs~k^wQy q ar\{ @@vqQk sAs~k^wWn~hQ pqnm| vn bv y. eb#vQn~ sQAhl sAs~k^wQyt @b_q~{ sAs~k^wQy av@X`~;Ny kQrWm m`Uv` qQyt q$mWmk~ vQy. apQ @m| pQLQb[ v klQn~ s`kc|j` kr a#w~@wmR.

ar kQhQp @qn` @g~w~ a#@mrQkn~ vQX~vvQq&`l@y~w~ avX&w`v vW a#w~@w~ sQAhl @b_q~{ sAs~k^wQy hRqE sQAhl sAs~k^wQyk~ bvt pw~ kr @b_q~{km in~ mk` q$mWm y. e@hw~ ovRhR e~ bv pYsQq~{Q@y~ @n` kQywQ. @mhQ qW ovRn~ @g~ armRNt vQr#q~{ v yn~@n~ mh`vAXy h` @sl~lQpQ y, eb#vQn~ @sl~lQpQ pQLQb[v @vnw~ ar\}k}n qWmt ovRhR q$n~ ktyRwO kr@gn ywQ. e@mn~ m mh`vAXy q vQk^wQ kQrWm ovRn~ @g~ axQl`;y @vyQ.

@m| pRq~gl@y`~ m$wk~ vn wOr# m mh`vAXy vQ@v|cny @n` kL h. e~ @vnRvt ovRhR @k`d|rQAtn~ h` @@gr\ yn pVQvr#n~t phr el~l kL h. @m| bthQr ugwOn~ pqnm| vR@y~ mh`vAXy h` @sl~lQpQ mw y. mh`vAX@yn~ kQy#@vn iwQh`sy nQwr m p`@h~ @sl~lQpQvlQn~ kQy#@vn iwQh`sy smM sAgw vQy. @k`d|rQAtn~ iwQh`syk~ vQ@v|cny krn bv mRl qW pvsmQn~ @m| pRq~glyn~ @k@L~ mh`vAXyt phr qWm y. aq wvqErtw~ @m| phr qWm h#AgQ @h`r` kr@gn y$mt @n`h#kQ ww~w~vykt pw~ vW a#w. eb#vQn~ ovRhR aq eLQpQt m mh`vAXyt phr @qn~@n~ @sl~lQpQvlt vQk^wQ ar\}k}n spymQnQ.

@m`vRn~ @k`d|rQAtn~ iwQh`syk~ g#n mRlQn~ m s[hn~ @k@L~ ohR iAgQrQsQk`rykO b#vQn~ iAgQrQsQn~t avX& a`k`ryt iwQh`sy lQy` a#wQ bv kQymQnQ. e@hw~ @k`d|rQAtn~ @h`~ @@gr\ @h`~ e@ls bthQryn~t avX& iwQh`syk~ @g`d n#gWW y#yQ kQv @n`h#kQ y. ovRn~ @g~ iwQh`sy @b`@h`~ vQt mh`vAXy h` @sl~lQpQ smM ekM vQy. bthQryn~ awQn~ lQy#vRNR pmNQn~ ym|kQsQ q$nRmk~ bthQr sAs~k^wQ@yhQ nQpn~ q$nRmk~ bvt pw~ @n` @vyQ. e@hw~ aq @m| pRq~glyn~ kQhQp @qn` awQn~ nQr\m`Ny vn q$nRm nm| bthQryn~t avX& vRvkQ.

bthQr vQq&`v, bthQr q$nRm a`qQ@yn~ ap aqhs~ krn~@n~ bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ gWYk yR@qv| kQYs~wQy`nQ cQn~wny pqnm| krgnQmQn~ nQr\m`Ny @k@rn vQq&`vkQ, q$nRmkQ. ey q$nRm nQr\m`Ny krn~n` @g~ j`wQy jnvr\gy @h`~ @vnw~ ev#n~nk~ mw pqnm| @n` @vyQ. @k`d|rQAtn~ @g~ j`wQy kOmk~ q yn~n @mhQ qW pYX~nyk~ @n` @vyQ. ohR mh`vAXy h` @sl~lQpQ pqnm| krgnQmQn~ sAgw v iwQh`syk~ lQy` a#w~nm| e~ iwQh`sy sQAhl @b_q~{ iwQh`syk~, q$nRmk~ @ls pQLQg#nWmt apt b`{`vk~ n#w.

a@nk~ awt wm` sQAhlykO bv kQyn~nkO pmNk~ @n` v sQAhl@yhQ a`rk;kykO g#lvRm|kr#vkO y#yQ a@nk~ ayt a#M@vn prQqQ kQYy` krn~nkO a#@mrQkn~ vQX~vvQq&`lyk~ mMQn~ s#p@yn @w`rwOr# os~@s~ bthQryn~t avX& iwQh`syk~ lQyn~@n~ nm| e~ iwQh`sy bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ q$nRmk~ @ls apt vr\gWkrNyt lk~ kQrWmt sQqE @vyQ. @m#vn~nn~ iAgQrQsQ j`wQkykO y#yQ kQymQn~ @k`d|rQAtn~t phr @qn~@n~ aq ohR jWvwOn~ awr n#wQ nQs` vQy h#kQ y. @k@s~ @h`~ emMQn~ avRr#qE vQs~skt pmN psRv @h`~ @m| ay @g~ s#b$ sQAhl @b_q~{ vQ@r`~{W a`kl~p h` pYwQc`r @hLQ vWm nm| rtt sQqE vn @s~vykQ. h#AgQ h#AgQ @vs~ b#n~qw~ ntn~nt sQqE vn~@n~ eLQ@y~ y yn~n sQAhl sAs~k^wQ@yhQ a#wQ kQymnkQ.

bthQr j`wQkykO bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ nQr\m`Ny krn q$nRmk~ vRvw~ sQAhl sAs~k^wQyt av@X`~;Ny kQrWmt h#kQnm| apQ eyt vQr#q~{ @n` @vmR. ap vQr#q~{ vn~@n~ bthQr sAs~k^wQk ytw~vQjQwv`q@yhQ a#wQ bthQr q$nRm| a`{Qpw&yt y. bthQryn~ @g~ q$nRm ap mw b@ln~ p#tvWmt apQ vQr#q~{ @vmR. bthQr q$nRm anRkrNy krmQn~ e~ @bq`hrQn a#Akr ugwOn~t apQ vQr#q~{ @vmR. @m| anRk`rkyn~ q$nRm @bq`hrQn~@n~ a#w#m| sm`gmk~ a#Akr\ pQtQ @bq`hrQn~n`k~ @mnQ.

a@p~ a$w iwQh`sy g#n wv wvw~ s`{k l#@bn wOr# e~ g#n pYv`q @g`dn#gWmt ktyRwO @n` kQrWm v#qgw~ y. p#rNQ sQAhl@y`~ r`m`yNy v#nQ @p`w pw b#h#r kL h. e~ @p`w~vl y}`r\}v`qy @n`m#wQ nQs` e~ pYwQ@k;p @krQNQ y yn~n bthQr y}`r\}v`qy @mrt @bq`h#rWm s[h` imhw~ @v@hsk~ gw~ m`r\tQn~ vQkYmsQAh mhw` @g~ aqhs y. e@s~ nm| sQAhlyn~ j`wk kw` q pYwQ@k;~p kL yRw~@w~ ehQ q InQy` y}`r\}v`qyk~ @n`m#wQ nQs` y. e@s~ nm|

p#rFn~nn~ r`m`yNy v#nQ @p`w~ b#h#r @k@L~ a#yQ? a@p~ iwQh`sy g#n kw` krn vQt apt e~ pYX~nyt q mRhRN qWmt sQqE @vyQ.

mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`